Approchez un piment de la flamme directe : la première chose qu'on sent n'est pas le piquant, mais l'odeur douce de la peau verte qui brûle. La surface noircit et cloque, et après quelques minutes à l'étuvée dans un saladier, la peau se détache. Farcissez le piment de fromage, enveloppez-le d'une pâte à base de blancs d'œufs montés, faites-le frire et servez-le dans une sauce tomate rouge : vous obtenez le chile relleno, un « piment farci » mexicain. Avec l'œuf et le fromage à l'intérieur, ce plat de légumes fait un vrai plat principal.

Le chile relleno au Mexique
Le nom local est chile relleno, au pluriel chiles rellenos, et en anglais on l'appelle parfois « stuffed poblano ». Le plat est associé à Puebla. Sa forme la plus connue : un poblano farci de fromage ou de picadillo, enrobé d'une pâte d'œuf, frit et servi dans une sauce à base de tomate. Certaines régions le farcissent de viande, mais à la maison, trois choses comptent avant tout : brûler et peler le poblano, le garnir d'un fromage doux qui fond, et frire légèrement l'enrobage d'œuf pour qu'il reste fin. Sans cela, on se retrouve avec un simple poivron frit.
| Élément | Axe local | Ce qu'il faut garder ailleurs |
|---|---|---|
| Piment | Poblano, ou un autre piment vert régional | Choisir un piment charnu d'au moins 10 cm de long, dont la peau peut se brûler et se peler |
| Farce | Fromage d'Oaxaca, fromage de Chihuahua, picadillo, etc. | Mélanger mozzarella et fromage râpé, et compenser le sel |
| Enrobage | Pâte d'œuf à base de blancs montés en neige | Fariner légèrement, incorporer la pâte sans casser la mousse |
| Huile | Friture pour fixer l'enrobage | 170 à 180 °C, pendant peu de temps, sans laisser la température trop chuter |
| Sauce | Tomate, oignon, ail, herbes | Mijoter pour chasser l'eau, jusqu'à une consistance qui nappe l'enrobage |
Pour aller plus loin dans les sauces mexicaines et leurs parfums, essayez le mole poblano. Pour un petit-déjeuner à base de maïs, il y a les chilaquiles.
Ingrédients (pour 4 personnes)
Cette quantité donne 4 gros chiles rellenos. Comme plat principal, un par personne ; avec un pozole rojo ou un plat de haricots, une demi-pièce chacun suffit.

Cette recette contient œuf, lait et blé. Un piment farci de fromage chauffe mal à cœur : ne mordez pas dedans juste après la friture, réchauffez-le dans la sauce avant de le servir. Si vous avez fermé avec des cure-dents, retirez-les toujours avant le dressage.
Choisir le piment, le fromage et les assaisonnements du chile relleno

Le poblano est la référence au Mexique, mais il n'est pas toujours facile à trouver : vérifiez ce que propose votre magasin près de chez vous avant de faire vos courses. Les gros poivrons ont une forme proche et peu de piquant, ce qui en fait un bon choix pour une version familiale. Leur chair plus fine se déchire plus facilement au pelage, en revanche, et peut se fendre une fois farcie de fromage. Les longs piments doux, de type shishito ou manganji, sentent bon mais ont très peu de volume. Mettez-y moins de fromage, allégez la pâte et servez-les en accompagnement.
La mozzarella est le fromage principal. Une mozzarella fraîche très humide, seule, a tendance à fuir avant même d'arriver dans l'huile : ajoutez de la mozzarella à faible humidité ou du fromage râpé pour que la farce tienne. Le feta ou le cheddar peuvent prendre le dessus avec leur salinité et leur arôme : allez-y doucement la première fois.
L'origan séché est ce qui empêche la sauce tomate d'avoir le goût d'un simple ragoût de tomates à l'occidentale et la rapproche de la cuisine mexicaine. Une cuillère à café suffit, et il sert aussi pour les tacos al pastor et les sopes. Le cumin joue un rôle d'appoint. Seulement 1/3 de c. à café laisse un parfum sec derrière la douceur de la tomate et de l'oignon, et le cumin restant se réutilise facilement dans des plats de haricots, des kebabs ou des currys.
Un thermomètre vaut la peine. Le principal risque avec le chile relleno, c'est que la température de l'huile baisse : l'enrobage absorbe alors l'huile et devient lourd. Si vous gardez l'huile à 170 à 180 °C, le premier piment tient bien et les suivants cuisent au même rythme.
Préparation
Brûlez et étuvez d'abord les piments ; pendant ce temps, faites la sauce. Une fois farcis, il faut frire avant que la mousse de l'enrobage ne retombe : alignez sous la main l'huile, la farine, le fromage et les cure-dents.
Échecs fréquents du chile relleno et remèdes

Le chile relleno en lui-même n'est pas difficile. Il se complique quand les étapes s'enchaînent mal. Si vous faites mijoter la sauce avant de brûler les piments, ceux-ci attendent et refroidissent. Si vous préparez l'enrobage puis vous attardez sur la farce, la mousse retombe. Fixez d'abord l'ordre de préparation : la plupart des échecs disparaissent.
| Ce qui arrive | Cause principale | Remède |
|---|---|---|
| La peau ne se détache pas | Brûlure trop légère, étuvée insuffisante | Brûler 2 minutes de plus, couvrir et étuver 5 minutes |
| Le piment se déchire | Peau trop frottée, graines arrachées avec force | Ne pas agrandir l'incision ; fariner légèrement et laisser l'enrobage le soutenir |
| Le fromage fuit | Farce excessive, huile trop froide | Réduire le fromage de 20 % et commencer la friture à 170 °C ou plus |
| L'enrobage est lourd | Blancs peu montés, température de l'huile qui a baissé | Monter jusqu'aux pics fermes et frire un par un |
| La sauce est aqueuse | Tomates très riches en eau | Mijoter 3 à 5 minutes de plus à feu moyen-doux |
Quand un piment se déchire, vérifiez d'abord la température de l'huile et la quantité de farce. Même si la peau se fend un peu, la farine, l'enrobage et la sauce, dans cet ordre, le maintiendront ensemble à table. Si vous continuez à frire dans une huile trop froide, le suivant s'alourdira aussi : laissez la friture revenir à 170 °C avant d'en ajouter un autre.
Avec de gros poivrons, ne retirez que la peau qui part facilement et gardez le reste pour le goût grillé, car elle est plus fine que celle d'un poblano. Les poivrons sont doux, charnus et aqueux, et avec le fromage, l'ensemble penche vers le sucré. Pour rééquilibrer, rendez la sauce un peu plus acide plutôt que d'ajouter du cumin.
Service, nutrition et conservation
Servir le chile relleno

Mangez-le frais, pendant que l'enrobage est gonflé et léger, avant qu'il n'absorbe trop de sauce. Riz, tortillas chaudes, laitue et lime équilibrent la richesse du fromage. À la maison, le riz, les haricots ou une salade s'accordent mieux qu'un plat à base de pain comme la cemita poblana.
Nutrition

La recette complète donne environ 2160 kcal pour 4 portions ; une portion correspond à 1 chile relleno, à la sauce et à 150 g de riz. Les protéines viennent du fromage et de l'œuf, les lipides de l'huile. C'est frit, mais la version sans viande n'est pas trop lourde pour un plat principal, et l'acidité de la laitue et des radis le rend plus facile à manger.
| Élément | Repère pour les 4 portions | Repère par personne |
|---|---|---|
| Énergie | 2160 kcal | 540 kcal |
| Protéines | 82 g | 20.5 g |
| Lipides | 132 g | 33 g |
| Glucides | 130 g | 32.5 g |
| Fibres | 20 g | 5 g |
| Équivalent en sel | environ 10.7 g | environ 2.7 g |
Pour réduire le sel, goûtez le fromage et utilisez 3/4 de c. à café de sel dans la sauce.
Conservation
| État | Conservation | Réchauffage |
|---|---|---|
| Piments brûlés et pelés | 1 jour au réfrigérateur, enveloppés de papier absorbant dans un récipient | Essuyer l'humidité avant de farcir |
| Farcis | 1 jour au réfrigérateur. Fariner juste avant de frire | Enrober et frire à froid |
| Frits | 2 jours au réfrigérateur, séparés de la sauce | 5 minutes au mini-four à 160 °C, puis 3 minutes dans la sauce |
| Sauce tomate | 3 jours au réfrigérateur, 3 semaines au congélateur | Réchauffer dans une petite casserole jusqu'à frémissement |
Pour une boîte-repas, emballez la sauce dans un récipient séparé, car l'enrobage se détrempe. On peut le manger froid, mais le fromage durcit. Si vous pouvez, réchauffez-le au micro-ondes à 600 W pendant 40 à 60 secondes, puis versez la sauce dessus.
Questions fréquentes

Quel légume se rapproche le plus si je n'ai pas de poblanos ?
Les gros poivrons sont les plus faciles à manipuler. Ils sont moins piquants, mais on suit les mêmes étapes : brûler et peler la peau, farcir de fromage, frire dans l'enrobage d'œuf. Les longs piments doux sentent très bon mais en contiennent moins : réduisez le fromage de moitié.
Peut-on le farcir de viande ?
Oui. Au Mexique, il existe des versions farcies de picadillo. Cette recette utilise du fromage parce qu'elle est plus facile à réussir du premier coup. Si vous utilisez de la viande, laissez refroidir complètement la viande hachée sautée et faites-en évaporer l'humidité avant de farcir.
Peut-on se passer de l'enrobage et simplement le cuire au four ?
On peut, mais cela devient un autre plat. L'enrobage donne au chile relleno son extérieur moelleux et permet à la sauce d'adhérer. Pour réduire l'huile, allégez l'enrobage et faites-les frire à faible profondeur dans 1 cm d'huile.
Que faut-il ajouter si je veux du piquant ?
Ne mettez ni habanero ni piment en poudre dans l'enrobage, et gardez la sauce douce. Laissez ensuite chacun ajouter du piment vert haché ou une salsa piquante à table : c'est beaucoup plus simple à ajuster.
Combien peut-on préparer la veille ?
Vous pouvez brûler, peler et farcir les piments à l'avance. Préparez aussi la sauce tomate la veille, pour que les saveurs se fondent. L'enrobage se fait le jour même, car la mousse retombe. Conservez la sauce à part des piments frits, sinon l'enrobage absorbera son humidité.














