Pasty du Michigan : la tourte à la viande des villes minières

Pasty du Michigan en demi-lune, ouvert pour montrer la garniture de bœuf et de pommes de terre
Préparation
50 min
Cuisson
55 min
Total
1 h 45 min
Portions
4 pasties
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Américaine

Recette du pasty, aimé dans la péninsule supérieure du Michigan, à faire chez soi : bœuf, pommes de terre, substitut du rutabaga, pâte épaisse, façon de le fermer, température de cuisson, conservation, réchauffage et culture du ketchup.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Préparer une pâte froide

15 min, repos 30 min

Beurre froid sablé dans la farine : pâte à pasty en miettes
En gardant un peu de grains de beurre, la pâte est moins lourde à la cuisson

Sans feu. Le beurre reste froid. Mettez farine ordinaire, farine de force et sel dans un saladier, ajoutez le beurre froid et le saindoux. Du bout des doigts ou au robot, sablez jusqu'à ce que le beurre soit en morceaux entre un grain de riz et un haricot rouge. Mélangez l'eau froide et le vinaigre, versez d'abord 100 ml, mélangez, puis ajoutez 10 ml à la fois si la pâte ne se rassemble pas. Sans pétrir, pressez-la en boule, partagez-la en 4, aplatissez en disques et laissez reposer 30 minutes au réfrigérateur.

STEP22 / 6

Couper et mélanger la garniture

15 min

Bœuf, pommes de terre, racines et oignon coupés petit et mélangés pour la garniture du pasty
La garniture n'est pas sautée : on la coupe finement, crue. Des racines trop grosses cuisent mal

Sans feu. Coupez le bœuf, les pommes de terre, le navet, le daikon, l'oignon et la carotte en dés d'environ 7 mm. Si les pommes de terre sont grosses, leur cœur reste dur : coupez-les un peu plus petit que la viande. Mettez le tout dans un saladier avec le sel, le poivre noir et la sauce Worcestershire. Mélangez juste assez pour répartir sel et poivre : la garniture ne doit pas former un bloc, mais rester en dés bien séparés, seulement humides en surface. Garnissez dans les 10 minutes, avant que du jus s'accumule au fond du saladier.

STEP33 / 6

Étaler la pâte en rond

10 min

Pâte à pasty étalée en rond au rouleau
Avec 22 à 23 cm de diamètre et environ 3 mm d'épaisseur, la pâte résiste à la garniture sans se déchirer

Sans feu. Farinez légèrement le plan de travail et étalez chaque disque reposé en rond de 22 à 23 cm de diamètre sur 3 mm d'épaisseur environ. Un bord un peu irrégulier n'a pas d'importance. Si la pâte se déchire facilement, décollez-la du plan et tournez-la de 90 degrés en étalant. Trop fine, elle laisse fuir le jus : ne l'étalez pas jusqu'à voir le plan de travail à travers.

STEP44 / 6

Garnir et refermer en demi-lune

10 min

Garniture posée sur le disque de pâte, avant de refermer en demi-lune
Ne remplissez pas jusqu'au bord : en gardant une marge à fermer, le jus fuit moins à la cuisson

Sans feu. Posez environ 160 g de garniture sur la moitié de pâte la plus proche de vous, en laissant 2 cm de bord. Si la garniture monte trop haut, la pâte devient difficile à refermer : étalez-la un peu, en gardant le centre plus bas. Humidifiez légèrement le bord à l'eau, rabattez la pâte du côté opposé pour former une demi-lune. Chassez doucement l'air de l'intérieur et pressez le bord avec les doigts.

STEP55 / 6

Plier le bord et percer la surface

10 min

Bord du pasty en demi-lune replié aux doigts, surface dorée à l'œuf
Le bord n'est pas une décoration : c'est un mur qui retient le jus, pressez-le bien

Sans feu. Repliez le bord petit à petit, de l'extérieur vers l'intérieur, pour fermer comme une grosse corde. On peut aussi presser à la fourchette, mais un bord plié tient mieux quand on le prend en main. Faites 2 à 3 petites incisions au couteau sur le dessus et passez une fine couche d'œuf battu.

STEP66 / 6

Cuire au four

40–45 min

Pasty doré sur la plaque, sortant du four
Haute température au début pour lever la pâte, puis 180 °C pour cuire la garniture

Cuisson : 200 °C pendant 15 minutes, puis 180 °C pendant 25 à 30 minutes. Température à cœur visée : 74 °C. Tapissez une plaque de papier cuisson et espacez les pasties. Enfournez à 200 °C pendant 15 minutes, jusqu'à ce que la pâte gonfle et prenne un peu de couleur, puis baissez à 180 °C et cuisez 25 à 30 minutes. C'est cuit quand la surface est d'un brun doré soutenu et que le thermomètre planté dans la partie la plus épaisse atteint 74 °C. Sortez-les et laissez-les reposer 10 minutes avant de couper.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Pâte

Ingrédient Quantité Rôle
Farine ordinaire (faible en gluten) 300 g Base d'une pâte friable
Farine de force 80 g Rend la pâte plus résistante à la déchirure
Beurre doux, non salé 120 g Coupé en cubes de 1 cm, gardé au froid jusqu'au dernier moment
Saindoux ou graisse végétale solide 30 g À défaut, 30 g de beurre non salé
Sel 1 c. à café Resserre le goût de la pâte
Eau froide environ 120 ml À ajuster par 10 ml selon la farine
Vinaigre 1 c. à café Rend la pâte un peu plus maniable
2 / 3

Garniture

Ingrédient Quantité Comment choisir
Bœuf maigre 260 g Un morceau à steak ou à griller, coupé en dés de 7 mm. La viande hachée rend du jus
Pommes de terre 300 g Une variété ferme garde sa forme, une variété farineuse est plus fondante
Navet 120 g Épluché épais, en dés de 7 mm
Daikon (radis blanc) 30 g Une petite quantité, pour compenser l'eau du navet
Oignon 120 g En dés de 7 mm, un peu plus gros que haché menu
Carotte 60 g Certaines maisons du Michigan n'en mettent pas. Pour régler la douceur
Sel un peu moins de 1 c. à café À associer à la pâte au beurre : ne pas trop saler
Poivre noir 1/2 c. à café Concassé de préférence
Sauce Worcestershire 1 c. à café Complète le parfum de la viande de substitution. Sans excès
3 / 3

Finition et façon de manger

Ingrédient Quantité Utilisation
Œuf 1 Battu avec 1 c. à café d'eau, pour dorer la surface
Ketchup au goût Accompagnement courant dans la péninsule supérieure
Beurre 20 g Un peu sur la coupe encore chaude
Cornichons, salade verte au goût Pour alléger l'assiette
0 / 0

Ouvrez la porte du four : l'odeur sucrée de la pomme de terre et de l'oignon vous atteint avant la croûte au beurre. Un peu de gras de la viande a imprégné l'intérieur de la pâte, et le bord cannelé est d'un brun doré profond. Si vous en coupez un tout de suite, à la sortie du four, la vapeur vous brûlera les doigts, mais cette chaleur fait partie du plaisir. Le pasty est une tourte à la viande en demi-lune, arrivée en Amérique du Nord de Cornouailles, en Angleterre, avec des immigrants, et profondément enracinée dans les villes minières de la péninsule supérieure du Michigan. Bœuf, pommes de terre, oignon et rutabaga sont enveloppés de pâte et cuits en un repas consistant qu'on tient d'une seule main.

Tourte cuite emballée de papier, ouverte à la main pour montrer la garniture de viande et de pommes de terre
Le pasty se comprend mieux comme un déjeuner emballé et transporté que comme un plat d'assiette : c'est la raison de sa forme

Le pasty du Michigan et sa façon de le manger

Au Michigan, on prononce « PASS-tee », et non « PAY-stee ». On le mange au déjeuner, on l'achète dans les boutiques au bord des routes et on le garde au congélateur à la maison. On le sert sans façon, sans sauce élaborée. Là où le city chicken est un plat de viande des Grands Lacs dont le nom garde son histoire, le pasty a survécu dans le même Midwest comme repas des travailleurs. Il n'a pas l'élan aromatique du jambalaya de Louisiane. En revanche, il offre un repas consistant fait de rien d'autre que de la farine, de la viande et des légumes-racines.

Pasty et Cornish pasty

Le Cornish pasty de Cornouailles, en Angleterre, a une appellation protégée et sa propre méthode. Le pasty ici est la version du Michigan, de la péninsule supérieure : préparé avec du rutabaga, mangé avec du ketchup ou du beurre, et souvent acheté dans une boutique au bord de la route.

Ketchup ou beurre

Plusieurs tourtes en demi-lune cuites, disposées avec des sauces
Même forme, mais l'accompagnement change selon le pays et la maison

Dans la péninsule supérieure, le ketchup revient presque toujours. Cela peut sembler étrange pour un plat d'origine cornique, mais dans les boutiques au bord des routes comme à la maison, on met du ketchup sur un pasty chaud. D'autres préfèrent un peu de beurre sur la surface coupée. Le ketchup apporte une acidité qui tranche avec la douceur des racines et de la viande, et le beurre apporte du gras qui arrondit le tout.

Garnitures régionales et histoire

La garniture varie aussi : bœuf seul, bœuf et porc, plus de pommes de terre, plus de rutabaga, avec de la carotte, beaucoup d'oignon. Comme il a survécu comme repas des villes minières, il existe autant de recettes que de familles et de boutiques.

Un plat d'immigrants est devenu une nourriture de tous les jours dans un lieu américain. La tourte en demi-lune, connue comme le repas des mineurs de Cornouailles, se retrouve encore autour des mines de fer et de cuivre et dans les boutiques au bord des routes de la région des Grands Lacs, où les hivers sont longs. Le nom n'a pas changé, mais le ketchup, la vente au congélateur et le fait d'en acheter un en route pour le rapporter chez soi ont changé ce qu'il représente dans l'assiette. Chez vous, faites-le de la taille d'un repas complet : cela montre mieux le caractère du plat qu'une petite version raffinée.

Ingrédients : remplacer le rutabaga par un peu de navet

Cuisine avec farine, beurre, bœuf, pommes de terre, racines, œuf et rouleau à pâtisserie pour le pasty
Il n'y a pas beaucoup d'ingrédients, mais il faut couper les racines petit et préparer une pâte froide

Pour 4 pasties, chacun assez gros pour faire un déjeuner. Le rutabaga est difficile à trouver dans beaucoup de pays : comptez 120 g de navet et 30 g de daikon (radis blanc) pour régler le parfum et l'eau. Le navet seul devient trop mou et trop sucré, le daikon seul trop aqueux. Coupez les deux finement et salez un peu moins : vous vous rapprochez du côté « racine » du pasty.

Allergènes et cuisson

Ce plat contient du blé, des œufs, des produits laitiers et du bœuf. Comme la garniture est enfermée crue, plantez un thermomètre dans la partie la plus épaisse et visez 74 °C à cœur. La couleur de la croûte ne suffit pas à juger de la cuisson intérieure.

Choisir les ingrédients et les ustensiles

Rouleau à pâtisserie, thermomètre, robot ménager et plaque sur le plan de travail pour le pasty
Pour le pasty, ce sont les ustensiles plus que les ingrédients qui se voient dans le résultat. Étaler la pâte régulièrement et pouvoir contrôler la température à cœur rassure

Le rutabaga vaut la peine d'être trouvé : si vous le voyez chez un primeur d'importation, essayez-le. Dans bien des endroits, il est difficile à trouver de façon régulière ; pour un premier essai, utilisez donc plutôt 120 g de navet et 30 g de daikon, et concentrez-vous sur la coupe et la cuisson. Le navet apporte surtout de la douceur et du moelleux, et un peu de daikon l'accompagne, même si le daikon rend facilement son eau. On peut saler et égoutter les légumes après la coupe, mais cela rend difficile de juger le salé de toute la garniture : utilisez-les tels quels et gardez des quantités modestes.

Pour la viande, du bœuf maigre coupé petit se rapproche mieux de la bonne texture que des restes de morceaux à ragoût. Certains cuisiniers mettent de la carotte, d'autres non. Elle apporte couleur et douceur, alors commencez par une petite quantité qui ne couvrira pas la pomme de terre et l'oignon.

L'ustensile qui évite le plus d'échecs est un simple rouleau à pâtisserie, qui étale la pâte froide régulièrement sur environ 23 cm. Un bâtonnet de cuisine est trop fin et donne une épaisseur irrégulière. Un petit robot est facultatif, car on peut sabler le beurre à la main. En été, ou dans une cuisine chauffée, il mêle toutefois le beurre à la farine avant qu'il fonde, et la pâte s'affaisse moins. Utilisez un thermomètre que vous avez déjà pour vérifier la température à cœur, au moins la première fois, car la garniture est enfermée crue et l'extérieur colore avant que l'intérieur soit cuit.

Préparation : accumuler de courtes tâches, cuire jusqu'au cœur

Le pasty ne mijote pas en casserole : c'est un petit étuvé au four. La garniture n'est pas sautée, donc la taille de la découpe et la quantité de farce se retrouvent telles quelles dans la cuisson. N'augmentez pas la température en cours de route par impatience : commencez plus fort pour lever la pâte, puis finissez à 180 °C pour cuire à cœur.

Erreurs fréquentes et solutions

Pasty cuit ouvert, assiette où l'on vérifie l'humidité de la viande et des racines
Une garniture trop aqueuse mouille le fond. À la coupe, le jus peut sortir, mais la pâte ne doit pas s'effondrer

À la maison, le plus difficile, c'est de garder l'humidité dans la tourte, bien plus que de choisir les ingrédients. La viande va crue dans la pâte, jamais saisie avant. Vous coupez la garniture petit, vous l'enfermez, et le four scelle le jus de la viande et l'humidité des légumes. Une pâte trop fine se déchire ; une pâte trop épaisse laisse la garniture se dessécher avant qu'elle soit cuite. Le goût dépend de la taille de la découpe, de la quantité enfermée et de la température de cuisson.

Le raté le plus courant est de couper la garniture trop gros. Si les pommes de terre ou le navet sont en dés de 1,5 cm, la croûte cuit mais le centre reste dur. Hachés trop fin, les légumes rendent de l'eau et le fond devient collant. Environ 7 mm cuisent à cœur tout en gardant un peu de texture.

Gardez la pâte froide. Par temps chaud, elle s'affaisse pendant qu'on l'étale, et ajouter de la farine la rend dure ; dès qu'elle ramollit, remettez-la 5 minutes au réfrigérateur. La pâte froide semble prête à se fendre, mais elle s'étale plus facilement quand elle se réchauffe un peu entre vos mains. La laisser reposer est plus rapide que paniquer et la retravailler.

Les fuites par le fond viennent d'un bord trop court et d'une garniture trop abondante. Au-delà d'environ 160 g par pasty, la soudure du bord est sous pression ; faites cuire le surplus dans un petit plat allant au four. Les incisions sur le dessus laissent échapper un peu de vapeur pour éviter que le pasty n'éclate. Si elles sont trop grandes, le jus s'écoule.

Si le goût paraît plat, goûtez avec du ketchup ou du beurre avant d'ajouter du sel. Un pasty assaisonné assez fort pour être mangé seul devient trop salé en refroidissant. Si vous le servez au ketchup, comme sur place, gardez le sel de la garniture légèrement bas. Les jours où vous mettez du beurre, n'en rajoutez pas, sinon il devient lassant à manger.

Servir et conserver le pasty

Pasty cuit refroidi et emballé en vue de la conservation
Refroidi puis emballé après la cuisson, il se défait moins au réchauffage après congélation

Conservation et réchauffage

Cuisez d'abord, puis congelez. Congeler la pâte et la garniture crues ensemble fait rendre de l'eau aux légumes, et le fond se déchire facilement. Laissez refroidir les pasty cuits et emballez-les chacun dans du film. Ils se conservent 3 jours au réfrigérateur ou 1 mois au congélateur.

Pour réchauffer depuis le réfrigérateur, passez 12 à 15 minutes au four ou au grille-pain à 180 °C. Congelé, laissez décongeler une demi-journée au réfrigérateur, puis réchauffez de la même façon. Si vous êtes pressé, faites chauffer 1 min 30 à 2 minutes au micro-ondes à 600 W, puis 5 minutes au grille-pain pour que le centre et la surface soient réussis. Par sécurité, réchauffez les restes jusqu'à atteindre 74 °C à cœur.

Pour un repas à emporter, laissez le pasty refroidir complètement avant de l'emballer, car la vapeur piégée sous le papier rend la croûte humide. Emportez le ketchup dans un contenant séparé et gardez le pasty entier pour qu'il ne se brise pas. Si vous n'en emportez que la moitié, laissez-la refroidir côté coupe vers le haut, et emballez-la quand le jus s'est calmé.

Accompagnements

Le pasty suffit à lui seul comme repas : ce jour-là, évitez un second plat de viande lourd et servez plutôt une soupe ou un accompagnement acidulé. Pour poursuivre dans la cuisine régionale américaine, le jambalaya, avec riz et épices, et le po'boy, garni dans du pain, montrent la différence entre le Sud et la région des Grands Lacs.

Si vous voulez comparer d'autres plats enveloppés, la saltena de Bolivie partage l'idée d'enfermer le liquide, et l'empanada d'Argentine se distingue par l'assaisonnement de sa garniture et l'épaisseur de sa pâte. Côté plats enveloppés et bouillis, les pelmeni de Russie sont un bon point de comparaison.

FAQ

Gros plan sur le bord et la coupe d'un pasty cuit, pour contrôler la coloration et la fermeture
La fermeture du bord, la quantité de garniture et la coloration se stabilisent avec l'habitude

Peut-on le faire avec de la viande hachée ?

Oui, mais ce n'est pas recommandé. La viande hachée rend facilement de l'eau une fois salée, et le fond de la pâte devient humide. Si vous l'utilisez, prenez 250 g de bœuf haché, coupez les légumes un peu plus petit et enfermez la garniture juste après l'avoir mélangée. Le résultat se rapproche davantage d'une tourte à la viande que d'un pasty.

Le ketchup va-t-il vraiment bien avec ?

Oui. C'est une façon courante de manger le pasty dans la péninsule supérieure. Si vous préférez le beurre, faites fondre environ 1 c. à café sur la coupe. Trop des deux à la fois alourdit : essayez la moitié de chaque.

Peut-on le faire sans four ?

Oui, avec une simple poêle, mais le pasty brûle facilement et la température à cœur est plus difficile à contrôler. Dorez les deux faces dans une poêle épaisse avec un peu d'huile, à feu moyen-doux, puis couvrez et faites étuver à feu doux pendant environ 20 minutes. Retournez-le plusieurs fois en cours de route et retirez le couvercle à la fin pour chasser l'humidité. Pour un premier essai, le four reste plus fiable.

Peut-on le préparer la veille ?

La pâte peut se faire la veille. Gardez-la une nuit au réfrigérateur et sortez-la 20 minutes avant l'emploi. Coupez la garniture le jour même, car la couper à l'avance fait sortir l'eau. Si vous devez préparer à l'avance, coupez uniquement les légumes et conservez-les à part, puis mélangez-les au sel et à la viande juste avant de garnir.

Sources