Po’ boy : le sandwich aux crevettes frites de La Nouvelle-Orléans, recette de Louisiane

Po’ boy de Louisiane garni de crevettes frites, laitue, tomate, cornichons et rémoulade
Préparation
30 min
Cuisson
18 min
Total
48 min
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Louisianaise

Le po’ boy de Louisiane en cuisine domestique : l’esprit « dressed » de La Nouvelle-Orléans, le choix du pain, la marinade des crevettes, la panure, la température de l’huile, la rémoulade, les substitutions, les erreurs fréquentes, la conservation et les accompagnements.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Mariner les crevettes

12 min

Crevettes mélangées dans un bol en inox avec babeurre, sauce piquante et épices : l’étape de la marinade
Séchez les crevettes avant de les mariner. En peu de temps, elles prennent acidité et sel

Pas de feu. Retirez le boyau de 500 g de crevettes et séchez-les soigneusement avec du papier absorbant. Dans un bol, mélangez 180 ml de babeurre, 1 c. à soupe de sauce piquante, 2 c. à café de jus de citron, 1 c. à café de sel, 1/2 c. à café de poivre noir, 1 c. à café de paprika fumé et 1/2 c. à café d’origan séché, puis ajoutez les crevettes et laissez reposer 10 minutes. Elles sont prêtes quand toute la surface est enrobée de marinade rougeâtre et qu’il ne reste pas qu’un liquide aqueux au fond du bol. Une marinade trop longue raffermit la chair : une marinade courte suffit.

STEP22 / 6

Mélanger la rémoulade

5 min

Cuillère mélangeant la rémoulade aux cornichons et aux câpres dans un petit bol
La rémoulade, relevée d’un peu d’acidité et de piquant, sert à couper le gras des crevettes frites

Pas de feu. Dans un petit bol, mélangez 120 g de mayonnaise, 2 c. à café de moutarde de Dijon, 40 g de cornichons hachés, 15 g de câpres, 2 c. à café de sauce piquante, 2 c. à café de jus de citron, 1/2 c. à café de paprika fumé et 1/3 c. à café d’ail râpé. Quand la couleur orangée est uniforme et que les cornichons hachés sont répartis dans toute la sauce, goûtez. Si vous avez utilisé des cornichons sucrés, ajoutez 1 c. à café de jus de citron. Une sauce trop fluide coule dans le pain : elle doit tomber en nappe épaisse de la cuillère.

STEP33 / 6

Paner en deux temps

10 min

Crevettes marinées passées dans la farine à la semoule de maïs et soulevées du bout des doigts : l’étape du panage
Un premier passage dans la farine, un court repos, puis un second passage léger donnent une panure fine et irrégulière

Pas de feu. Dans un plat creux, mélangez 120 g de farine, 80 g de semoule de maïs, 30 g de fécule, 1/2 c. à café de levure chimique, 1/4 c. à café de piment de Cayenne et 1/2 c. à café de sel. La couleur doit être uniforme et les grains de semoule bien répartis. Prenez les crevettes une à une dans le bol de marinade, égouttez l’excédent de liquide, déposez-les dans la farine et enrobez-les complètement. Laissez reposer 5 minutes, jusqu’à ce que la panure soit légèrement humide, puis pressez-les à nouveau légèrement dans la farine. Ne serrez pas la panure : de petites aspérités doivent subsister en surface, sans gros paquets de farine.

STEP44 / 6

Frire les crevettes à 175 °C

8 min

Crevettes panées en train de frire dans l’huile d’une poêle en fonte, retournées à la pince
Friture courte dans une huile à 170–180 °C. Sortez les crevettes dès qu’elles sont opaques jusqu’au centre

Versez 700 ml d’huile de friture dans la poêle et chauffez à feu moyen jusqu’à 170 à 180 °C. Sans thermomètre, laissez tomber un peu de panure : elle doit former tout de suite de fines bulles et flotter sans brunir. Plongez les crevettes une à une, 90 secondes d’un côté, puis 60 à 90 secondes de l’autre. Gardez un feu moyen ; si la température descend sous 165 °C, réduisez la quantité mise à frire en une fois. Égouttez sur une grille quand la panure est d’un doré clair et que la chair est opaque jusqu’au cœur, bien ferme.

STEP55 / 6

Réchauffer le pain

5 min

Pain français ouvert réchauffé côté coupé dans une poêle, légèrement pressé à la spatule
On ne réchauffe légèrement que la face coupée, pour garder un pain assez tendre pour recevoir la garniture

Ouvrez le petit pain par le côté en laissant environ 1 cm à l’extrémité, comme une charnière. Posez-le côté coupé vers le haut dans le grille-pain à 180 °C pendant 3 minutes. Sans grille-pain, chauffez une poêle sèche à feu moyen doux 1 minute, puis posez-y le pain côté coupé vers le bas 2 minutes. La surface doit être un peu sèche, et l’intérieur rester moelleux, revenant sous la pression du doigt. Un pain trop grillé et dur fait glisser la garniture : ne cherchez pas une couleur foncée.

STEP66 / 6

Assembler en « dressed »

8 min

Rémoulade, laitue, tomate et crevettes frites empilées dans un pain français grillé : l’étape de l’assemblage
Le « dressed » se compose de laitue, tomate, cornichons et sauce. Les crevettes se glissent en dernier

Pas de feu. Étalez 1 c. à soupe de rémoulade sur chaque face du pain réchauffé. Sur la moitié du bas, déposez dans l’ordre la laitue, la tomate et les cornichons, puis 8 à 10 crevettes égouttées par sandwich. Elles ne doivent pas se chevaucher trop : disposez-les en dôme au centre du pain. Ajoutez enfin 2 c. à café de rémoulade, pressez un peu de citron et refermez. Laissez reposer 30 secondes : le pain s’imprègne de sauce et se mange plus facilement. Enveloppez à moitié dans du papier ou du papier cuisson, coupez en deux et servez.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Crevettes et marinade

Ingrédient Quantité Notes
Crevettes décortiquées 500 g Retirer le boyau noir ; la queue est facultative
Babeurre 180 ml Mélanger 170 ml de lait et 2 cuillères à café de jus de citron, laisser reposer 10 minutes
Sauce piquante 1 c. à soupe Pour l’acidité et le parfum plus que pour le piquant. Si l’on n’aime pas le piquant : 2 c. à café
Jus de citron 2 c. à café Atténue l’odeur des crevettes
Sel 1 c. à café Pour la marinade
Poivre noir 1/2 c. à café Concassé
Paprika fumé 1 c. à café Ajoute une légère note fumée aux crevettes frites
Origan séché 1/2 c. à café Apporte le côté herbacé de la Louisiane
2 / 3

Panure et huile de friture

Ingrédient Quantité Notes
Farine de blé ordinaire 120 g Base de la panure
Semoule de maïs (cornmeal) 80 g À défaut : 40 g de chapelure fine et 40 g de farine
Fécule de pomme de terre 30 g Allège la panure
Levure chimique 1/2 c. à café Juste un peu d’air, sans épaissir
Piment de Cayenne 1/4 c. à café Commencer doucement
Sel 1/2 c. à café Pour la panure
Huile de friture 700 ml Environ 2,5 cm de profondeur dans une poêle de 24 cm de diamètre
3 / 3

Rémoulade et légumes « dressed »

Ingrédient Quantité Notes
Mayonnaise 120 g Base de la sauce
Moutarde de Dijon 2 c. à café À défaut : 2 c. à café de moutarde à l’ancienne
Cornichons hachés 40 g Plutôt peu sucrés
Câpres hachées 15 g À défaut : 15 g de cornichons en plus
Sauce piquante 2 c. à café On peut en ajouter à table
Jus de citron 2 c. à café L’acidité qui coupe le gras
Paprika fumé 1/2 c. à café Couleur et parfum
Ail râpé 1/3 c. à café Trop d’ail passe avant les crevettes
Petits pains français tendres 4 20 à 25 cm. Éviter les baguettes dures
Laitue 140 g Ciselée
Tomates 2 Coupées en tranches de 5 mm
Cornichons en lamelles 80 g Les cornichons à l’aneth conviennent bien
Citron 1 Coupé en quartiers
0 / 0

On sort les crevettes frites de l’huile et on les pose sur une grille, de fins filets d’huile coulant des bords de la panure, pendant que l’odeur du citron et de la sauce piquante envahit la cuisine. On ouvre un pain français tendre, on l’étale de rémoulade, puis on empile laitue, tomate et cornichons sur les crevettes. Le po’ boy n’est pas un plat de restaurant chic. C’est le sandwich qu’on emballe dans du papier et qu’on croque à midi à La Nouvelle-Orléans, croustillant et iodé, avec une pointe acidulée venue de la sauce et des cornichons.

Po’ boy aux crevettes coupé en deux, servi avec cornichons, citron et chips
Le po’ boy se mange sur du papier ou une serviette plutôt que dans une assiette bien dressée

Le po’ boy à La Nouvelle-Orléans

Le po’ boy est un sandwich sur petit pain né autour de La Nouvelle-Orléans, et ses garnitures varient beaucoup : rôti de bœuf, crevettes frites, huîtres, poisson-chat, jambon. La ville le considère comme une partie de sa culture culinaire. Des événements organisés autour de ce seul sandwich, comme l’Oak Street Po-Boy Festival, ont toujours lieu aujourd’hui.

L’origine la plus répandue remonte à la grève des tramways de 1929. Le magasin des Martin Brothers servait des sandwichs aux grévistes en les appelant « poor boys », et le nom s’est répandu à partir de là. L’idée est simple : un déjeuner d’ouvrier qui cale vraiment.

L’autre mot à connaître est dressed. À La Nouvelle-Orléans, un sandwich « dressed » est garni de laitue, de tomate, de cornichons et d’une sauce à base de mayonnaise.

Point à observer Ce qui compte dans un po’ boy
Nom local Po’ boy, poor boy. Sandwich sur petit pain autour de La Nouvelle-Orléans
Garniture Crevettes frites (cette recette), huîtres, poisson-chat, rôti de bœuf, etc.
Dressed Avec laitue, tomate, cornichons et sauce à base de mayonnaise
Pain Croûte fine, mie légère. Un petit pain français tendre est le plus facile à trouver et à utiliser hors de Louisiane
À garder chez soi Une panure légère sur les crevettes, une sauce acidulée, un pain qui ne fait pas jaillir la garniture

Si le red beans and rice est la marmite du lundi de la ville, le po’ boy en est le déjeuner. Parmi les autres fritures, le pholourie et la coxinha se prêtent bien à la comparaison, et côté cuisine familiale américaine, il y a le city chicken, du porc sur brochette, frit puis terminé à la poêle. Placez le po’ boy à côté du bánh mì, autre plat où le pain porte la garniture : on voit alors comment chaque pays conçoit son repas qui se mange d’une main.

Ingrédients (4 personnes)

Crevettes, pain français, laitue, tomate, cornichons, mayonnaise, farines et épices disposés dans la cuisine
Séparer crevettes, pain, légumes, sauce et panure permet d’assembler les sandwichs dès la sortie de la friture

Quantités pour 4 sandwichs d’environ 25 cm. Si le pain est grand, on peut couper 2 sandwichs en deux pour 4 personnes. Comptez 500 g net de crevettes, qu’elles soient décortiquées ou en coque. Si les crevettes sont surgelées, laissez-les décongeler au réfrigérateur et séchez bien la surface avant la marinade.

Allergies et sécurité alimentaire

Cette recette contient des crevettes, du blé, des œufs et du lait. À éviter en cas d’allergie aux crustacés, aux produits laitiers, aux œufs ou au blé. Cuisez les crustacés (crevettes, homard, crabe, etc.) jusqu’à ce que la chair soit nacrée, opaque et ferme. Coupez une crevette frite en deux et vérifiez qu’il ne reste aucune translucidité au centre.

Bien choisir ses ingrédients et leurs substituts

Paprika fumé, origan séché, thermomètre de cuisine, sauce piquante et semoule de maïs rangés sur un plan de travail
Si l’on cherche en ligne, le paprika fumé, l’origan et un thermomètre pour surveiller l’huile sont les plus utiles à la réussite

Crevettes, pain, laitue, tomate, mayonnaise et cornichons se trouvent dans n’importe quel supermarché. Ce qui fait la différence : le paprika fumé, pour un parfum de fumée, l’origan, pour la profondeur de la sauce et de la panure, et un thermomètre, pour ne pas rater la température de l’huile. La rémoulade reste faite d’ingrédients du quotidien, mais elle garde l’acidité, le piquant et les arômes qui évoquent la Louisiane, sans étouffer les crevettes frites.

Le pain compte plus que tout le reste. À La Nouvelle-Orléans, le pain de po’ boy a une croûte fine et une mie tendre et légère : un petit pain français tendre, un pain de type sub ou une baguette courte conviennent donc mieux qu’une baguette authentique à croûte dure. Un pain trop résistant à la dent repousse la garniture sur les côtés dès la première bouchée. Chez le boulanger, demandez « croûte fine, mie légère », puis réchauffez-le un peu chez vous pour que seule la surface croustille.

Pour les crevettes, une taille moyenne qui se mange en une bouchée convient mieux au sandwich que de très grosses crevettes tigrées. Pour une première fois, achetez de la semoule de maïs : elle donne à la panure fine son caractère granuleux.

Ingrédient incertain Choix le plus proche Substitution possible Pourquoi c’est difficile à remplacer
Pain Petits pains français tendres, pains de type sub Baguette courte, légèrement réchauffée Une croûte dure repousse la garniture et se mord mal
Babeurre Lait mélangé à du jus de citron 2 c. à soupe de yaourt nature non sucré et 150 ml de lait L’acidité et le film laiteux enrobent légèrement les crevettes
Semoule de maïs Semoule de maïs fine Parts égales de chapelure fine et de farine La panure légère et granuleuse perd en force
Sauce piquante Sauce chili acidulée Un peu de sauce de type Tabasco Une sauce chili sucrée change l’orientation du plat
Cornichons Cornichons à l’aneth Cornichons non sucrés Sans acidité, l’huile paraît lourde

Préparation

Si l’on fait frire les crevettes avant de couper les légumes, la panure ramollit pendant l’assemblage. Mieux vaut préparer d’abord légumes et sauce, ouvrir le pain, puis ne glisser les crevettes frites qu’à la fin.

Les erreurs fréquentes du po’ boy

Comparaison sur une grille : crevettes dorées et légères à gauche, crevettes pâles et grasses à droite
L’épaisseur de la panure et la température de l’huile changent le résultat. Une panure pâle et lourde vient d’une huile trop froide ou d’un excès de farine

Les échecs du po’ boy se voient d’abord dans la texture plutôt que dans l’assaisonnement : des crevettes correctes mais un pain dur, une panure lourde, une sauce sucrée qui brouille tout. Si l’on maîtrise le pain, la cuisson des crevettes, l’acidité et la légèreté de la panure, la version maison s’en approche beaucoup. Les épices peuvent varier un peu ; un pain dur et une panure épaisse, eux, changent bien plus le sandwich.

Problème Cause principale Correction
La garniture jaillit sur les côtés Pain dur, entaille trop peu profonde Utiliser un petit pain français tendre et ne pas séparer complètement les deux moitiés
Panure épaisse et lourde Farine tassée, excédent de marinade non égoutté Égoutter l’excédent de liquide et ne pas trop presser la farine
Crevettes dures Marinade trop longue, friture trop longue Mariner 10 minutes, frire en tout 2 minutes 30 à 3 minutes seulement
Panure pâle et grasse Huile trop froide, trop de crevettes d’un coup Garder 170 à 180 °C et frire en 2 fois
Goût trop sucré Cornichons sucrés, sauce mayonnaise sucrée Ajouter de l’acidité avec du jus de citron, de la sauce piquante et des câpres
Sandwich sec Pain trop grillé, pas assez de sauce Ne réchauffer que la face coupée et étaler une fine couche de sauce sur les deux faces du pain

Servir et conserver un po’ boy

Un po’ boy fini ne se garde pas. Au réfrigérateur, l’eau de la laitue et de la sauce imbibe le pain, et la panure ne retrouve plus son croquant. Conservez séparément pain, crevettes frites, légumes et sauce : le lendemain, ils garderont leur texture.

État Conservation Durée Réchauffage
Crevettes frites Refroidir sur une grille, puis boîte hermétique 1 jour au réfrigérateur 4 à 5 minutes au grille-pain à 200 °C
Rémoulade Récipient propre au réfrigérateur 2 jours Ne pas chauffer. Si elle se sépare, remélanger
Légumes coupés Égouttés, dans un récipient séparé Le jour même Ne pas chauffer
Pain Non coupé, remis dans son sac Jusqu’au lendemain 2 à 3 minutes à 180 °C

Une petite portion de red beans and rice fait ressortir le contraste entre les haricots tendres et la panure croustillante des crevettes. Pour un déjeuner léger, des chips, des cornichons et du citron suffisent. Pour une table de fritures plus généreuse, placez-le à côté du pholourie, au parfum de pâte de lentilles, ou du lumpia shanghai, qui enveloppe du poulet, et savourez les différences de panures et de garnitures.

Questions fréquentes

Peut-on utiliser des crevettes surgelées ?

Oui. Faites-les décongeler lentement au réfrigérateur et épongez-les avec du papier absorbant avant la marinade. Si la surface reste humide, la farine fait des grumeaux et la panure a tendance à se détacher dans l’huile.

Je n’ai qu’une baguette.

Vous pouvez l’utiliser, mais coupez-la plus court et ne réchauffez pas trop la face coupée. Si vous mettez beaucoup de garniture, appuyez légèrement sur la mie avec les doigts pour que les crevettes s’échappent moins.

Puis-je utiliser de la sauce tartare à la place de la rémoulade ?

Oui. La sauce tartare seule est sucrée et alourdit l’huile ; ajoutez donc du jus de citron, de la sauce piquante, des cornichons et des câpres pour relever un peu l’acidité et le piquant.

Puis-je le faire au four sans friture ?

Ce sera différent, mais ça fonctionne. Enrobez les crevettes panées de 2 c. à soupe d’huile, puis enfournez-les à 220 °C pendant 8 à 10 minutes, en les retournant une fois. Sortez-les quand le centre est opaque. Le léger croquant de la friture sera moins présent, alors réchauffez un peu plus le pain pour compenser.

Puis-je faire un po’ boy aux huîtres ?

Le po’ boy aux huîtres est un classique local, comme le poisson-chat frit et le rôti de bœuf avec sa sauce, et les conseils sur la température de l’huile et sur le pain restent valables. Les temps de friture et la température de l’huile donnés ici sont toutefois prévus pour les crevettes : ne les utilisez pas pour les huîtres. Quand elles entrent dans un sandwich, faites-les cuire jusqu’au centre, même celles vendues pour être mangées crues.

Sources