La pelle de la casserole raclée à la cuillère en bois, l'odeur grillée de la viande hachée et des foies de volaille monte, mêlée à celle, sucrée, de l'oignon, du céleri et du poivron. C'est le dirty rice, un plat de tous les jours du sud de la Louisiane, surtout autour de La Nouvelle-Orléans. Le nom surprend jusqu'à ce qu'on voie la casserole : la viande, le foie, les aromates et les épices teintent le riz blanc de brun. Chaque grain ressort savoureux, avec une profondeur terreuse venue du foie et une pointe de piquant.
Le dirty rice à la table louisianaise
Sur place, on l'appelle aussi Cajun rice ou rice dressing. C'est un plat de la maison plutôt qu'un plat de fête. Il utilise les restes de viande, les abats et les aromates pour ne rien perdre, et donne de la profondeur au riz blanc.
À la table louisianaise, le riz sert de base sous le gumbo ou l'étouffée : il absorbe le jus de viande et recueille le goût des aromates et des abats. Le dirty rice met ce riz au premier plan : le jus de la casserole, la profondeur ferreuse du foie et la sainte trinité d'oignon, de céleri et de poivron enrobent finement chaque grain. Contrairement au jambalaya, où le riz cuit dans la casserole, ici le riz est cuit d'abord, puis mêlé à une base de viande préparée dans une autre poêle. Le secret est de laisser le riz s'imprégner du goût sans écraser les grains.
Les recettes varient d'une cuisine à l'autre. Certains réduisent les foies de volaille en purée, d'autres mêlent un peu de bœuf haché au porc haché, d'autres utilisent du bouillon de bœuf plutôt que de poulet pour une couleur plus foncée. Certaines familles l'appellent rice dressing et le servent en accompagnement de la dinde de Thanksgiving ; certaines de ces versions se passent d'abats au profit de viande hachée et d'aromates. « Cajun rice » est le nom qu'on lit sur les mélanges d'épices et les plats cuisinés de supermarché, qui penchent vers la saucisse. Le dirty rice proprement dit utilise des abats comme le foie et les gésiers pour brunir le riz, et cette recette suit cette voie, avec un peu de foie pour la couleur et le goût. Toutes les versions partagent le riz, la viande, la sainte trinité, le piquant et le goût brun du fond de la casserole.
Si le red beans and rice est le goût du lundi, haricots et riz réunis dans une même assiette, le dirty rice est le goût de la semaine, du riz bruni dans une seule poêle. Pour un sandwich de la même région, voici le po'boy. À côté d'autres plats de riz où le riz absorbe les aromates, comme le jollof rice et le pelau, on voit comment chaque région traite le riz.
Ingrédients (pour 4 personnes)

Quantités pour une poêle ou une casserole épaisse et basse d'environ 26 cm de diamètre. Le riz long grain est plus facile à manier : jasmin, basmati ou de type Calrose conviennent. On peut aussi faire avec du riz rond, mais il colle facilement ; une fois cuit, étalez-le pour laisser sortir la vapeur avant de l'utiliser.
Cette recette contient des foies de volaille, du porc et de la sauce Worcestershire, qui peut contenir du blé. Cuisez foies et viande hachée à cœur : 74 °C au thermomètre. Lavez la planche, le couteau et vos mains après avoir touché le foie cru, avant de toucher le riz ou l'oignon vert de finition.
Choisir ses ingrédients pour le dirty rice

La viande hachée, les foies de volaille, l'oignon, le céleri et le poivron s'achètent tous au supermarché du quartier. Ce qui fait la différence, c'est le paprika fumé, qui remplace le parfum de la saucisse fumée ou de l'andouille ; l'origan, qui allège la lourdeur de la viande ; et un thermomètre pour vérifier la cuisson du foie. Des foies frais, un céleri qui garde son parfum et un riz bien choisi se sentent bien plus dans le résultat que de la viande chère.
| Élément courant sur place | À la maison |
|---|---|
| Foies de volaille, gésiers, chutes de porc | Hacher finement 120 g de foies de volaille, soutenus par du porc haché pour que ce soit facile à manger |
| Poivron vert | 3 petits poivrons verts ; s'ils sont très amers, les faire cuire plus longtemps à feu moyen |
| Le parfum de l'andouille ou de la viande fumée | Paprika fumé et bonne saisie du porc haché |
| Riz long grain | Riz jasmin ou Calrose la première fois ; avec du riz rond, le cuire plus ferme et laisser sortir la vapeur |
| Sauce piquante à table | Garder la casserole douce et laisser chacun en ajouter dans son assiette |
Le riz
Le riz long grain change le résultat, et il faut le choisir même la première fois. Le riz rond devient vite collant au contact de la base de viande et prend un poids qui n'est ni celui d'un riz sauté ni celui d'un riz mélangé. Si vous n'avez que du riz rond, cuisez-le un peu ferme, étalez-le sur un plat ou une assiette et laissez sortir la vapeur environ 5 minutes avant de mélanger.
Les foies de volaille
La difficulté à la maison, c'est de décider d'en mettre ou non. Sans foie, on obtient un plat de viande et de riz facile à manger, mais le goût terreux et la couleur qui définissent le dirty rice s'affaiblissent. Gardez le foie en petite quantité, retirez le sang à l'eau froide et enveloppez-le d'aromates et d'épices. Ainsi, même quelqu'un qui n'aime pas le foie ne se crispera pas à la première bouchée.
Pour ceux qui se méfient du foie, réduisez-le à 80 g, hachez-le finement, augmentez la viande hachée de 40 g et renforcez un peu l'ail et le paprika fumé. Cela garde une bonne part de la couleur et le contour du plat. Si vous le retirez complètement, passez le porc haché à 320 g, portez le paprika fumé à 1 1/2 c. à café et ajoutez seulement 1 c. à café de sauce Worcestershire de plus.
Poivrons et piquant
Coupez le poivron en dés d'environ 7 mm. Trop fin, il ne rend que de l'eau et son parfum s'affaiblit ; à cette taille, il garde sa présence dans le riz.
La sauce piquante se met à table plutôt que dans la casserole, plus proche de la façon dont on la mange en Louisiane. Une sauce de type Tabasco, avec une certaine acidité, reste douce, tandis qu'une sauce de type habanero devient vive en petite quantité. Mettez seulement 2 c. à café dans la casserole et ajustez le reste dans l'assiette.
Préparation
Cuisez le riz dans une casserole et la base de viande dans une poêle, séparément : le résultat est plus stable. Riz un peu ferme d'un côté, base réduite et concentrée de l'autre. Ne mélangez qu'à la fin, vite et largement : les grains restent entiers et s'enveloppent du goût brun.
Dépanner le dirty rice

Les problèmes du dirty rice se voient davantage dans le riz que dans le goût. Ajouté quand la base de viande est encore aqueuse, le riz devient lourd ; si la base a trop réduit, il devient sec et friable. Vérifiez l'épaisseur de la base avant d'incorporer le riz, et la plupart des problèmes se règlent facilement.
| État | Cause | Comment corriger |
|---|---|---|
| Le riz est en bouillie | Le bouillon n'a pas assez réduit, ou riz de type japonais cuit trop tendre | Retirer le couvercle et étaler à feu doux 2 à 3 minutes ; la prochaine fois, cuire le riz plus ferme |
| Fort parfum de foie | Caillots de sang et humidité restants, ou saisie insuffisante | La prochaine fois, tremper 10 minutes dans l'eau froide, essuyer et saisir d'abord à feu moyen-vif |
| Couleur pâle | Peu de foie, ou viande non saisie | Laisser cuire 2 minutes sans remuer, ajouter 1/2 c. à café de paprika fumé |
| Trop salé dans l'ensemble | Le sel du bouillon et de la sauce Worcestershire n'a pas été pris en compte | Ajouter 100 g de riz non salé, et utiliser la sauce piquante dans l'assiette |
| Le riz est sec | Base trop réduite, ou pas de repos | Ajouter 1 c. à soupe de bouillon de poulet, couvrir et laisser reposer 3 minutes |
Avec du riz de type japonais, un peu de collant est naturel. Une base de viande concentrée et un bref mélange une fois le riz ajouté le tiennent mieux qu'un sautage énergique. Même le riz long grain casse si on le travaille fort juste après la cuisson : défaites-le à la fourchette et laissez-le tiédir un peu avant de le verser dans la poêle.
Servir et conserver le dirty rice
Au moment de servir
Sauce piquante, citron, cornichons de concombre et coleslaw s'accordent bien à table. La viande et le riz rassasient déjà ; quelque chose d'acide et de vert rend l'assiette plus facile à finir que l'ajout de friture. Si vous le cuisinez la même semaine que le red beans and rice, vous pouvez utiliser le céleri, le poivron et les oignons verts restants. Il demande aussi moins de temps que le jambalaya, ce qui en fait une bonne façon d'introduire la cuisine louisianaise dans un menu de semaine.
Conservation et réchauffage

Le dirty rice sent le meilleur juste après la cuisson. Comme il contient du foie de volaille et de la viande hachée, ne le laissez pas longtemps à température ambiante : étalez les restes dans une boîte peu profonde pour les laisser refroidir, fermez et gardez-les jusqu'à 2 jours au réfrigérateur. Pour congeler, emballez à plat en portions individuelles et consommez dans les 3 semaines.
Pour réchauffer, saupoudrez chaque portion de 2 c. à café d'eau, couvrez sans serrer d'un film alimentaire et passez 2 minutes 30 secondes à 600 W. Si le centre n'est pas chaud, remuez et ajoutez 30 secondes à la fois. À la poêle, ajoutez 1 c. à soupe d'eau et retournez le riz depuis le fond à feu doux pendant environ 3 minutes. Vouloir une croûte à feu vif ne fait que dessécher le riz et faire ressortir l'odeur du foie.
Le lendemain, le goût s'arrondit mais le parfum s'émousse un peu. Une pincée de paprika fumé et des oignons verts en plus en fin de réchauffage le raniment. Si le sel ressort, coupez avec du citron ou des cornichons plutôt qu'avec davantage de sauce piquante, pour que l'assiette ne s'alourdisse pas.
Questions fréquentes
Quelle quantité d'eau pour un riz de type japonais ?
Cuisez-le un peu plus ferme que le niveau d'eau habituel de votre cuiseur. Étalez-le pour laisser s'échapper la vapeur avant de l'ajouter à la base de viande ; avec un riz très collant, mélangez le moins possible pour que les grains restent entiers.
Est-ce un plat piquant ?
Il a du parfum sans être fortement épicé. Commencez avec 1/4 c. à café de cayenne et ajoutez la sauce piquante à table. Pour les enfants ou les personnes qui n'aiment pas le piquant, omettez le cayenne et ajustez assiette par assiette.
Peut-on le faire seulement au cuiseur à riz ?
Le cuiseur convient pour le riz. Préparez toutefois la base de viande dans une poêle : si la viande, le foie et les légumes sont tous dans le cuiseur, l'odeur de foie reste enfermée et rien ne se colore. La poêle est la méthode la plus sûre, surtout la première fois.
Jusqu'où peut-on préparer la veille ?
Vous pouvez hacher les légumes, doser les épices et cuire le riz. Le foie de volaille s'abîme vite : cuisez-le le jour même où vous le préparez. Si vous finissez tout le plat la veille, étalez-le dans une boîte peu profonde pour qu'il refroidisse vite, et réchauffez-le le lendemain jusqu'à ce que le centre soit chaud.














