Sopa de caracol : la soupe hondurienne de conque au lait de coco

Sopa de caracol hondurienne : conque, manioc et plantain mijotés dans du lait de coco
Préparation
30 min
Cuisson
45 min
Total
1 h 15 min
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Hondurienne

Recette de sopa de caracol, née sur la côte nord du Honduras : conque, lait de coco, manioc, plantain vert et carotte. Origines garifuna, choix du mollusque, précaution sur les glandes salivaires du buccin et cuisson qui garde la chair tendre.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Battre le mollusque et le trancher finement

10 min

Attendrir la chair de buccin au maillet puis la trancher finement
Frapper jusqu'à ce que la chair soit plus plate et moins élastique

Séchez la chair de buccin, posez-la sur la planche et frappez-la une dizaine de fois avec un attendrisseur ou le bout d'un rouleau, pour détendre les fibres. Coupez ensuite en fines tranches en biais d'environ 5 mm d'épaisseur. C'est bon quand la chair s'est étalée et aplatie, qu'elle cède moins sous le doigt et que les fibres sont détendues et souples. Gardez les tranches au réfrigérateur.

STEP22 / 6

Faire revenir les aromates au beurre

5 min

Faire revenir au beurre ail, oignon, poivron et céleri dans la marmite
Faire revenir jusqu'à ce que l'oignon soit translucide, avant toute coloration

Dans une marmite épaisse, faites fondre 2 c. à soupe de beurre à feu moyen, ajoutez l'ail et faites revenir 1 minute, jusqu'à ce qu'il embaume. Ajoutez l'oignon, le poivron et le céleri, puis faites revenir environ 4 minutes. Retirez du feu quand l'oignon est translucide et souple, avant qu'il ne colore.

STEP33 / 6

Cuire le manioc et la carotte

Cuire le manioc et la carotte dans le bouillon
Cuire jusqu'à ce que les angles du manioc s'arrondissent

Versez dans la marmite 800 ml d'eau, le bouillon en granulés, le sel et le poivre, et portez à feu vif. À l'ébullition, ajoutez le manioc et la carotte et laissez cuire 15 minutes à feu moyen. Cette étape est finie quand les angles du manioc commencent à s'arrondir et qu'un pic en bambou s'enfonce jusqu'à mi-hauteur.

STEP44 / 6

Délayer la farine dans le lait de coco et l'ajouter

3 min

Délayer la farine et le rocou dans le lait de coco puis verser dans la marmite
Verser un liquide lisse, sans grumeaux de farine

Dans un bol, versez le contenu d'une boîte de lait de coco, ajoutez 1 c. à soupe de farine, le rocou en poudre et le cumin, et mélangez bien au fouet. Quand il n'y a plus de grumeaux et que le liquide est lisse, versez-le dans la marmite avec le reste du lait de coco. Remuez largement depuis le fond ; passez à la suite quand la couleur est uniforme.

STEP55 / 6

Ajouter le plantain et cuire

Ajouter le plantain vert à la soupe au lait de coco et cuire
Cuire jusqu'à ce qu'un pic en bambou traverse sans effort manioc et plantain

Fendez la peau du plantain vert dans la longueur, pelez-le, coupez-le en rondelles de 2 cm d'épaisseur et mettez-les dans la marmite. Couvrez de travers et cuisez 15 minutes à feu moyen-doux. Le lait de coco se sépare facilement s'il bout fort : gardez juste un frémissement en surface. Les légumes sont cuits quand un pic en bambou traverse sans effort le manioc et le plantain et que la soupe a un léger velouté.

STEP66 / 6

Ajouter le mollusque et la coriandre, cuire 5 minutes seulement

Ajouter à la soupe le buccin et la coriandre pour une cuisson courte
La chair devient blanche et opaque, les bords se recourbent un peu

Goûtez et rectifiez au sel, puis ajoutez les tranches de mollusque et la moitié de la coriandre. Cuisez 5 minutes à feu moyen-doux, éteignez, couvrez et laissez reposer 3 minutes. C'est cuit quand la chair est blanche et opaque et que les bords se recourbent un peu : au-delà de 5 minutes, le mollusque durcit.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Mollusque et légumes

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Chair de buccin décortiquée 450 g Glande salivaire retirée. Décongeler au réfrigérateur si surgelée
Manioc (surgelé) 450 g Pelé et surgelé. Couper en cubes d'environ 4 cm
Plantain vert 2 Peau verte et ferme. En rondelles de 2 cm d'épaisseur
Carotte 1 En dés de 1,5 cm
Oignon 1/2 Haché finement
Poivron vert 1 Haché finement. Remplace le chile dulce local
Céleri branche 1 branche Effilé et haché finement
Ail 2 gousses Râpé
2 / 3

Soupe

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Lait de coco 2 boîtes (800 ml) Bien secouer la boîte avant l'emploi
Eau 800 ml
Bouillon de poisson en granulés 2 c. à café Bouillon de crevette ou de poisson. Si possible, remplacer l'eau par 800 ml de fumet de produits de la mer
Beurre 2 c. à soupe Sur place, on utilise aussi souvent de la margarine
Farine de blé (type 45 ou 55) 1 c. à soupe Délayée dans le lait de coco pour un léger épaississement
Rocou (achiote) en poudre 1/2 c. à café À omettre pour la version garifuna blanche
Cumin (moulu) 1/4 c. à café
Sel 1 c. à café À ajuster selon le sel du bouillon
Poivre 1/4 c. à café
Coriandre 1/2 botte Grossièrement hachée. Si possible, de la coriandre longue (culantro)
3 / 3

Accompagnements

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Riz cuit 4 portions
Citron vert 1 Coupé en quartiers
0 / 0

À La Ceiba, sur la côte caraïbe du nord du Honduras, les gargotes du bord de mer laissent monter de grosses marmites une vapeur sucrée de coco. Dans les bols, une soupe blanche et trouble, avec du manioc, du plantain vert et de fines tranches de conque. On y presse du citron vert et on la mange avec du riz blanc. C'est la sopa de caracol, que l'on appelle localement « la reine des soupes », une soupe riche et délicatement sucrée au lait de coco, au goût de la mer.

La sopa de caracol et les Garifuna

Sopa de caracol servie dans une gargote du bord de mer, dans le nord du Honduras

Caracol veut dire escargot de mer en espagnol. Sur la côte nord du Honduras, la soupe se fait avec la conque (queen conch), ce grand gastéropode rose pêché dans les Caraïbes. C'est un plat régional, préparé surtout par les Garifuna, arrivés sur la côte hondurienne en avril 1797 depuis l'île de Saint-Vincent, dans les Caraïbes. Ils ramassaient la conque et d'autres produits de la mer, et en tiraient une soupe avec uniquement du plantain et du manioc.

La version garifuna traditionnelle est blanche. Elle se cuit dans le lait pressé de noix de coco râpée, sans aucun assaisonnement colorant, et les légumes se limitent presque au manioc et au plantain. On l'assaisonne avec un fumet de produits de la mer, fait à partir des carapaces et du reste, et non avec des bouillons cubes. Comme le disent les cuisiniers honduriens : « Plus on le fait naturellement, meilleur il est. »

Aujourd'hui, dans les maisons et les gargotes du Honduras, on est bien plus libre. Beaucoup de cuisiniers ajoutent au lait de coco de l'achiote (rocou) et du cumin pour une légère couleur, ainsi que de la carotte et du céleri. Une soupe blanche et une soupe à peine jaune sont toutes deux de la sopa de caracol hondurienne.

Le saviez-vous

La soupe est même devenue chanson. Le refrain de « Sopa de caracol », tube du groupe hondurien Banda Blanca, est chanté en garifuna. Il veut dire « je veux boire la soupe, m'amuser encore plus, un peu pour toi, un peu pour moi ».


Ingrédients (4 personnes)

Ingrédients de la sopa de caracol : buccin, lait de coco, manioc, plantain vert, carotte, coriandre

Les quantités ci-dessous sont prévues pour du lait de coco en boîte et des mollusques faciles à trouver.

Attention

Certains gastéropodes vendus sous le nom de buccin ou de bulot ont dans la glande salivaire une toxine (la tétramine). Des maux de tête, des vertiges et des symptômes proches du mal de mer peuvent apparaître de 30 minutes à 1 heure après le repas. Choisissez de la chair dont la glande salivaire a été retirée, ou, avec des coquillages entiers, retirez toujours avant la cuisson la glande blanc-jaune située dans la chair.

Astuce

La conque est quasi introuvable hors des Caraïbes. Outre le buccin, on peut aussi faire cette soupe avec de la chair de turbo ou des crevettes surgelées. Au Honduras aussi, certaines familles la font aux crevettes.

Attention

Le manioc doit être pelé et cuit à cœur avant d'être mangé. Ne le mangez ni cru ni insuffisamment cuit.

Choisir la chair de mollusque pour la sopa de caracol

Chair de buccin, boîte de lait de coco et plantains verts

La conque se trouve difficilement hors des Caraïbes ; cette recette utilise donc de la chair de buccin décortiquée. Bien la préparer, et avec du lait de coco en boîte et des tubercules, on obtient une soupe qui a le goût de la côte caraïbe.

Astuce

Si vous utilisez de la chair décortiquée surgelée, passez-la au réfrigérateur la veille pour qu'elle décongèle lentement. En la décongelant vite au micro-ondes ou sous l'eau courante, la chair perd son eau et a tendance à durcir.


Préparer la sopa de caracol

Comptez environ 30 minutes de préparation, puis environ 45 minutes pour cuire la soupe et finir. Le mollusque n'entre que dans les 5 dernières minutes : il faut donc que les légumes soient déjà tendres.

Attention

La peau du plantain vert est dure et le couteau glisse facilement. Coupez d'abord les deux extrémités, fendez la peau en surface dans la longueur et décollez-la avec les doigts en l'ouvrant.

Garder la chair du mollusque tendre

Différence d'épaisseur entre un mollusque battu et un mollusque non battu

Trop cuit, le gastéropode se contracte et devient dur comme du caoutchouc. Battez d'abord la chair pour briser les fibres, puis coupez-la finement. Battre, puis trancher finement, et l'ajouter en dernier à la soupe. En suivant ces deux règles, même le buccin reste tendre.

Astuce

Le lait de coco se sépare et l'huile remonte s'il bout à gros bouillons. Pendant la cuisson, gardez un feu moyen-doux et vérifiez de temps en temps que la soupe reste blanche et lisse.

Servir la sopa de caracol et ses variantes

Comment la servir

Photo finale de la sopa de caracol servie avec du riz et du citron vert
Parsemer du reste de coriandre, servir avec citron vert et riz

Dans un bol creux, disposez la chair de mollusque et les légumes, versez la soupe chaude et parsemez du reste de coriandre. Servez avec du riz blanc et des quartiers de citron vert, ou avec des tortillas de maïs ou du plantain frit. Ce filet de citron vert tranche net la douceur du coco.

Pour un autre plat du Honduras, essayez les baleadas, tortillas de blé garnies de haricots et de crème. Et si vous voulez davantage de coco de la côte caraïbe, le run down jamaïcain, un ragoût de poisson au lait de coco, a le même goût de mer.

La version garifuna blanche

Sopa de caracol blanche, sans rocou

Pour le style garifuna traditionnel, omettez le rocou, le cumin, la carotte et le céleri, et ne faites la soupe qu'avec du manioc et du plantain. Les goûts du coco et du mollusque ressortent alors directement. Dans les familles garifuna, la « machuca », du plantain vert écrasé et roulé en boules, se prépare à part et se sert en accompagnement.

Version aux crevettes

Pour la faire aux crevettes, préparez 450 g de crevettes décortiquées et déveinées, et ajoutez-les à la place du mollusque à l'étape 6, en les laissant mijoter 3 minutes. Faites mijoter les carapaces 10 minutes dans un peu d'eau pour obtenir un fumet : le parfum des produits de la mer devient bien plus fort, même sans bouillon en granulés.

Questions fréquentes

Où se trouve la glande salivaire du buccin ?

Quand vous décortiquez un buccin dans sa coquille, vous voyez à l'extrémité de la tête une masse blanc-jaune qui ressemble à de la graisse : c'est la glande salivaire. Couper la chair en deux dans la longueur facilite son retrait. Si vous avez un doute, le plus sûr est d'acheter de la chair décortiquée dont l'étiquette indique que la glande a été retirée.

Et si je ne trouve pas de plantain vert ?

Mettez davantage de manioc, ou remplacez par de la pomme de terre. On n'aura pas la texture farineuse et moelleuse du plantain vert, mais cela reste une soupe. Avec du plantain mûr, la soupe devient sucrée.

Peut-on la préparer à l'avance ?

Le mollusque durcit au réchauffage : ce n'est pas un plat à préparer à l'avance. S'il reste des restes, retirez la chair et conservez-la au frais ; réchauffez seulement la soupe et les légumes, puis remettez la chair à la fin, juste pour la chauffer. Consommez les restes rapidement.

Quels ingrédients surveiller en cas d'allergie ?

La soupe contient des crustacés ou mollusques (crevettes si vous faites la version aux crevettes), du beurre pour faire revenir (lait) et de la farine de blé pour lier (blé). On peut remplacer le beurre par de l'huile végétale, ou omettre la farine.

Sources