Ta'ameya: falafel egípcio de fava com gergelim para o café da manhã

Ta'ameya egípcio: falafel de fava empanado em gergelim, servido com pão achatado, tahine, legumes e limão
Preparo
8 h 45 min
Cozimento
25 min
Total
9 h 10 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Egípcia

O ta'ameya egípcio é um falafel verde feito com fava seca. Diferenças em relação à versão de grão-de-bico, remolho da fava, escorrer as ervas, temperatura do óleo, como modelar sem desmanchar e como servir com pão sírio e tahine.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Remolhar a fava seca

8 horas

Pegar com uma peneira pequena as favas remolhadas e conferir quanto incharam
A fava seca se usa só remolhada, sem cozinhar. Quando a água chega ao centro, ao fritar serve de ligante natural

Não se usa fogo. Lave 250 g de fava seca e ponha de molho em 1.2 l de água com 1/4 de colher (chá) de bicarbonato. Deixe 8 horas na geladeira, até as favas ficarem inchadas e partirem ao apertar com o dedo. Se forem favas com casca, esfregue-as com as duas mãos e descarte a casca que boiar na água. Se ficar muita casca, a massa sai áspera: tire mais de 80%.

STEP22 / 6

Lavar as ervas e escorrê-las

10 min

Escorrer as ervas e o alho-poró sobre um pano, com as favas e o alho ao lado
Escorrer as ervas é pouco vistoso mas importante. As ervas molhadas afrouxam a massa e fazem com que desmanche ao fritar

Não se usa fogo. Lave a salsinha, o coentro, o endro e o alho-poró, ponha numa peneira e seque com um pano ou papel. Se vão ao processador com muitas gotas de água, a massa fica mole e racha com facilidade no óleo. Pique grosso as folhas, corte o alho-poró em pedaços de 2 cm e a cebola em cubos de 2 cm.

STEP33 / 6

Triturar grosso as favas e as ervas

7 min

Massa verde de fava e ervas triturada grossa no processador
Pare quando ainda se vejam alguns grãos de fava. Se se faz pasta, ao fritar fica uma textura pesada

Não se usa fogo. Escorra bem as favas remolhadas e leve ao processador em duas vezes. Junte as favas, as ervas, a cebola, o alho, o cominho, o coentro e a caiena, e dê de 20 a 30 pulsos de 1 segundo. Triture um pouco mais fino que o cuscuz, com uma textura que se junte ao apertar com os dedos. Se fizer uma pasta lisa, o interior fica compacto e pesado.

STEP44 / 6

Esfriar e dar forma

45 min

Dar forma de disco à massa verde de ta'ameya e pressionar gergelim branco na superfície
Com forma de disco achatado o calor chega mais fácil ao centro. Se se pressiona o gergelim, não se solta tão facilmente no óleo

Não se usa fogo. Passe a massa para uma tigela, misture 1 1/4 colher (chá) de sal, tampe com filme e deixe descansar 30 minutos na geladeira. Antes de pôr no óleo, misture 1 colher (chá) de fermento em pó e forme discos achatados de cerca de 5 cm de diâmetro e 1.5 cm de espessura. Pressione gergelim branco na superfície e aperte levemente com a palma os que tenham rachaduras grandes. Se a massa grudar nas mãos, esfrie-a 10 minutos a mais na geladeira em vez de molhar as mãos com água: assim ela desmancha menos.

STEP55 / 6

Fritar a 175-180 °C

14 min

Fritar na panela ta'ameya com gergelim até ficar de um dourado escuro entre as bolhas
O óleo, a 175-180 °C. Se está frio ensopa-se de gordura e se está muito quente só queima por fora e o centro fica pesado

Aqueça o óleo em fogo médio a 175-180 °C. Teste com um pedacinho de massa: ele deve afundar um instante, subir logo e sair em bolhas finas e com força. Numa panela de 24 cm de diâmetro, frite até 5 ou 6 peças de cada vez. Frite 2 minutos e 30 segundos de um lado, vire e frite mais 2 minutos e 30 segundos, e retire quando estiverem de um dourado escuro por todo lado. Se o óleo baixar de 170 °C, não ponha mais: espere de 30 a 60 segundos até recuperar a temperatura.

STEP66 / 6

Descansar na grade e ver o corte

5 min

Descansar o ta'ameya frito sobre uma grade e partir um para ver o corte verde
Um corte verde e fofo, com alguns grãos de fava visíveis, é o ponto para comer. Se descansa sobre grade, a base umedece menos

Não se usa fogo. Passe o ta'ameya frito para uma grade e deixe descansar 3 minutos. Sobre papel, a base umedece com facilidade, então use uma grade se tiver. Corte uma peça: se por fora estiver fina e crocante e por dentro verde e fofa, saiu bem. Se o centro estiver cru e úmido, faça a próxima leva um pouco menor e mantenha o óleo em torno de 175 °C por mais tempo.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

O ta'ameya

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Fava seca (partida, sem casca) 250 g Se tiver casca, descasca-se depois do remolho. Não servem as de lata
Água 1.2 l ou mais para o remolho Pelo menos 4 vezes o volume das favas. A água do remolho se descarta
Bicarbonato 1/4 de colher (chá) Para o remolho. Se pôr demais, o aroma da fava se desfaz
Salsinha 35 g Tiram-se os talos duros
Coentro fresco 35 g Se não gostar, passe metade para salsinha
Endro 15 g Se não houver, 15 g a mais de salsinha
Alho-poró ou cebolinha comprida 80 g Pode-se substituir por 2 cebolinhas e 40 g de cebola
Cebola 80 g Em pedaços de 2 cm
Alho 3 dentes Fresco. O de tubo leva muita água
Cominho em pó 2 colheres (chá) Torrando e moendo o cominho inteiro, o aroma é mais forte
Coentro em pó 1 1/2 colher (chá) Arredonda o verde das ervas
Pimenta-de-caiena 1/4 de colher (chá) Para menos picante, 1/8 de colher (chá)
Sal 1 1/4 colher (chá) Mistura-se logo antes de fritar
Fermento em pó 1 colher (chá) Logo antes de fritar. Se misturar antes, perde força
Gergelim branco 4 colheres (sopa) Para a superfície. Mesmo que se omita, 1 colher (sopa) na massa dá tostado
Óleo para fritar Cerca de 700 ml De 4 a 5 cm desde o fundo da panela. Óleo de arroz, de canola etc.
2 / 2

Para acompanhar ao comer

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Pão sírio ou naan 4 Substituto do aish baladi egípcio
Tahine 4 colheres (sopa) Substituível por pasta de gergelim branco. Afina-se com água e limão
Suco de limão 2 colheres (sopa) Para o molho de tahine e para finalizar
Pepino 1 Em cubos de 5 mm ou em fatias finas
Tomate 1 Em cubos
Picles 80 g Pepininhos, rabanete em conserva de vinagre etc.
Berinjela frita 1 Só se houver tempo. Também servem fatias finas assadas
0 / 0

Imagine um café da manhã no Cairo: a primeira coisa que vem à cabeça é o som do óleo fritando. Numa pequena barraca, bolinhas de massa verde de fava caem na panela e firmam, em meio à espuma, numa crosta salpicada de gergelim. Ao lado, o pão achatado esquenta, e o tahine, o tomate picado, o pepino e os picles esperam a vez.

Preparo de um café da manhã egípcio: pão achatado recheado de ta'ameya, tahine, legumes e picles
O ta'ameya fica mais próprio de um café da manhã egípcio se se sobrepõem pão, acidez, tahine e legumes, em vez de comê-lo sozinho

Ta'ameya (طعمية) é o falafel de fava, muito querido no Egito: fava seca, ervas verdes, cominho e coentro, modelados em discos achatados e fritos. Tem a doçura da fava, o aroma verde das ervas e o tostado do gergelim em primeiro plano, com casca crocante por fora e um interior verde e leve.


O ta'ameya e o café da manhã egípcio

O falafel que a maioria das pessoas conhece fora do Egito é a versão de grão-de-bico, como o falafel de estilo libanês aqui do site, feito com grão-de-bico seco e voltado para a textura e a leveza. O ta'ameya é outro prato. Os dois são «leguminosa frita», mas mudam a leguminosa, a quantidade de ervas e o jeito de montar a refeição.

No Egito, o ta'ameya vai para o pão da manhã. Ele fica na mesa com ful medames, berinjela frita, picles, tahine e salada, e cada pessoa monta o próprio sanduíche. Em casa, pão e algo ácido aproximam muito mais dessa mesa do que um prato só de ta'ameya.

Comparação Ta'ameya egípcio Falafel de estilo libanês
Leguminosa principal Fava seca, fava partida Grão-de-bico seco
Cor Muitas ervas, verde intenso por dentro Do verde ao bege claro
Forma Disco achatado, muitas vezes empanado com gergelim Bolinha ou pequeno hambúrguer
Como se come Pão do café da manhã, ful, picles, tahine Mezze, sanduíche em pão sírio, bowl de salada
Principal desafio em casa Encontrar fava seca, secar as ervas Remolhar o grão-de-bico, controlar a umidade

Amassar leguminosas e fritá-las também aparece em outros lugares, como no akara da Nigéria (em japonês) e no acarajé do Brasil. O akara leva feijão-fradinho, o acarajé leva azeite de dendê e recheio, e o ta'ameya leva fava e ervas. Diferenciar pela leguminosa, pelo óleo e pelo jeito de comer deixa o café da manhã do mundo mais divertido.

Dentro do Egito, o ta'ameya convive com o ful medames, o café da manhã de leguminosas, e com o koshari, o carboidrato de rua. Juntos, mostram o eixo egípcio da comida barata e que sustenta.


Ingredientes (4 porções)

Fava seca, ervas, cebolinha, alho, cominho, coentro, gergelim, limão e tahine para o ta'ameya
As protagonistas do ta'ameya são a fava seca e as ervas. Não se usa leguminosa de lata, e sim o grão grosso da fava remolhada

Se achar fava seca partida e sem casca, fica mais fácil. Se só houver com casca, descasca-se depois do remolho. As favas verdes congeladas têm aroma mais próximo das verduras de primavera, e as de lata levam muita água: para a primeira vez, não são a melhor opção.

Alergias e precauções

A base são fava, ervas, especiarias, gergelim e óleo de fritar. Se houver alergia a gergelim, não use gergelim branco nem tahine: substitua por um molho de limão, azeite e sal. O pão sírio e o naan contêm trigo. Quem não pode comer fava ou passa mal com leguminosas não deve se forçar a provar.

Ingredientes e utensílios

Procure a fava seca em lojas de produtos importados ou on-line. Para o cominho, o pó serve, mas, se você torrar levemente o inteiro e depois amassar, sai um aroma de barraca de rua da manhã. Se trocar por curry em pó, o prato vira uma fritura de leguminosas com sabor de curry, e não ta'ameya.

O coentro em pó arredonda o aroma verde quando se aumentam as ervas. Pode-se usar também no bhindi fry e em currys de leguminosas.

Uma massa grossa de leguminosa gira mal no liquidificador e leva a pôr água demais. Um processador de cozinha pequeno resolve: serve para o ta'ameya, o akara e até pastas aromáticas do tipo sambar.

Se você não costuma fritar, use termômetro: ele protege a leveza do ta'ameya. Com óleo frio, a massa ensopa de gordura; com óleo muito quente, só escurece por fora.

Escolher fava, ervas e substitutos

O essencial é acertar a leguminosa. O ta'ameya usa fava seca remolhada, mas não cozida, e é isso que deixa o interior leve e unido na fritura. As de lata e as congeladas já estão cozidas e úmidas, e se desmancham no óleo. Acertando isso logo no início, você evita metade dos problemas.

Ao comprar fava seca, observe o estado do grão mais do que o nome do produto. Rótulos como «skinless», «split», «split fava beans» ou «peeled fava beans» podem ser usados logo após o remolho. Já «skin-on», «whole fava beans» ou «broad beans» têm bom sabor, mas precisam ser descascados depois do remolho (esfregue na água e enxágue as cascas que se soltam), então deixe para um fim de semana.

Se usar fava congelada mesmo assim, vai precisar de farinha de grão-de-bico ou de trigo para dar liga, e o resultado fica mais pesado: é mais um croquete de fava com ervas do que um ta'ameya. A fava verde congelada tem aroma forte de primavera e combina mais com sal e limão do que com tahine, então vale aproveitá-la como um prato pequeno à parte. As latas com rótulo para ful medames são úteis na despensa egípcia; guarde-as para o ful e deixe a fava seca para o ta'ameya.

As ervas são mais flexíveis. O que importa é usar o suficiente para o verde aparecer no corte: com pouca erva, você só tem fava frita, sem o aroma matinal do ta'ameya. Além da leguminosa, das ervas, do cominho, do coentro e da temperatura do óleo, o resto pode ser trocado de forma realista.

Dúvida O que convém manter Solução realista em casa
Não há fava seca Remolhar leguminosa seca, não de lata Procure fava partida sem casca on-line. Se não achar, passe a falafel de grão-de-bico
Não gosta de coentro Ervas que deem o corte verde Aumente a salsinha e junte um pouco de endro. Não zere as ervas
Não há alho-poró A doçura e o aroma verde da cebola Combine a parte branca da cebolinha, a parte verde da cebolinha e cebola
Não há tahine O corpo do gergelim e a acidez Pasta de gergelim branco diluída com água e limão. Com alergia a gergelim, molho de limão e azeite
Não há pão sírio Comer na mão, enrolado no pão Naan, focaccia fina, pão de forma tostado, tortilha
Medo de fritar Selar a superfície rapidamente Panelinha com 4 cm de óleo, termômetro e frite em pequenas porções

Preparo

No ta'ameya, o remolho da véspera e o controle da umidade importam mais do que o tempo de fritura. Parece simples, mas, se as ervas estão molhadas, as favas trituradas finas demais, a massa morna ou o óleo frio, a fritura fica pesada.


Falhas do ta'ameya e como corrigi-las

Pontos-chave para fazer ta'ameya em casa

Use fava seca só remolhada, escorra bem as ervas, não deixe a massa lisa demais, misture o fermento em pó logo antes de fritar e mantenha o óleo entre 175 e 180 °C. Com essas cinco coisas, você chega perto de um resultado crocante por fora e verde e leve por dentro.

Comparação de falhas do ta'ameya: um fino e rachado, um queimado demais e um acerto com corte verde
As falhas se olham pela umidade da massa, a temperatura do óleo e a grossura do grão. Só pela cor dourada não se julga a leveza do centro

As causas das falhas do ta'ameya são mais claras do que parecem, e cada uma tem uma correção direta.

Sintoma Causa Como corrigir
Desmancha no óleo Fava de lata, umidade das ervas, massa morna Volte à fava seca. Seque as ervas. Esfrie a massa por 30 minutos
Racha Pouca umidade, grão grosso demais Pegue 2 colheres (sopa) de massa, misture 1 colher (chá) de água e observe como ela se comporta
Gorduroso Óleo frio, peças demais de uma vez Volte a 175-180 °C e frite 5 ou 6 de cada vez
Só queima por fora Óleo quente demais, forma grossa Baixe para 170-175 °C e modele com 1.5 cm de espessura
Pesado por dentro Massa fina demais, fermento misturado cedo demais Triture grosso e misture o fermento logo antes de fritar
Gosto verde e cru Alho ou alho-poró demais, fritura insuficiente Reduza o alho-poró e frite uns 5 minutos, até o centro ficar pronto
Gergelim solta Superfície seca demais, pouca pressão Pressione o gergelim logo após modelar e aperte levemente

O erro mais comum na primeira vez é pôr água demais. Quando o processador não gira, dá vontade de juntar água colher por colher, mas aí a massa fica mole como fritura de colher e não dá para modelar. Triture em duas partes, pare para raspar as laterais e triture grosso: você vai perceber que não precisa de água nenhuma.

Para a temperatura do óleo, observe a panela tanto quanto o termômetro. Se, ao colocar o ta'ameya, surgirem bolhas finas e vivas e a superfície começar a firmar em uns 10 segundos, você está no ponto. Bolhas grandes e lentas indicam óleo frio demais; se a peça escurecer de imediato, o óleo está quente demais. Sem termômetro, teste com um pedacinho de massa.


Como servir e guardar o ta'ameya

Mesa com ta'ameya num recipiente, pão achatado, tahine, picles, legumes e limão
Se se prepara com antecedência, separam-se o ta'ameya, os legumes e os molhos. Para reaquecer, a torradeira recupera a superfície

Servir e combinar

O ta'ameya recém-frito é mais gostoso dentro do pão. Aqueça um pão sírio ou naan, passe uma camada fina de tahine e coloque 2 ou 3 ta'ameya com pepino, tomate, picles e limão. Use molho picante com moderação no começo: o tahine e a acidez deixam o aroma da leguminosa aparecer.

Para um café da manhã em estilo egípcio, sirva o ful medames à parte, numa tigelinha. Leguminosa com leguminosa pode parecer pesado, mas o ful é cozido e macio, e o ta'ameya é uma leguminosa frita com ervas; com o pão no centro, tudo se junta num café da manhã. Para um almoço mais leve, em vez do koshari, reforce a salada e o limão. Se acrescentar homus e tabule, a mesa vira um mezze do Oriente Médio.

Ocasião Combinação Resultado
Café da manhã em estilo egípcio Ta'ameya, ful, pão achatado, picles Um café da manhã de leguminosas que sacia
Almoço descontraído Sanduíche de ta'ameya, salada, limão Frito, mas sem pesar
Mezze do Oriente Médio Ta'ameya, homus, tabule, babaganuche Aprecia-se a diferença em relação ao falafel libanês
Comparar com a África Ocidental Ta'ameya, akara, um pouco de red red Mostra a diferença de leguminosa e fritura

Conservação

Deixe o ta'ameya recém-frito esfriar e guarde-o num recipiente limpo. Na geladeira, consuma no dia seguinte; congelado, em até cerca de 2 semanas. Só no micro-ondas a superfície fica úmida, então reaqueça os da geladeira na torradeira a 180 °C por 6 a 8 minutos. Os congelados, descongele pela metade na geladeira e depois aqueça uns 10 minutos na torradeira ou num forno a 180 °C.

Não guarde a massa. Depois que o sal e o fermento entram, a água vai saindo com o tempo e o ta'ameya frito perde a leveza. Para adiantar, modele e congele as peças. Frite-as ainda congeladas, começando a 170 °C e subindo para 175 °C no fim, para selar a superfície. Assim elas se mantêm mais unidas.


Perguntas frequentes

P1. Não encontro fava seca. Posso usar grão-de-bico?

Com grão-de-bico, prepare o falafel de estilo libanês. O método é parecido, mas mudam a doçura da leguminosa e o verde do corte. Para o ta'ameya, procure fava seca sem casca em lojas de importados ou on-line.

P2. Até quanto posso reduzir as ervas?

Pode reduzir pela metade, mas zerar faz você perder o aroma do ta'ameya. Só cebolinha ou alho-poró não dão o corpo das ervas, então mantenha a salsinha.

P3. Posso assar em vez de fritar?

Pode, mas a textura muda. No forno, asse a 200 °C por 15 minutos; depois vire e asse mais 10 minutos, pincelando a superfície com uma camada leve de óleo. A casca crocante fica mais fraca, mas serve para um sanduíche de dia de semana. Frite o primeiro lote para saber como o ta'ameya deve ficar; ajustar a versão assada fica mais fácil depois.

P4. Como faço o molho de tahine?

Misture 4 colheres (sopa) de tahine, 2 colheres (sopa) de suco de limão, 3 ou 4 colheres (sopa) de água, um pouco de alho ralado e 1/3 de colher (chá) de sal. No começo ele endurece, mas, se você for juntando água aos poucos e sem parar de mexer, fica claro e liso. Se usar pasta de gergelim, o aroma muda de direção, então aumente um pouco o limão.

P5. O que faço com o ta'ameya que sobrou?

No dia seguinte, o melhor é um sanduíche: reaqueça na torradeira e monte no pão com tomate, pepino, picles e tahine. Também dá para esfarelar sobre uma salada.

Fontes