Dholl puri: o roti fino recheado de leguminosas das Ilhas Maurício, receita passo a passo

Dholl puri das Ilhas Maurício aberto, com o recheio amarelo de leguminosas e rougaille, na mesa
Preparo
1 h
Cozimento
50 min
Total
1 h 50 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Mauriciana

Receita do dholl puri, comida de rua das Ilhas Maurício, do recheio de ervilhas amarelas secas ao roti fino assado no tawa. Como comer com rougaille, curry de feijão-de-lima e achar; cultura da imigração indiana, variações regionais, substitutos, conservação e erros.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 8

Lavar as leguminosas e deixar de molho 30 minutos

30 min

Lavando ervilhas amarelas com água e deixando-as de molho numa tigela
Deixe de molho 30 minutos até a superfície ficar úmida. Não hidrate demais

Ponha 180 g de ervilhas amarelas numa tigela e lave-as 2–3 vezes trocando a água. Quando as leguminosas tiverem absorvido um pouco de água e perdido a farinhosidade da superfície, deixe-as 30 minutos de molho em bastante água. No verão, com temperaturas altas, ponha-as na geladeira; depois do molho, escorra. Escorra quando, ao beliscar com os dedos, as pontas estiverem arredondadas e, ao partir uma com a unha, restar um pequeno núcleo duro no centro. Se deixar até a noite, amolecem demais e fica difícil transformá-las em pó para o recheio.

STEP22 / 8

Cozinhar as leguminosas e reservar o caldo

20–25 min

Cozinhando numa panela as leguminosas tingidas de amarelo pela cúrcuma e reservando o caldo numa xícara medidora
As leguminosas amolecem, mas não se cozinham até desmanchar no caldo. O caldo se usa para a massa

Numa panela ponha 700 ml de água, 1/2 colher (chá) de sal, 1/2 colher (chá) de cúrcuma e as leguminosas que ficaram de molho, e aqueça em fogo médio. Ao ferver, baixe para fogo médio-baixo e cozinhe 15–20 minutos com a superfície se movendo suavemente. Desligue antes que, ao pressionar com o dedo, partam mas conservem a forma do grão e antes que o caldo turve de amarelo. Reserve 150 ml do caldo e escorra as leguminosas numa peneira; depois espalhe-as numa travessa larga. Deixe 10 minutos até desaparecer o vapor e evaporar o excesso de umidade.

STEP33 / 8

Moer as leguminosas até virarem pó seco

10 min

Moendo o cominho tostado e as leguminosas frias até um recheio seco, em pó
O recheio não deve ser uma pasta úmida: ao apertar se une e ao soltar volta a ser pó

Ponha 1 colher (chá) de cominho em grão numa frigideira seca e role em fogo baixo 1–2 minutos, até soltar aroma. Coloque num moedor ou processador com as leguminosas frias e moa até um ponto entre farelo fino e pó. Não acrescente água. Está bom quando, ao beliscar com os dedos, junta e, ao deixar cair na bancada, desmancha. Divida em 8 e pressione de leve em bolinhas de cerca de 2,5 cm de diâmetro. Se restarem grãos grandes, moa mais uma vez, brevemente, para não furarem a massa ao esticar.

STEP44 / 8

Amassar com o caldo e descansar

40 min

Amassando sobre a bancada uma massa de farinha de trigo com o caldo das leguminosas
A cor do caldo passa para a massa. Não acrescente a água de uma vez: deixe a massa um pouco mais firme que o lóbulo da orelha

Esfrie 150 ml do caldo das leguminosas até cerca de 40 °C. Numa tigela ponha 300 g de farinha, 1/2 colher (chá) de sal e 1 colher (sopa) de óleo e acrescente o caldo para misturar. Enquanto restar farinha solta, junte só 40 ml de água morna. Amasse à mão de 5 a 7 minutos, até desaparecerem os grumos de farinha e a massa voltar devagar ao pressionar. Se ainda não se unir, junte água morna 2 colheres (chá) de cada vez. Cubra com um pano seco e deixe descansar 30 minutos em temperatura ambiente; depois, divida em 8.

STEP55 / 8

Envolver as leguminosas com a massa e fechar

15 min

Pondo o recheio amarelo de leguminosas no centro da massa e juntando as bordas para fechar
Ponha o recheio no centro e não deixe grossa a emenda. O mais seguro é começar com pouco

Achate cada bola de massa até 8 cm de diâmetro e afunde um pouco o centro. Coloque 25–30 g de recheio de leguminosas, levante as bordas juntando-as em cima e feche beliscando. O importante é não deixar ar entre a massa e o recheio, mas sem esmagar com força as leguminosas até virarem pasta. Deixe as emendas para baixo, cubra com um pano e envolva o resto igual. Se usou recheio morno, deixe descansar 10 minutos mesmo depois de enrolar, para a superfície da massa se assentar.

STEP66 / 8

Esticar fino até 20–22 cm de diâmetro

15 min

Esticando com o rolo a massa recheada até um círculo fino de cerca de 20 cm
Estique aos poucos do centro para fora, igualando a espessura de 2–3 mm

Polvilhe de leve a bancada com farinha e coloque a massa com a emenda para baixo. Pressione com a palma do centro para fora e passe o rolo brevemente até 20–22 cm de diâmetro e 2–3 mm de espessura. Sem pressionar forte numa só direção, girando 90 graus de cada vez, o círculo se deforma menos. Mesmo que se transparecem os grãos de leguminosa, se não houver furos pode assar. Se abrir um furo, pressione essa parte com o dedo e asse sem esticar mais. Com muita farinha queima no tawa, então sacuda com a mão o excesso.

STEP77 / 8

Assar no tawa de 60 a 90 segundos por lado

20 min

Dholl puri assando no tawa, com bolhas e manchas marrons na superfície
As bolhas e as manchas marrons são o sinal de que está assado. Se passar do ponto, parte ao envolver o curry

Pré-aqueça o tawa ou a frigideira grossa 3 minutos em fogo médio. Como referência, uma gota de água na superfície deve chiar e desaparecer em 2–3 segundos. Coloque a massa e asse de 60 a 90 segundos por lado. Vire quando aparecerem bolhinhas e, na face de baixo, um dourado claro com manchas. Asse o outro lado de 60 a 90 segundos e, só se restarem partes secas, passe um pouco de óleo, cerca de 1/4 de colher (chá). Se com fogo forte escurecer em uns 30 segundos, baixe para fogo médio-baixo; se não saírem manchas, suba um momento para fogo médio. Envolva os dholl puri assados num pano para não secarem enquanto se faz o próximo.

STEP88 / 8

Servir empilhados de dois em dois com o curry

5 min

Dholl puri empilhados de dois em dois, servidos com curry de feijão-de-lima, rougaille e achar
Dois pães empilhados envolvem o curry. Num bocado entram a acidez, a doçura das leguminosas e o aroma do trigo assado

Empilhe dois e acompanhe com o curry de feijão-de-lima, o rougaille e o achar. Também se pode dobrar uma peça com um pouco de curry por cima, mas ao comer de dois em dois o líquido chega a toda a massa e saboreiam-se ao mesmo tempo o recheio de leguminosas e a acidez do tomate. Recém-feitos, a superfície é flexível, e ao esfriar as dobras partem com facilidade. Mantenha cobertos com um pano até logo antes de levar à mesa.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Recheio de leguminosas

Ingrediente Quantidade Substituições e o que conferir
Ervilhas amarelas partidas (split peas) 180 g Também serve chana dal. As lentilhas vermelhas soltam mais água
Água 700 ml Para cozinhar as leguminosas. Reserve 150 ml do caldo
Sal 1/2 colher (chá) Acrescente ao cozinhar as leguminosas
Cúrcuma 1/2 colher (chá) Dá cor e aroma terroso. Sem ela, o amarelo das leguminosas é mais fraco
Cominho em grão 1 colher (chá) Tostar antes de usar. Em pó, comece com 3/4 da quantidade e ajuste
Pimenta-do-reino preta Uma pitada Só se quiser mais picância. Omita para crianças
2 / 3

Massa

Ingrediente Quantidade Substituições e o que conferir
Farinha de trigo 300 g Só farinha forte deixa a massa dura. Ou use 240 g de farinha e 60 g de integral
Sal 1/2 colher (chá) Para a massa
Caldo das leguminosas reservado 150 ml Esfriar até cerca de 40 °C
Água morna 40–80 ml Acrescente aos poucos, conforme a farinha absorver
Óleo vegetal 1 colher (sopa) Também óleo de arroz ou de gergelim claro
Farinha para polvilhar A gosto Se pôr demais, a superfície fica farinhenta
3 / 3

Acompanhamentos

Ingrediente Quantidade Função
Feijão-de-lima (cozido) 200 g Curry de leguminosas estilo cari gros pois. Também servem feijões-brancos
Tomate 3 Para o rougaille. Se estiver bem maduro, a acidez é mais redonda
Cebola 1 Metade para o curry e metade para o rougaille
Alho 1 dente Para o rougaille. Omita se não gostar
Gengibre 10 g Para o rougaille. Ralado
Pimenta verde 1 Omite-se ou tiram-se as sementes conforme a picância
Achar de pepino ou cenoura A gosto Acrescenta acidez e crocância. Também serve o comprado
0 / 0

Dholl puri: o roti fino recheado de leguminosas das Ilhas Maurício, receita passo a passo

Coloque a massa num tawa quente e logo surgem bolhinhas pela superfície, deixando aparecer de leve o amarelo das ervilhas partidas. Quando surgirem manchas marrons do lado virado, empilhe dois pães frescos e envolva neles o rougaille de tomate, azedinho, ou o curry espesso de feijão-de-lima. O dholl puri (Dholl puri / Dhal puri) é uma das comidas de rua mais queridas das Ilhas Maurício: massa de trigo envolvendo ervilhas partidas e assada bem fina. Ao contrário do dal puri frito indiano, o que importa não é o óleo tostado. O prazer está na textura farelenta das ervilhas secas e no aroma do cominho.

O dholl puri nas barracas de rua das Ilhas Maurício

Como se come

O dholl puri é uma refeição leve, preparada nas barracas desde cedo e comida em lugares como Quatre Bornes, Rose Hill, Vacoas e Port Louis. Os locais empilham duas peças e as usam para envolver curry e picles. A espessura da massa, a granulação das leguminosas e a picância do rougaille e do achar servidos ao lado variam de barraca para barraca.

Duas coisas pesam mais no sabor e na textura: transformar as leguminosas em pó seco, e não em pasta, e assar fino e comer em par.

Origem

O prato vem de uma ilha onde se encontram culturas alimentares. Depois da abolição da escravidão, o número de trabalhadores contratados vindos da Índia cresceu no século XIX, e a mesa de leguminosas, legumes, dal e picles passou a fazer parte da cozinha da ilha. O dholl puri é uma comida caseira indiana que, na vida da ilha, virou comida de rua, moldada pelo caminho por influências africanas, europeias e chinesas.

Por trás disso está a história do Aapravasi Ghat, por onde passaram, entre 1834 e 1920, mais de 460 000 trabalhadores contratados, sobretudo da Índia. Construído em 1849, o local é onde pessoas da Índia, da África Oriental, de Madagascar, da China e do Sudeste Asiático chegavam à ilha, e as leguminosas e a farinha que trouxeram se tornaram parte do dia a dia da mesa local.

O dal puri frito indiano (em japonês) e os bolinhos de ervilha partida da Guiana, o pholourie, dividem o nome ou as leguminosas, e cada um é uma cultura alimentar de imigrantes que mudou de forma num novo lugar. O dholl puri se distingue por ser assado como roti no tawa, e não grosso como pão frito, com a finura da massa combinando com a suculência do que o acompanha.

Ingredientes (8 unidades, 4 porções)

Ervilhas amarelas secas, farinha de trigo, cominho, cúrcuma, tomate e feijão-de-lima: os ingredientes do dholl puri
As leguminosas são cozidas secas e o caldo vai para a massa. Se igualar o estado da farinha e das leguminosas, fica mais fácil enrolar

A quantidade rende 8 pães finos de 20–22 cm de diâmetro, dois por pessoa. O dholl gram das receitas locais se procura como ervilha amarela partida ou chana dal. Mesmo com o mesmo rótulo, o tempo de cozimento muda conforme o corte e o tamanho do grão. Por isso, guie-se pelo estado «parte ao pressionar com o dedo, mas não se desmancha no caldo», antes do tempo.

Use uma panela para as leguminosas, uma frigideira para secá-las, um tawa plano ou uma frigideira grossa e um rolo de massa. Sem tawa, use uma superfície plana de cerca de 26 cm que permita assar sem mexer o disco de massa; assim o calor chega por igual até a borda.

Alergias e restrições alimentares

Esta receita contém trigo e leguminosas. Se usar achar ou curry comprados, confira os rótulos para ver se levam laticínios, mostarda, frutos do mar ou amendoim. Se trocar a farinha de trigo por farinha de arroz, a massa perde a capacidade de envolver e esticar fino. Por isso, não conte com ela como versão sem glúten.

Escolher ingredientes e substitutos para o dholl puri

Especiarias e o tawa

Tomates e cebolas você compra no dia a dia. O que vale a pena procurar é o cominho em grão, que sustenta o aroma das leguminosas; a cúrcuma, que uniformiza a cor mesmo em pouca quantidade; e um tawa plano, que facilita estender a massa quando se fazem muitas peças.

O cominho em grão misturado às leguminosas tostadas deixa um núcleo de aroma. Procure potes com o rótulo «cominho em grão», sem sal nem outras especiarias misturadas. O cominho em pó também funciona, mas escolha o grão se tiver outros pratos que vão consumir o pote.

A cúrcuma leva só 1/2 colher (chá), mas dá às leguminosas a cor amarela e ao curry o aroma terroso. Confira se o rótulo lista só cúrcuma, e compre um pote se também cozinha currys e ensopados de leguminosas.

Uma frigideira grossa assa uma peça por vez, então, se você faz isso uma vez por ano, pode dispensar o tawa. Se costuma fazer roti ou chapati, ou quer uma superfície larga e plana para virar a massa, escolha um de ferro fundido compatível com a fonte de calor da sua casa, e confira o diâmetro e se tem cabo.

Substitutos

Qualquer que seja a troca, o objetivo é o mesmo: manter as leguminosas secas. Veja como cada substituição muda o resultado.

Ingrediente ou utensílio em questão Mais próximo do local Mais fácil de encontrar O que muda
Leguminosa Dholl gram, ervilhas amarelas Chana dal O grão fica um pouco maior; cozinhe um pouco mais
Leguminosa alternativa Ervilhas amarelas Mung dal sem casca Amolece mais, então deixe menos caldo de cozimento
Massa Farinha de trigo refinada Farinha de trigo comum, ou comum com integral Mais integral deixa mais tostado, mas aumenta as rachaduras
Superfície de cozimento Tawa de ferro Frigideira grossa A retenção de calor é diferente; com frigideira fina, abaixe o fogo
Acidez Achar local Picles de pepino ou de cenoura Muda o aroma das especiarias, mas continua limpando o paladar

Se usar chana dal, amasse um grão aos 15 minutos de cozimento. Se ainda restar um miolo, prolongue de 2 a 3 minutos por vez; depois espalhe as leguminosas amolecidas num prato e deixe esfriar por completo. As lentilhas vermelhas se desmancham rápido e retêm umidade antes de virar pó, então deixe-as para depois da primeira tentativa.

A massa feita só com farinha integral racha com facilidade nas bordas finas. Para ter aroma de trigo, use no máximo 60 g de farinha integral e o restante de farinha de trigo comum; assim ela envolve melhor as leguminosas.

Modo de preparo

Enquanto as leguminosas cozinham, corte os ingredientes do acompanhamento; enquanto esfriam as leguminosas, amasse. Nessa ordem é mais fácil evitar o erro de romper a massa ao pôr um recheio quente.

Resolver problemas com o dholl puri

As leguminosas viraram pasta

Foram cozidas demais ou amassadas antes de escorrer. Se houver muita umidade, leve-as a uma frigideira seca em fogo médio-baixo por 3 a 5 minutos, espalhando com uma colher de pau. Passe para um prato, deixe esfriar por completo e espere até que, ao apertar um punhado, ele mantenha a forma. Se ainda assim não ligar, sirva-o como acompanhamento de leguminosas com o rougaille e prepare um lote pequeno e novo de leguminosas para a massa.

A massa rasga ao esticar

O recheio está grande demais, a emenda grossa ou a massa seca. Cubra com um pano úmido e deixe descansar 10 minutos; depois abra o círculo primeiro com a palma da mão, pressionando o rolo só de leve. Feche com um beliscão qualquer furo que se abrir e pare em cerca de 18 cm. Se forçar até 22 cm, as leguminosas saem, e os grãos queimados ficam grudados no tawa.

Não doura e a massa fica dura

O tawa não pré-aqueceu o suficiente ou há farinha demais para polvilhar. Faça o teste da gota de água antes de assar a primeira, e sacuda o excesso de farinha. Se em 90 segundos de cada lado não aparecerem manchas, aumente um pouco o fogo antes que a superfície seque. Envolver logo num pano cada peça assada devolve a maciez com o vapor.

A superfície queima e o centro fica frio

O fogo está alto demais. Baixe para médio-baixo, reduza o tempo de cada lado e vire quando aparecerem bolhas na superfície. O recheio já está cozido, então ajuda pensar em dourar a massa e levar o calor ao centro como duas tarefas separadas.

Servir e guardar o dholl puri

Comido sozinho, o dholl puri destaca o aroma das leguminosas e do trigo. Com a acidez do rougaille e a suculência do curry de feijão-de-lima, a refeição se completa. Conte duas peças por pessoa; se o apetite for pequeno, uma peça com um acompanhamento também funciona. Se preparar os dois acompanhamentos ao mesmo tempo, corte a cebola e o tomate enquanto as leguminosas cozinham.

Rougaille

Pique grosseiramente 2 tomates, 1/2 cebola, 1 dente de alho, 10 g de gengibre e 1 pimenta verde. Numa frigideira, coloque 2 colheres (chá) de óleo e refogue a cebola, o alho e o gengibre em fogo médio por 3 minutos. Junte o tomate e um pouco de sal e cozinhe em fogo médio-baixo de 6 a 8 minutos. Pare enquanto os pedaços de tomate ainda mantêm os cantos, mas soltam suco ao serem pressionados com uma colher; essa acidez é que se sobrepõe ao recheio de leguminosas. Você pode acrescentar pimenta depois, então comece com a metade.

Curry de feijão-de-lima (estilo cari gros pois)

Refogue 1/2 cebola em 2 colheres (chá) de óleo por 4 minutos e junte um pouco de alho, uma pitada de cúrcuma e 1 tomate. Acrescente 200 g de feijão-de-lima escorrido e 150 ml de água e cozinhe em fogo baixo de 8 a 10 minutos. Amasse só dois ou três feijões com a colher de pau e, quando o caldo engrossar, acerte o sal. Ele deve ficar espesso o bastante para não escorrer ao dobrar o dholl puri.

Nas mesas mauricianas também aparecem legumes em conserva, coentro e molho de pimenta. Mesmo uma pequena colher de qualquer achar que você tenha põe uma acidez crocante contra a doçura das leguminosas e do trigo.

Conservação

O dholl puri é melhor recém-feito. Envolva as sobras, uma a uma, em filme plástico depois de esfriarem, e guarde-as na geladeira por cerca de 2 dias. Para reaquecer, aqueça cada lado de 30 a 45 segundos numa frigideira seca e, se estiverem duros, borrife uma vez com água. Para congelar, deixe esfriar por completo, guarde cada peça separadamente em saco e consuma em cerca de 1 mês. Peças já descongeladas racham com facilidade, pois a umidade das leguminosas sai; por isso, coloque-as na frigideira ainda congeladas, em fogo baixo.

Informação nutricional (estimativa por pessoa, 2 dholl puri sem acompanhamentos)

Nutriente Estimativa
Calorias 500 kcal
Proteínas 19 g
Gorduras 12 g
Carboidratos 84 g
Fibras 10 g
Sódio 620 mg

Como os ingredientes principais são leguminosas e trigo, duas peças fazem um prato principal, e não um lanche leve.

Pratos relacionados

  • Dal puri frito indiano: o pequeno puri recheado de leguminosas que incha no óleo.
  • Dal tadka: leguminosas cozidas até desmanchar, em contraste com as leguminosas secas do dholl puri.
  • Pholourie da Guiana: outro prato da imigração indiana com leguminosas e especiarias, de textura diferente.

Perguntas frequentes

P1. Ervilhas amarelas e chana dal são a mesma coisa?

Não. O dholl gram, as ervilhas amarelas vendidas no Japão e o chana dal das lojas indianas diferem em tamanho de grão e aroma. Para a primeira tentativa, use o que for mais fácil de encontrar, e pare de cozinhar quando as leguminosas se partirem ao ser pressionadas, mas sem reter água demais. O recheio seco importa mais do que a leguminosa exata.

P2. Dá para fazer sem tawa?

Dá, numa frigideira grossa. Se o fundo for fino, mantenha o pré-aquecimento curto e asse uma peça por vez em fogo médio-baixo. Depois que a massa estiver na frigideira, deixe-a ali e vire quando vir as bolhinhas e as manchas marrons.

P3. Continua com sabor local sem pimenta?

Continua. Deixe a pimenta verde de fora e mantenha o cominho e a cúrcuma no recheio de leguminosas; a picância pode ser acrescentada depois, no rougaille, no achar ou num molho de pimenta servido na mesa.

P4. Quanto dá para preparar no dia anterior?

Você pode cozinhar as leguminosas e moê-las até virar pó, ou preparar o rougaille e o curry de feijão-de-lima, no dia anterior. Deixe o recheio esfriar, feche bem e leve à geladeira. Envolva a massa no dia em que for assar; se o recheio estiver frio, deixe-o cerca de 10 minutos em temperatura ambiente. Massa já envolvida e guardada por muito tempo deixa a umidade passar e rasga com facilidade ao ser estendida.

Fontes