Ladob: como fazer o cozido de coco das Seychelles

Ladob das Seychelles servido numa tigela: banana-da-terra, batata-doce e mandioca cozidas em leite de coco
Preparo
20 min
Cozimento
35 min
Total
55 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Iniciante
Culinária
Seichelense

Receita caseira do ladob das Seychelles com banana-da-terra, batata-doce, mandioca e leite de coco. Diferenças entre a versão doce e a salgada, substituições, como cortar para não desmanchar, o fogo, conservação e reaquecimento, ingredientes difíceis de achar, como se come lá e perguntas frequentes.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Cortar os tubérculos e a banana-da-terra

10 min

Corte em pedaços grandes da banana-da-terra, da batata-doce e da mandioca congelada numa tábua
A banana-da-terra e os tubérculos não devem ser cortados pequenos: as pontas precisam continuar visíveis depois do cozimento

Não precisa de fogo. Descasque a batata-doce e corte em cubos de 3 cm; descongele a mandioca e corte em pedaços de 3 cm de largura, retirando o fio duro, se houver. Na banana-da-terra, faça um corte superficial no comprimento, descasque e corte em rodelas na diagonal, de 2.5 cm de espessura. Se usar banana comum, que desmancha com facilidade, corte em rodelas de 3 cm e não mexa muito até o final.

STEP22 / 6

Aquecer o líquido de coco

5 min

Leite de coco despejado na panela e aquecido com a canela e a baunilha
Dissolva o açúcar em fogo baixo e acrescente os tubérculos quando saírem bolhas pequenas na borda

Na panela coloque o leite de coco, a água, o açúcar mascavo claro, o sal, a canela em pau, a baunilha, a noz-moscada e a casca de limão. Se substituir a noz-moscada por pimenta-da-jamaica, use 1/8 de colher de chá. Leve ao fogo baixo e aqueça de 4 a 5 minutos mexendo com uma colher de pau. Apague quando aparecerem bolhas pequenas na borda da panela e o açúcar tiver dissolvido. Com fogo forte, a gordura do coco sobe à superfície, então não deixe ferver em borbotões.

STEP33 / 6

Cozinhar primeiro a batata-doce e a mandioca

12 min

Batata-doce e mandioca cozinhando em leite de coco
Cozinhe primeiro os tubérculos duros em fogo médio-baixo e pare quando o centro ainda oferecer alguma resistência

Fogo médio-baixo. Junte a batata-doce e a mandioca e alise com a colher de pau para que não sobressaiam. Cozinhe de 10 a 12 minutos com bolhas pequenas constantes. Passe à etapa seguinte quando um palito ainda encontrar alguma resistência no centro. Se acrescentar a banana-da-terra quando já estão totalmente macios, no final desmancham.

STEP44 / 6

Juntar a banana-da-terra e cozinhar com suavidade

10 min

Banana-da-terra acrescentada à panela e virada com suavidade com uma colher de pau
Junte a banana-da-terra na segunda metade e cozinhe em fogo baixo, de modo que mantenha suas pontas

Fogo baixo. Junte a banana-da-terra à panela e vire apenas 2 ou 3 vezes, em movimentos amplos com a colher junto ao fundo. Mantenha só bolhas pequenas na superfície e cozinhe de 8 a 10 minutos. Está bom quando as pontas da banana-da-terra se arredondam e aparece um brilho de coco na superfície. Se mexer demais, as rodelas desmancham e o conjunto vira um purê pesado.

STEP55 / 6

Olhar a espessura e deixar descansar

8 min

Molho do ladob espesso, com a marca da colher de pau visível por um instante
Não evapore totalmente o caldo: pare quando a marca da colher de pau se vir por um instante

De fogo baixo a calor residual. Com a panela destampada, reduza de 3 a 4 minutos em fogo baixo até que a marca da colher de pau arrastada pelo fundo se veja por um instante. Se o molho estiver muito líquido, acrescente 2 minutos; se engrossar demais, junte 2 colheres de sopa de água. Apague, tampe e deixe descansar 5 minutos: o aroma do coco se integra aos tubérculos.

STEP66 / 6

Servir na tigela e deixar a temperatura baixar

3 min

Ladob servido numa tigela a partir da panela, com o molho de coco por cima
Na tigela, ponha primeiro os tubérculos e a banana-da-terra e o molho por último; assim desmancham menos

Não precisa de fogo. Retire a canela em pau e a casca de limão. Coloque primeiro na tigela os tubérculos e a banana-da-terra e despeje o molho por último. Sirva depois de uns 3 minutos de descanso, quando estiver morno e numa temperatura que se possa levar à boca: assim a gordura do coco e o aroma das especiarias ficam mais redondos. Para servir frio, deixe esfriar antes de passar a um recipiente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes principais

Ingrediente Quantidade Como escolher
Banana-da-terra 2, cerca de 350 g de peso líquido Nem muito verde: amarela com algumas manchas pretas. Se não houver, 2 bananas firmes e 100 g a mais de batata-doce
Batata-doce 300 g Descascada e em cubos de 3 cm. Com uma variedade doce, reduza 5 g de açúcar
Mandioca congelada 250 g Descongelada e seca. Retire o fio duro do centro, se tiver
Leite de coco em lata 400 ml Sem açúcar, para cozinhar. Misture bem ao abrir
Água 150 ml Evita que reduza demais
Açúcar mascavo claro 45 g Também sai com açúcar branco, mas o mascavo claro dá um aroma mais redondo
Canela em pau 1 Em pó, 1/3 de colher de chá
Essência de baunilha 1/2 colher de chá Se for fava, 3 cm
Noz-moscada em pó 1/4 de colher de chá Se exagerar, fica com gosto de remédio
Pimenta-da-jamaica em pó 1/8 de colher de chá Substituto se acabou a noz-moscada. Se usar, omita a noz-moscada
Sal 2 g Arredonda a doçura e evita que a gordura do coco pese
Casca de limão 2 pedaços de 2 cm de lado Só a parte externa, descascada fina. Se não tiver, não ponha
0 / 0

Aqueça o leite de coco na panela, e antes de qualquer doçura você sente o aroma verde e gorduroso de uma lata recém-aberta. Junte canela, baunilha e noz-moscada, depois a banana-da-terra e os tubérculos. Enquanto ferve em fogo brando, o líquido branco vai ficando aos poucos bege, e a marca de uma colher de pau passada no fundo dura só um instante. Essa mudança é o melhor momento do ladob, um cozido de coco das Seychelles. A versão doce é uma sobremesa quente: tubérculos macios e banana-da-terra em leite de coco temperado, levemente salgado.

O ladob das Seychelles

As Seychelles ficam no Oceano Índico, a leste do continente africano. A cozinha local reúne influências africanas, francesas, indianas e do sudeste asiático, e peixe, arroz, coco, especiarias e tubérculos aparecem sempre. O ladob é menos um banquete vistoso do que uma maneira cotidiana de unir com coco o que houver na cozinha da ilha. Você o encontra escrito Ladob ou Ladob bannann; "bannann" indica banana e ingredientes do tipo banana-da-terra.

Ladob doce e ladob salgado

O ladob doce cozinha banana-da-terra, mandioca, batata-doce, fruta-pão e ingredientes parecidos em leite de coco, com açúcar, canela, baunilha e noz-moscada. Serve-se no fim da refeição ou como lanche, quente ou um pouco morno. A versão salgada usa peixe salgado com fruta-pão, mandioca e similares, e se aproxima mais do alimento básico, sinal de como as ilhas dependem de amidos e alimentos em conserva. Peixe e coco são uma combinação natural na mesa seichelense.

A versão salgada exige muito de uma vez: deixar o peixe salgado de molho, controlar o cheiro e encontrar um substituto para a fruta-pão. Comece pela doce e aprenda a sensação do leite de coco que nunca ferve e dos tubérculos que cozinham sem se desfazer. Para peixe e coco por outro caminho, o run down da Jamaica é uma porta de entrada fácil.

O ladob e outros cozidos de coco

Pense no ladob como primo de outros pratos insulares de coco. O run down da Jamaica é peixe com coco, o bibikkan do Sri Lanka é um doce de coco com especiarias, e o koba de Madagascar é um lanche doce de farinha de arroz e folhas. O ladob fica no meio do caminho, com o tubérculo do alimento básico e a doçura da sobremesa na mesma panela.

Ingredientes (4 porções)

Com esta quantidade saem 4 porções como prato doce depois da refeição, ou de 2 a 3 se for comido em abundância no café da manhã ou como lanche. O ladob não é uma sopa com muito caldo. O ideal é que o molho envolva os tubérculos e sobre um pouco no fundo da tigela.

Banana-da-terra, batata-doce, mandioca congelada, leite de coco, canela, baunilha e noz-moscada, ingredientes do ladob
O ladob se cozinha devagar com tubérculos e banana-da-terra em leite de coco e especiarias quentes
Como tratar a mandioca

Evite preparar em casa mandioca fresca. Use mandioca congelada ou já cozida, das que se vendem como alimento. Se até a congelada tiver um fio duro no centro, retire-o antes de cozinhar.

Ingredientes que geram dúvida na hora da compra

A batata-doce, o açúcar e o sal são fáceis de achar em qualquer mercado. O que define o ladob são o leite de coco sem açúcar, a banana-da-terra, a mandioca congelada e a canela em pau. Procure a banana-da-terra em lojas de produtos importados e em grandes supermercados. Quando não encontrar, use bananas firmes e mais batata-doce.

Confira primeiro o leite de coco em lata, a canela em pau e a pimenta-da-jamaica, que serve de substituto nos dias em que acabar a noz-moscada. Se o leite de coco estiver fraco, o prato vira tubérculos apenas cozidos com açúcar. Para a mandioca congelada, procure no freezer de um mercado ou de uma loja de produtos importados. Confira no rótulo que seja só mandioca, porque é fácil confundi-la com produtos processados, como bolinhos.

Preparo: sem ferver forte, e olhar a espessura no final

O que se deve evitar no ladob é ferver com força o leite de coco, porque a gordura se separa, e acrescentar cedo demais a banana-da-terra, porque desmancha. Coloque primeiro os tubérculos duros e deixe a banana-da-terra só para a segunda metade do cozimento. Use uma panela de fundo grosso, de cerca de 20 cm de diâmetro.

Escolher ingredientes e substitutos para o ladob

Banana-da-terra, batata-doce e mandioca congelada são o que há de mais fácil de encontrar. A fruta-pão é difícil de achar em muitos lugares, então não vale a pena procurá-la. O ladob doce se sustenta em quatro coisas: a gordura do leite de coco, o verdor da banana-da-terra, o corpo dos tubérculos e o aroma quente da canela e da noz-moscada. Em vez de acumular açúcar, junte um pouco de sal: ele realça a doçura dos tubérculos e da fruta e mantém o prato com sabor das Seychelles.

Bananas firmes podem substituir a banana-da-terra, mas não a substituem por completo. A banana-da-terra tem mais amido que doçura e mantém a forma ao cozinhar, enquanto a banana comum tem aroma mais forte e amolece logo, então o resultado fica mais perto de uma sobremesa.

Ingrediente original Substituto Diferença no resultado
Banana-da-terra Bananas firmes, ou 1 banana e 100 g a mais de batata-doce Mais doce e macio. Desmancha com facilidade
Fruta-pão Batata-doce, taioba ou inhame, mandioca congelada Não terá o aroma de castanha da fruta-pão
Mandioca Batata de polpa firme, inhame Menos mastigável e menos fibrosa
Leite de coco 200 ml de creme de coco e 200 ml de água Mais encorpado. Reduz mais rápido

O que não convém substituir é o leite de coco. Com leite de vaca ou creme de leite, o ladob perde o caráter insular; a gordura do coco é a cola que reúne tubérculos e fruta no mesmo prato.

Erros comuns no ladob e como corrigi-los

Como são poucas etapas, erros de fogo aparecem direto no sabor. Ferver forte faz a gordura do coco se separar, as pontas dos tubérculos derreterem e o aroma ficar sem vida. Três hábitos evitam a maioria dos problemas: manter o leite de coco abaixo de uma fervura forte, cortar os tubérculos em pedaços grandes e juntar a banana-da-terra por último para que não desmanche.

Estado Causa Como consertar
O molho se separa e fica oleoso Ferveu em fogo forte Volte ao fogo baixo, junte 2 colheres de sopa de água e mexa com suavidade
Os tubérculos desmancham e ficam pesados Cortados pequenos demais ou mexidos demais Corte em cubos de 3 cm e vire menos vezes depois de juntar a banana-da-terra
Só a doçura aparece Açúcar demais, pouco sal Junte 2 g de sal e, da próxima vez, use 35 g de açúcar
A mandioca está dura Pouco descongelada, com o fio central Aqueça antes 2 minutos no micro-ondas a 600 W, retire o fio e depois cozinhe
Aroma fraco Cozinhou-se só com especiarias em pó Use a canela em pau e junte um pouco de noz-moscada no final

Servir, conservar e reaquecer o ladob

Como comer

O ladob fica melhor depois de esfriar um pouco, quando dá para sentir o aroma, em vez de ser comido fervendo e com pressa. O molho engrossa levemente ao esfriar, então ponha colherinhas pequenas e coma com o molho envolvendo os tubérculos. Chá doce, chá gelado sem açúcar ou café forte combinam bem. Com banana-da-terra, batata-doce e mandioca na panela, ele sacia mais do que parece; depois da refeição, uma tigelinha basta, e uma bebida leve impede que a riqueza do coco fique pesando.

Por porção (aprox.) Quantidade
Energia cerca de 430 kcal
Proteínas cerca de 4 g
Gorduras cerca de 18 g
Carboidratos cerca de 70 g
Fibras cerca de 7 g
Sal equivalente cerca de 0.5 g

Se quiser continuar explorando, experimente o bibikkan para um doce de coco, o koba para um doce de farinha de arroz embrulhado em folha, ou o fufu para um alimento básico de tubérculos. O matapa de Moçambique combina coco com folhas verdes e amendoim e compartilha o aroma do Oceano Índico, enquanto a cachupa de Cabo Verde, do Atlântico, sobrepõe feijões e tubérculos.

Conservação

Como o ladob leva leite de coco, não o deixe fora da geladeira por muito tempo. Deixe as sobras esfriarem um pouco, passe para um recipiente raso e leve à geladeira logo.

Ladob em um recipiente raso para conservar, deixando esfriar
Para conservar, espalhe em um recipiente raso e leve à geladeira quando estiver frio
Método de conservação Duração Ao comer
Temperatura ambiente Até 2 horas Menos no verão. Não deixe na mesa
Geladeira 2 dias Passe para uma panela, junte de 1 a 2 colheres de sopa de água e aqueça em fogo baixo
Freezer 2 semanas Perde textura. Congele em porções, descongele naturalmente e aqueça em fogo baixo
Micro-ondas 1 minuto e 30 segundos a 600 W Mexa uma vez no meio. Com aquecimento excessivo, o óleo sobe à superfície

Reaquecimento

Aqueça para esquentar, não para cozinhar de novo. Gelado, o molho fica firme, então junte um pouco de água e recupere-o devagar a partir do fundo da panela, em fogo baixo. Em fogo alto, a gordura do coco sobe e as pontas dos tubérculos desmancham.

Perguntas frequentes

Dá para fazer sem banana-da-terra?

Dá. Use 2 bananas firmes e 100 g a mais de batata-doce. Bananas comuns são macias e muito aromáticas, então o prato fica mais perto de uma sobremesa. Junte-as na segunda metade da etapa 4 e reduza o cozimento para uns 6 minutos.

A mandioca é indispensável?

Não. Dá para fazer só com batata-doce. A mandioca dá o corpo firme que sustenta o caldo, assim como dá corpo à sopa do encebollado do Equador.

O leite de coco se separou

Ele ferveu com força demais. Apague o fogo, junte 2 colheres de sopa de água e mexa com suavidade com uma colher de pau. Mesmo que não volte por completo, o sabor não fica muito prejudicado. Da próxima vez, mantenha o fogo baixo desde a etapa 2, com apenas bolhas pequenas na borda da panela.

Dá para deixar mais doce?

Dá, mas faça a primeira vez com 45 g. A banana-da-terra e a batata-doce já são doces, e o açúcar extra esconde o sabor delas. Para mais doçura, regue na mesa só 1 colher de chá de calda de açúcar mascavo; é mais fácil de ajustar.

Dá para comer frio?

Dá, mas direto da geladeira a gordura do coco está firme e os tubérculos ficam duros. Deixe em temperatura ambiente por de 10 a 15 minutos, ou aqueça no micro-ondas a 600 W por apenas 30 segundos, e o aroma volta.

O ladob é um prato que ainda se apresenta de forma breve em muitos idiomas. Mas se se seguem seus ingredientes, banana-da-terra, mandioca, fruta-pão e leite de coco, vê-se que as Seychelles não são só um «resort de mar», e sim um país com uma cozinha de tubérculos e conservas de ilha. Comece pela versão doce numa panela pequena e aprenda a temperatura em que o coco envolve os tubérculos.

Fontes consultadas