Tempurá: frutos do mar e legumes ao estilo de Tóquio, fritos e comidos quentes (tenpura)

Um prato de tempurá de frutos do mar e legumes ao estilo de Tóquio, mostrando a textura da massa recém-frita
Rende
4 porções
Culinária
Japonesa

Como fazer tempurá (tenpura) ao estilo de Tóquio para 4 pessoas, com camarão tigre pequeno, sillago, congro, berinjela e pimenta shishito, seguindo a receita regional publicada pelo Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão. Aborda a massa misturada com leveza, de gema, água gelada e farinha de trigo de baixa proteína, a referência do óleo a 180°C, a fritura dos frutos do mar antes dos legumes, o tentsuyu com daikon ralado e a história, das barracas de Edo às casas e aos restaurantes de hoje.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 12

Prepare o camarão

Cortando as pontas do rabo dos camarões e segurando cada um com a barriga para cima para dobrar e esticar as costas
Descasque o camarão mantendo o rabo, apare a ponta do rabo e estique os camarões com as mãos

Retire as cabeças e a veia escura ao longo das costas. Descásque, deixando o último segmento com o rabo. Corte a ponta do rabo em ângulo; isso reduz os respingos no óleo. Segure cada camarão com a barriga para cima e dobre as costas com delicadeza em cerca de 3 pontos para esticá-lo, de modo que ele tenha menos chance de se enrolar na fritura. Isso é feito com as mãos; não se fazem cortes na barriga.

STEP22 / 12

Prepare o sillago e o congro

STEP 2

Retire as escamas, a cabeça e as vísceras do sillago e lave-o. Abra-o nas costas e retire a espinha e as espinhas da barriga. O congro é usado já aberto nas costas. Enxugue o excesso de umidade de todos os frutos do mar. Se você comprou sillago já limpo, pode pular a limpeza aqui; confira se ele está seco.

STEP33 / 12

Corte a berinjela e a pimenta shishito

Uma berinjela cortada no comprimento em quatro com a casca finamente marcada, e pimentas shishito com os cabinhos aparados
Marque a casca da berinjela bem fino; apare, seque e corte as pimentas shishito

Corte a berinjela no comprimento em 4 pedaços e faça cortes finos e rasos na casca. Apare os cabinhos das pimentas shishito. Enxugue as pimentas e faça um pequeno corte no comprimento em cada uma, para ajudar a impedir que estourem.

STEP44 / 12

Faça o tentsuyu

Dashi, dois molhos de soja, mirin e açúcar levados à fervura numa panelinha e depois deixados para esfriar
Leve o tentsuyu à fervura uma vez e reserve para esfriar

Ponha o dashi, os dois molhos de soja, o mirin e o açúcar numa panelinha e leve ao fogo até ferver uma única vez. Tire do fogo e deixe esfriar.

STEP55 / 12

Aqueça o óleo a 180°C

STEP 5

Misture o óleo vegetal e o óleo de gergelim na proporção 7:3 numa panela funda e firme, mantendo bem abaixo da borda, e aqueça a 180°C. Se não tiver termômetro, pingue um pouco de massa: ela deve afundar em parte e subir logo em seguida. Depois que o óleo começar a aquecer, não saia de perto do fogão; tenha o resto do preparo pronto antes desse ponto.

STEP66 / 12

Misture a massa com leveza

Gema e água gelada combinadas com farinha de trigo de baixa proteína e misturadas com leveza, restando um pouco de farinha seca
Pare de misturar enquanto ainda restarem fiapos de farinha

Comece a massa só depois que o óleo tiver começado a aquecer. Bata a gema, acrescente a água gelada e depois a farinha peneirada. Misture rapidamente com hashi grossos, parando enquanto ainda aparecer um pouco de farinha seca. Não sove nem bata. Água gelada e mistura mínima ajudam a impedir que a massa fique pesada.

STEP77 / 12

Frite o camarão

Camarões envolvidos na massa fritando em óleo a 180°C numa panela funda, com sillago e congro prontos para entrar em seguida
Frite os frutos do mar em ordem: camarão, depois sillago, depois congro

Segure cada camarão pelo rabo, envolva-o numa camada fina mas completa de massa e frite. Não lotue a panela, para a temperatura do óleo não cair. Retire as peças para uma grade de arame e deixe escorrer.

STEP88 / 12

Frite o sillago

STEP 8

Envolva o sillago na massa, com a pele para cima, e frite. Escorra na grade.

STEP99 / 12

Frite o congro

STEP 9

Envolva o congro na massa e frite-o um pouco mais tempo que os outros, até a massa ficar crocante. A cor da massa sozinha não prova que o fruto do mar cozinhou por dentro, então julgue com cuidado.

STEP1010 / 12

Baixe um pouco o óleo e frite os legumes

Berinjela e pimentas shishito envolvidas na massa fritando em levas pequenas em óleo um pouco mais frio
Frite os legumes poucos por vez e continue ajustando o fogo

Deixe a temperatura do óleo cair um pouco. Passe a berinjela e as pimentas shishito na massa e frite-as em levas pequenas. Use a massa restante aos poucos e ajuste a temperatura do óleo com frequência enquanto avança.

STEP1111 / 12

Corte o congro e monte os pratos

STEP 11

Corte cada congro ao meio com hashi e arrume-o nos pratos com o camarão, o sillago, a berinjela e as pimentas shishito.

STEP1212 / 12

Sirva na hora

Tentsuyu, daikon ralado, gengibre ralado, limão e sal dispostos na mesa para comer com o tempurá
Escolha tentsuyu com daikon e gengibre ralados, ou limão e sal

Rale o daikon e o gengibre. Sirva o tempurá com o tentsuyu e o daikon e o gengibre ralados, ou com limão e sal.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Papel
Camarão tigre japonês pequeno (kuruma ebi, tamanho komaki) 12 Fruto do mar. Descascado, com o rabo mantido
Sillago (kisu), pequeno 4 Fruto do mar. Limpo e aberto nas costas
Congro (anago), aberto nas costas 4 Fruto do mar. Comprar já aberto poupa preparo
Berinjela (nasu) 1 Legume. Cortada no comprimento em quatro, com a casca levemente marcada
Pimenta shishito 8 Legume. Cabinhos aparados
Gema de ovo 1 Massa. A clara não é usada
Água gelada 360 ml Massa
Farinha de trigo de baixa proteína (hakurikiko) 480 ml Massa. Peneirada
Óleo vegetal (sarada abura) A gosto, 7 partes para 3 partes de óleo de gergelim Óleo de fritar
Óleo de gergelim (goma abura) A gosto, 3 partes para 7 partes de óleo vegetal Óleo de fritar, para o aroma
Dashi 240 ml Tentsuyu
Molho de soja (koikuchi shoyu) ½ colher de sopa Tentsuyu
Molho de soja claro (usukuchi shoyu) 2½ colheres de sopa Tentsuyu
Mirin 1½ colher de sopa Tentsuyu
Açúcar 1½ colher de chá Tentsuyu
Daikon 250 g Ralado, para servir com o tentsuyu
Gengibre Um pouco Ralado, para servir com o tentsuyu
Limão ½ Para servir, com sal
Sal A gosto (opcional) Para servir, com limão
0 / 0

Cada peça de tempurá de Tóquio é feita para ser comida logo depois de sair do óleo, ainda quente, seguida pela próxima. A massa é fina, leve e crocante, misturada só por um instante para que o camarão, o peixe e os legumes lá dentro continuem com gosto de si mesmos. Aqui são camarão tigre japonês pequeno, sillago, congro, berinjela e pimenta shishito. Mergulhe-os no tentsuyu com daikon e gengibre ralados, ou deixe as coisas simples com limão e sal.

A história do tempurá de Edo

A palavra tem sentidos diferentes em diferentes partes do Japão. Em Kamigata (em torno de Osaka e Quioto), «tempurá» tem designado pasta de peixe frita. Em Edo (a antiga Tóquio), significava frutos do mar fritos na massa, e é esse o tipo que você vai fazer aqui. Para mais pratos do mesmo país, veja Japão.

O tempurá vem de um prato português parecido com bolinho frito, introduzido em meados do século 16. Fritar em grandes quantidades de óleo continuou raro por muito tempo, e o tempurá só se espalhou quando a produção de óleo de colza cresceu no período Edo. Em Edo, virou comida de barraca de rua, e, a partir da era Meiji, passou também a ser servido em restaurantes.

Uma mesa de casa moderna com tempurá de frutos do mar e legumes, representando um prato que passou das barracas de Edo para as casas e os restaurantes especializados
O tempurá passou das barracas de rua de Edo para os restaurantes e para as mesas de casa

Hoje o tempurá também faz parte da cozinha caseira e dos acompanhamentos prontos. Para um prato que parece tão simples, ele abrange muito terreno: é comida do dia a dia em casa e também trabalho de chefs de restaurante experientes, e cabe bem nos dois extremos.

Ingredientes para 4: camarão tigre, sillago, congro e dois legumes

Vista de cima de todos os ingredientes separados: camarão tigre, sillago, congro, berinjela, pimenta shishito e tudo o que vai na massa e no tentsuyu
Frutos do mar e legumes, massa e tentsuyu: três grupos para preparar

Esta receita usa um copo medidor de 240 ml, então a água gelada fica em 360 ml e o dashi em 240 ml. Os 480 ml de farinha são um volume, não 400 g; não converta para gramas. A água da massa e o dashi do molho são medidos separadamente.

Use óleo de fritar a gosto. Misture os dois óleos em volume na proporção 7:3 e use uma quantidade que caiba na sua panela, sem nunca enchê-la até a borda. Use uma gema só; a clara que sobra é excedente. Não ponha um ovo inteiro no lugar dela.

Alergênicos

Esta receita contém crustáceos (camarão), peixe (sillago e congro), ovo e trigo. O tentsuyu contém soja, vinda do molho de soja, e o óleo de fritar contém gergelim. Confira os rótulos do dashi, dos molhos de soja, da farinha e dos óleos que usar.

Utensílios

  • Uma panela funda e firme para fritar
  • Um termômetro de cozinha
  • Uma grade de arame para escorrer
  • Hashi de cozinha grossos
  • Uma peneira para peneirar a farinha
  • Uma tigela para a massa
  • Uma panelinha para o tentsuyu
  • Um ralador para o daikon e o gengibre
  • Papel-toalha para enxugar os ingredientes

Escolha dos ingredientes para o tempurá

Farinha. Use hakurikiko (farinha de trigo de baixa proteína), e não farinha comum.

Molho de soja. O tentsuyu usa dois molhos de soja em quantidades diferentes. O molho claro (usukuchi) e o escuro comum (koikuchi) diferem na cor e no sal, então trocar um pelo outro muda o molho.

Óleo. As 3 partes de óleo de gergelim na mistura 7:3 trazem o aroma que a receita pretende, então mantenha a proporção.

Camarão e peixe. Outro tipo de camarão muda o tamanho, a doçura e o modo como ele cozinha. Se o sillago for difícil de achar, outro peixe branco pode substituí-lo, mas o sabor será diferente. Comprar congro já aberto ou sillago já limpo poupa trabalho; em qualquer caso, enxugue o excesso de umidade.

Modo de preparo: prepare tudo e depois frite os frutos do mar antes dos legumes

A ordem importa

Todo o corte e o molho vêm primeiro. Comece a aquecer o óleo, depois misture a massa, depois frite os frutos do mar a 180°C e os legumes a uma temperatura um pouco mais baixa. Só o aspecto da massa não confirma se o fruto do mar cozinhou por dentro.

Problemas comuns do tempurá

Situação Causa provável O que fazer
A massa fica espessa e pesada Misturada por tempo demais, ou água não gelada Na próxima leva, misture só até restar um pouco de farinha seca e use água gelada. Faça a massa depois que o óleo começar a aquecer
As peças saem moles e oleosas Peças demais de uma vez, então o óleo esfriou Frite menos peças por vez e deixe o óleo voltar à temperatura entre as levas. Escorra numa grade de arame
A massa afunda e fica no fundo Óleo não está quente o bastante Espere o teste da massa afundar em parte e subir logo em seguida, ou o termômetro marcar 180°C
O camarão se enrolou Costas não foram esticadas Da próxima vez, dobre as costas com delicadeza em cerca de 3 pontos, com a barriga para cima, antes de envolver na massa
A massa do congro não fica crocante Retirado cedo demais Frite-o um pouco mais que os outros frutos do mar, até a massa ficar crocante
O óleo respinga Umidade nos ingredientes, ou pontas do rabo do camarão não aparadas Enxugue todos os ingredientes e corte as pontas do rabo em ângulo

Como servir o tempurá e variações

O tentsuyu com daikon e gengibre ralados é o molho clássico para mergulhar. Limão e sal é a outra forma, e deixa o gosto do camarão e do peixe em primeiro plano. O tempurá fica no auge recém-frito, então frite só o que você vai comer.

Quando já tiver dominado o básico, há algumas direções para seguir:

  • Um prato menor, centrado no camarão. Para menos ingredientes, frite principalmente camarão. As quantidades precisam ser recalculadas, e não apenas reduzidas da receita principal.
  • Legumes da estação. Escolha o que está na estação. As quantidades e as condições de fritura dependem de cada legume.
  • Tendon. Ferva o tempurá rapidamente num molho doce-salgado e ponha sobre uma tigela de arroz. Esse molho é diferente do tentsuyu.
  • Soba ou udon com tempurá. Ponha o tempurá sobre o macarrão. À medida que o caldo é absorvido, a massa muda de textura.

Perguntas frequentes

O que acontece se eu misturar a massa demais?

A massa fica pegajosa e tem menos chance de fritar leve. Pare enquanto ainda restar um pouco de farinha seca.

Que tamanho tem a «xícara» nesta receita?

Esta receita usa um copo medidor de 240 ml. A água gelada são 360 ml e o dashi são 240 ml. As 480 ml de farinha de trigo de baixa proteína são um volume, não um peso.

Fontes