No balcão de uma barraca, as tigelas de recheio estão enfileiradas: berinjela assada dourada, ovo cozido em rodelas, pepino e tomate bem picadinhos. O vendedor abre o pita, recheia em poucos movimentos e despeja bastante molho branco de tahine e molho amarelo de manga. Ao morder o pita pesado, vêm de uma vez a berinjela cremosa, o tahine untuoso e a manga azeda. O sabich é o sanduíche de pita com berinjela e ovo mais querido das barracas de rua de Israel, e nasceu como café da manhã de sábado nas casas de judeus iraquianos.
Do café da manhã do sabá à comida de rua

O sabich vem do café da manhã do sabá (shabat) nas casas de judeus iraquianos. No sabá judaico não se cozinha no fogo, então as famílias montavam a mesa com pratos que podiam ser comidos em temperatura ambiente e os serviam como bufê na manhã de sábado.
Muitos judeus iraquianos se mudaram para Israel, sobretudo nos anos 1950, e ali os pratos do café da manhã, que antes vinham em travessas separadas, passaram a ir todos juntos dentro de um pita. Assim nasceu um sanduíche fácil de levar na mão, e hoje o sabich é um dos pratos de rua mais populares de Israel.

Ajudou a torná-lo um dos pratos-símbolo do país Sabich Tzvi Halabi, que tinha se mudado do Iraque e começou a vender o sanduíche aos motoristas de ônibus, de um quiosque no fim da linha em Ramat Gan, cidade perto de Tel Aviv. Na língua dos judeus iraquianos, o nome dele significa "amanhecer" ou "primeira luz". Esse quiosque transformou o sabor do café da manhã de uma casa iraquiana em comida de rua para comer com a mão nas esquinas de Israel.
Há várias teorias sobre a origem do nome sabich. Além da história do homem da barraca de Ramat Gan, outra teoria diz que o nome vem de uma palavra árabe que significa "manhã". Essa explicação é a mais plausível, já que os judeus iraquianos comiam o prato de manhã.
Ingredientes (4 porções)

As quantidades abaixo servem 4 pessoas, na mesma combinação básica de uma mesa para 6–8: berinjela, ovo, molho de tahine e salada picada.
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Berinjela (uma grande, tipo globo) | 1 | Em rodelas de 2.5 cm de espessura. Com berinjelas compridas e finas, 3–4 |
| Sal | 1 colher de chá | Para tirar a água da berinjela |
| Azeite | a gosto | Untar abundante por ambos os lados da berinjela |
| Ovos | 4 |
Molho de tahine
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Tahine (pasta de gergelim branco) | 120 ml | 120 ml |
| Água com gelo | 80 ml | Acrescenta-se em 2 vezes |
| Limão | suco de 1/4 | |
| Sal | 3/4 de colher de chá |
Salada picada e finalização
| Ingrediente | Quantidade | Substitutos e observações |
|---|---|---|
| Pepino | 2 | Picado em cubos de 6 mm |
| Tomate | 2 | Picado em cubos de 6 mm |
| Cebola roxa | 1/4 | Picada em cubos de 6 mm |
| Salsinha lisa | 120 ml | Picada. Opcional |
| Suco de limão | 1 colher de sopa | |
| Azeite | 2 colheres de sopa | |
| Sal e pimenta | uma pitada de cada um | |
| Pita | 4 | |
| Amba (molho de manga) | a gosto | Produto comprado. Em lojas de alimentos do Oriente Médio ou pela internet |
O tahine é uma pasta de gergelim branco moído, indispensável na cozinha do Oriente Médio. O gergelim é menos torrado que o das pastas de gergelim comuns, e o aroma fica mais leve. O amba é um molho de manga em conserva, com aroma de especiarias como o do curry e acidez. A acidez do amba equilibra a untuosidade da berinjela e do tahine. Dá para fazer sem ele; mas com ele se nota muito mais que é sabich.
Como fazer sabich
A berinjela assa a 220 °C. Pré-aqueça o forno enquanto o sal tira a água dela: assim você assa sem esperar.
O tahine é feito de gergelim: quem tem alergia a gergelim não deve comê-lo. Ao manusear a assadeira quente do forno e a berinjela, use luvas térmicas. Pessoas com mal-estar, gestantes e crianças pequenas devem comer os ovos duros, não moles.
Se puser a água com gelo no tahine de uma vez, ele talha com facilidade. Acrescente aos poucos, misturando bem a cada vez, e o creme fica liso. Se ficar espesso demais, afrouxe com água com gelo, 1 colher de chá de cada vez.
Tempere a salada picada com suco de limão e azeite só na hora de comer. Se temperar antes, o tomate e o pepino soltam água e o pita umedece.
Servir o sabich em casa

Em casa, sirva cada recheio numa tigela separada e disponha a berinjela e os pitas numa travessa grande. O molho de tahine, o amba e a salsinha também vão em tigelas, junto com rodelas de batata cozida e picles de nabo tingido com beterraba. Assim, cada pessoa monta o próprio sanduíche. Com família e amigos à mesa, essa é a forma mais divertida de servir.
Se quiser comparar sanduíches de pita do Oriente Médio, experimente o falafel, com bolinhos de grão-de-bico recheados no pita. Se gosta de pratos com ovo, outra boa opção é a shakshuka, com ovos cozidos num molho de tomate e pimentão.
Perguntas frequentes
Não se frita a berinjela?
Nas barracas, costuma-se fritá-la, mas esta receita pincela a berinjela com azeite e a assa no forno. Assim gasta-se menos óleo e é mais fácil preparar uma grande quantidade em casa.
E se não tiver amba?
Pode deixá-la de fora. Para o sabor não ficar sem graça, acrescente um pouco mais de suco de limão ao molho de tahine ou deixe a salada picada mais ácida.
Dá para preparar com antecedência?

Dá. Guarde a berinjela assada e o molho de tahine em recipientes separados na geladeira e consuma logo. O sabich é tradicionalmente comido em temperatura ambiente, então tire os ingredientes da geladeira um pouco antes de servir, para que o aroma da berinjela volte. Prepare a salada picada logo antes de comer.
Ovos moles ou duros: qual é melhor?
Os dois funcionam. Cozinhe os ovos por 7 minutos para a gema cremosa ou por 12 minutos para ovos duros. A gema cremosa se mistura ao molho de tahine e dá mais untuosidade ao prato, e o ovo duro é mais fácil de cortar em rodelas e encaixar no pita.












