Como fazer kofta bil tahini: almôndegas jordanianas ao forno com molho de tahine e iogurte

Kofta bil tahini jordaniano: almôndegas numa travessa de forno cobertas com molho branco de tahine e iogurte, assadas e com salsinha por cima
Preparo
25 min
Cozimento
35 min
Total
1 h
Rende
4 porções
Dificuldade
Iniciante
Culinária
Jordaniana

Receita do kofta bil tahini das casas jordanianas: um prato ao forno com almôndegas de carne moída com cebola e ervas, molho de tahine, iogurte e limão, e cebola refogada. O que significa a palavra kofta, a versão com batatas de uma casa de Amã, como evitar que o molho talhe e como reconhecer o ponto de forno.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 5

Preparar a mistura de carne (cerca de 5 min)

5 min

No processador, misturar a carne moída com cebola, alho e salsinha até ficar pegajosa e unida
Misture até não se verem grãos de cebola e ficar pegajosa e unida

Ponha no processador a cebola cortada em 4, o alho, a salsinha e o coentro fresco e triture fino. Acrescente a carne moída e processe. Junte o sal, a mistura de especiarias e a pimenta-do-reino preta e processe de novo para integrar tudo. Pare quando não houver mais grãos de cebola e a mistura estiver pegajosa e unida numa só massa.

STEP22 / 5

Modelar as almôndegas e dourá-las (cerca de 8 min)

8 min

Na frigideira, dourar por todos os lados as almôndegas fazendo-as rolar
Doure por todos os lados fazendo-as rolar

Umedeça as mãos com água e modele almôndegas de cerca de 4 cm de diâmetro. Aqueça 2 colheres de sopa de óleo vegetal numa frigideira em fogo médio, ponha as almôndegas e doure virando por todos os lados. Não precisam cozinhar por dentro. Vá passando para a travessa de forno as que já estiverem douradas.

STEP33 / 5

Refogar a cebola (cerca de 8 min)

8 min

Na frigideira em que se douraram as almôndegas, refogar a cebola em fatias até ficar macia e dourada
Refogue a cebola até ficar macia e dourada

Na mesma frigideira, junte 1 colher de sopa de óleo vegetal e refogue em fogo médio a cebola em fatias finas, aproveitando o sabor que as almôndegas deixaram, até ficar macia e dourada.

STEP44 / 5

Preparar o molho de tahine (cerca de 5 min)

5 min

Numa tigela, acrescentar água ao tahine e ao iogurte para obter um molho liso e misturar a cebola refogada
Um molho liso e espesso, ao qual se acrescenta a cebola refogada

Numa tigela funda, misture o tahine, o iogurte e o suco de limão. Acrescente a água aos poucos, misturando bem, e acerte o sal e a pimenta-do-reino preta. No começo a mistura fica dura e pesada; continue misturando e ela fica lisa. Quando estiver espessa como um creme, junte a cebola refogada e misture.

STEP55 / 5

Pôr o molho e assar (cerca de 20 min)

20 min

Almôndegas na travessa de forno cobertas com molho de tahine, assadas até borbulhar, com salsinha por cima
A 200 °C cerca de 20 minutos. Até o molho borbulhar e as almôndegas estarem cozidas por dentro

Despeje o molho de tahine por toda a superfície das almôndegas dispostas na travessa, para que ele chegue liso até os vãos entre elas. Asse a 200 °C por cerca de 20 minutos, até o molho borbulhar e a superfície ficar levemente dourada. Parta uma almôndega: se estiver cozida por dentro e sem partes vermelhas, está pronta. Espalhe a salsinha e sirva quente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Almôndegas

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Carne moída (cordeiro ou boi) 500 g Também serve carne mista
Cebola 1 Cortada em 4
Alho 3 dentes
Salsinha lisa a gosto Mais ou menos um punhado
Coentro fresco (folhas de coentro) a gosto
Mistura de especiarias a gosto Baharat do Oriente Médio, por exemplo. Também se pode combinar pimenta-da-jamaica, canela e pimenta-do-reino preta
Sal e pimenta-do-reino preta a gosto cada um
Óleo vegetal 2 colheres de sopa Para dourar
2 / 2

Molho de tahine

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Tahine (pasta de gergelim branco) 120 ml
Iogurte natural 240 ml
Água 240 ml Com água fervente talha menos
Cebola 1 Em fatias finas
Óleo vegetal 1 colher de sopa
Suco de limão a gosto Mais ou menos o de 1/2 limão
Sal e pimenta-do-reino preta a gosto cada um
Salsinha lisa um pouco Para espalhar no final
0 / 0

Abra a porta do forno e as almôndegas bem douradas despontam entre o molho branco borbulhante, com aroma de gergelim torrado e o frescor azedinho do iogurte e do limão. Leve a travessa inteira para o centro da mesa, rasgue pedaços de pão achatado e recolha as almôndegas junto com o molho. O kofta bil tahini é um prato caseiro jordaniano de almôndegas assadas em molho de tahine. O iogurte e o limão impedem que o gergelim fique pesado, e assim o molho continua leve e deixa o sabor da carne aparecer.

Sobre o kofta bil tahini

Kofta: carne moída com cebola e especiarias

Mãos, numa cozinha jordaniana, misturando carne moída com cebola e salsinha e dando forma alongada às almôndegas

Na Jordânia, "kofta" (kefta) significa carne moída temperada com cebola e especiarias. A mesma mistura pode ser enrolada em espetos e grelhada na brasa ou moldada em almôndegas e assada no forno. Ou seja, a palavra designa mais um jeito de preparar a carne do que um prato específico.

Na capital, Amã, as cozinheiras e os cozinheiros caseiros moldam a kofta em almôndegas alongadas e as assam com batatas, cebola e um molho de tahine e iogurte bem azedinho de limão. É um prato querido por adultos e crianças, que chega à mesa da família na própria travessa de forno.

Curiosidade

Pratos com a mesma mistura de carne moída são encontrados em todo o Oriente Médio. O "köfte" turco é um parente de nome parecido.

O molho de tahine e iogurte

Numa tigela, acrescentar iogurte e suco de limão ao tahine e misturar até obter um molho branco liso

O branco que cobre as almôndegas é a estrela do prato. Ao tahine (pasta de gergelim branco) junte iogurte, suco de limão e água, e incorpore a cebola refogada. A acidez do iogurte equilibra a untuosidade do tahine: mesmo depois de assado, o molho não fica pesado e realça o sabor da carne.


Ingredientes (4 porções)

Ingredientes do kofta bil tahini: carne moída mista, cebola, alho, salsinha, coentro fresco, tahine, iogurte e limão

Ervas, especiarias e suco de limão vão a gosto: ajuste provando. Para 4 porções, calcule 500 g de carne moída.

O tahine é uma pasta de gergelim branco moído, um condimento imprescindível na cozinha do Oriente Médio. O óleo costuma se separar no pote, então mexa bem desde o fundo antes de usar. A pasta de gergelim torrado é mais intensa e aromática: se usar essa, ponha um pouco menos para o molho não ficar pesado.

Dica

Se não tiver mistura de especiarias, combine 1/2 colher de chá de pimenta-da-jamaica, 1/4 de colher de chá de canela e um pouco de pimenta-do-reino preta: dá o aroma quente do Oriente Médio. É uma combinação caseira, então ajuste ao seu gosto de aromas.


Como fazer kofta bil tahini

Asse a 200 °C. Comece a pré-aquecer o forno enquanto as almôndegas tomam cor: assim você as leva ao forno logo depois de pôr o molho.

Atenção

Cozinhe a carne moída bem até o centro. Parta uma almôndega e, se restar alguma parte vermelha, asse mais alguns minutos e confira de novo. O tahine é feito de gergelim, então quem tem alergia a gergelim não deve comer este prato. O iogurte tem laticínios.

Dica

O molho de tahine engrossa um pouco ao assar. Se estiver espesso demais antes de ir ao forno, o assado fica com textura seca e granulosa: ajuste com água até ficar fluido como um creme e só então despeje.

Dica

Se você tentar cozinhar as almôndegas por dentro na frigideira, elas endurecem no forno. Doure bem a superfície e deixe o resto por conta do forno.

Deixar o molho de tahine liso

O tahine tem uma mania curiosa: quando recebe líquido, endurece primeiro e só depois fica liso, se você continuar mexendo. Dependendo da marca, ele também pode talhar, então prepare o molho com água fervente em vez de água em temperatura ambiente. Se mesmo assim começar a talhar, acrescente água quente aos poucos, batendo bem.

Como servir o kofta bil tahini

Com batatas, ao estilo de Amã

Travessa de forno com almôndegas alongadas e rodelas de batata cobertas com molho de tahine e assadas

Em Amã, costuma-se aquecer primeiro as batatas e a cebola, para que fiquem macias por igual no forno. Assim, as batatas absorvem o molho até ficarem tão saborosas quanto as almôndegas. Para fazer em casa, descasque as batatas, corte em rodelas de 1 cm, pré-cozinhe até um palito de bambu atravessar e disponha na travessa junto das almôndegas. Despeje o molho por cima de tudo e asse como indicado acima.

Com pão achatado e salada

Jantar com o kofta bil tahini na sua travessa sobre a mesa, com pão achatado e salada
Leva-se à mesa a travessa inteira e recolhe-se o molho com pão achatado

Sirva direto da travessa, no centro da mesa. O pão achatado rasgado absorve o molho de gergelim com iogurte, e assim nada se desperdiça, embora o prato também combine com arroz. Uma salada de pepino e tomate picados ao lado refresca a boca.

Para mais receitas jordanianas, experimente o mansaf, prato nacional de cordeiro cozido num molho de laticínio fermentado, ou a galayet bandora, um prato simples de tomate refogado. E, para comparar com outro prato feito com a mesma mistura de carne moída, faça o köfte turco.

Perguntas frequentes

Dá para fazer sem processador?

Dá. Pique bem fino a cebola, o alho, a salsinha e o coentro, ponha tudo numa tigela com a carne moída e sove bem à mão até a mistura ficar pegajosa.

Existe uma forma de fazer sem dourar as almôndegas?

Existe, e assim você se poupa do trabalho de dourar na frigideira. Modele a mistura em barrinhas ou almôndegas, disponha numa travessa de forno untada e regue com melaço de romã. Despeje por cima um molho de tahine, suco de limão, água e um pouco de óleo, e asse a 200 °C por cerca de 20 minutos.

Passar para um pote o kofta bil tahini que sobrou e deixar que perca o calor

O que fazer com as sobras?

Deixe esfriar um pouco, passe para um pote, guarde na geladeira e consuma logo. Reaqueça no forno ou no micro-ondas até ficar bem quente. Se o molho engrossou, afrouxe com um pouco de água quente.

Fontes