Chimole: a sopa preta de frango de Belize

Chimole de Belize: sopa preta com frango, ovos cozidos e batatas
Preparo
30 min
Cozimento
55 min
Total
1 h 25 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Belizenha

Receita do chimole (Chimole / Black Dinna), a sopa preta de frango de Belize. Como substituir o recado negro, cozinhar o frango e os ovos, evitar que queime, ajustar a pimenta, onde procurar os ingredientes, com o que servir e como guardar para o dia seguinte.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 8

Temperar o frango com sal e limão

8 min (+ 15 min de descanso)

Esfregando o frango com limão, sal e pimenta-do-reino
O frango é temperado antes com sal e limão. O sabor da carne se define antes de entrar no caldo preto

Corte 900 g de frango em pedaços de cerca de 4 cm e seque o excesso de água com papel. Esfregue todo o frango com 1 1/4 colher (chá) de sal, 1/2 colher (chá) de pimenta-do-reino e 1 colher (sopa) de suco de limão, e deixe descansar 15 minutos na geladeira. Não se usa fogo. Pare quando a superfície estiver um pouco úmida e ficar o aroma do limão.

STEP22 / 8

Cozinhar os ovos e cortar os aromáticos

15 min

Cozinhando os ovos e cortando cebola, tomate, batata e aromáticos
Os ovos são cozidos antes. Se voltarem no fim ao caldo preto, as claras se desmancham menos

Coloque 4 ovos numa panela pequena com água que os cubra e leve à fervura em fogo médio. Quando ferver, reduza para fogo médio-baixo e cozinhe suavemente por 10 minutos. Passe para água fria, descasque e corte ao meio. Enquanto isso, corte a cebola em cubos de 1 cm, pique o alho, corte o tomate em cubos de 1,5 cm e a batata em pedaços para uma mordida. O ponto é a gema firme no centro e a clara sem rachar.

STEP33 / 8

Dissolver o recado negro em água morna

6 min

Dissolvendo a pasta no estilo recado negro em água morna
O recado negro não vai direto à panela: primeiro se dissolve em água morna para evitar que queime e forme grumos

Se usar 45 g de recado negro, dissolva-o aos poucos em 150 ml de água morna a 60–70 °C. Com a pasta substituta, misture tudo: urucum, pimenta-da-jamaica, cominho, orégano, pimenta-do-reino, cravo, canela, cacau sem açúcar, molho de soja, vinagre e água morna. Não se usa fogo. Se sobrarem grumos, viram bolinhas pretas na panela, então amasse-os com as costas da colher até obter um molho espesso.

STEP44 / 8

Dourar o frango e os aromáticos

10 min

Dourando frango, cebola e alho em panela de fundo grosso
O frango é dourado só por fora em fogo médio-alto. O aroma tostado se cria antes de cozinhar no caldo preto

Coloque 1 colher (sopa) de óleo numa panela de fundo grosso e aqueça por 1 minuto em fogo médio-alto. Junte o frango com a pele para baixo e doure 3 minutos de cada lado. Não precisa cozinhar por dentro. Quando a superfície tiver uma leve cor dourada, acrescente a cebola e o alho, reduza para fogo médio e refogue mais 3 minutos. A cebola deve ficar translúcida, e o fundo deve ficar castanho-claro, sem restos brancos queimados.

STEP55 / 8

Despejar o caldo preto e levar à fervura

7 min

Despejando o caldo de recado negro sobre o frango na panela
O caldo preto é levado à fervura lenta em fogo médio. Raspa-se o fundo para o recado negro não queimar

Junte o tomate, o louro, o recado dissolvido e 900 ml de água ou caldo de frango sem sal. Aqueça em fogo médio raspando o fundo com uma colher de pau e espere de 5 a 7 minutos até ferver suavemente. Se aparecer espuma acinzentada na superfície, retire-a de leve. Se ferver de uma vez em fogo alto, a pasta preta gruda no fundo; pare quando saírem bolhas pequenas pela borda da panela.

STEP66 / 8

Juntar batatas e pimenta e cozinhar em fogo baixo

25 min

Cozinhando em fogo baixo frango, batatas e pimenta no caldo preto
O chimole cozinha em fogo baixo. Se o caldo preto ferver forte, surgem o amargor e a carne dura

Acrescente as batatas e o habanero inteiros e deixe a tampa um pouco entreaberta. Mantenha 85–95 °C entre fogo baixo e médio-baixo por 25 minutos. A superfície deve se mexer de leve e subir uma bolha pequena a cada 2 segundos. No meio do cozimento, raspe suavemente o fundo com a colher de pau duas vezes. Passe ao próximo passo quando, ao espetar o frango com um palito de bambu, sair caldo transparente e um palito entrar fácil na batata.

STEP77 / 8

Devolver os ovos e acertar o sabor

8 min

Juntando ovos cozidos e batatas à panela de chimole preto
Os ovos entram por último. Aquecem até as claras escurecerem, e terminam sem se quebrar

Junte os ovos cozidos cortados ao meio e aqueça 5 minutos em fogo baixo. Depois de colocados, não mexa com força: basta regá-los com o caldo por cima. Se faltar sal, acrescente 1/6 de colher (chá) de cada vez; se a acidez pesar, junte 1 colher (chá) de suco de limão. Retire o habanero quando a picância estiver boa. As claras começam a escurecer e as gemas não se desmancham.

STEP88 / 8

Deixar descansar um pouco e servir

5 min

Chimole servido em prato fundo com arroz e tortilhas
O chimole é servido em prato fundo e comido com arroz ou tortilhas. A picância se acrescenta à mesa, onde é mais fácil de ajustar

Desligue o fogo e deixe descansar 5 minutos. Se houver muita gordura na superfície, retire só 1 colher (sopa). Num prato fundo de cerca de 18 cm de diâmetro, ponha 2 pedaços de frango e de 3 a 4 batatas, e de lado 2 metades de ovo com a gema para cima. Despeje o caldo preto até 80 % da altura dos ingredientes, espalhe o coentro no centro e acompanhe com tortilhas de milho ou arroz branco. Se colocar na mesa o molho de pimenta e o limão, fica mais fácil de comer mesmo em casas com gostos diferentes de picância.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Frango e caldo

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Coxas de frango com osso, asinhas ou frango em pedaços 900 g no total Com coxa sem osso, 750 g. Corte em pedaços de cerca de 4 cm
Sal 1 1/4 colher (chá) Para temperar. Se usar caldo em cubo, reduza para 1 colher (chá)
Pimenta-do-reino 1/2 colher (chá) Fica melhor moída grossa
Suco de limão 1 colher (sopa) Também serve 2 colheres (chá) de suco de limão-siciliano
Cebola 1 (cerca de 180 g) Cortada em cubos de 1 cm
Alho 3 dentes Picados bem miúdos
Tomate 2 (cerca de 300 g) Em cubos de 1,5 cm. Também serve 200 g de tomate picado em lata
Batata 2 (cerca de 300 g) Em pedaços para uma mordida. Melhor uma variedade que não desmanche no cozimento
Ovo cozido 4 Cortados ao meio. Se preferir, inteiros
Água ou caldo de frango sem sal 900 ml Deve cobrir o frango até 70 %
Óleo 1 colher (sopa) Para dourar o frango
Coentro 10 g Se não gostar, um pouco de cebolinha
Folha de louro 1 Opcional
Pimenta-habanero 1/2 a 1 Inteira, só para soltar o aroma. Omita para pouca picância
Limão 1/2 Para finalizar
2 / 3

Se você tem recado negro

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Recado negro (recado negro) 45 g Se preferir menos picante, comece com 30 g
Água morna 150 ml 60–70 °C. Ajuda a dissolver
Cominho em pó 1/2 colher (chá) Só se o recado tiver pouco aroma
Orégano seco 1/2 colher (chá) Em excesso lembra erva medicinal
3 / 3

Pasta substituta para os dias sem recado negro

Ingrediente Quantidade Função
Urucum em pó 2 colheres (chá) Aroma e cor da família do recado vermelho belizenho
Pimenta-da-jamaica em pó 1 colher (chá) Aroma quente e adocicado
Cominho em pó 1 colher (chá) Aroma terroso
Orégano seco 1 colher (chá) Nota de ervas
Pimenta-do-reino 1/2 colher (chá) Picância e aroma
Cravo em pó Uma pitada Cuidado com o excesso
Canela em pó Uma pitada Final adocicado
Cacau em pó sem açúcar 1 colher (chá) Cor escura e leve amargor. Não serve o achocolatado adoçado
Molho de soja escuro 1 colher (sopa) Cor e sal. É um substituto, não um ingrediente local
Vinagre de arroz ou de maçã 2 colheres (chá) O contorno ácido do recado
Água morna 120 ml 60–70 °C
0 / 0

Na primeira vez que você faz o chimole de Belize (Chimole / Chirmole), a cor da panela faz a sua mão parar. É uma sopa de frango com tomate, mas o caldo é preto como tinta, e quando as claras dos ovos cozidos sobem à superfície, a sopa de frango com ovo que você conhece vira algo de uma cozinha da América Central. O preto vem do recado negro (recado negro / black recado), uma pasta com aroma de urucum, pimenta-da-jamaica, cominho, orégano e pimenta. Por trás dessa cor surpreendente, é uma sopa caseira. Ela fica entre o cozido preto pepperpot da Guiana e o jerk chicken da Jamaica, com a picância e as especiarias quentes.

O que é o chimole

O chimole é a sopa preta de frango de Belize, conhecida como Chimole ou Chirmole e, em inglês, às vezes como Black Dinna. Nas casas belizenhas, é uma sopa de frango com recado negro dissolvido, completada com tomate, cebola, alho, batatas e ovos cozidos, e aparece nas mesas de domingo e em dias especiais.

Tem parentesco próximo com o chirmole de Yucatán e com o relleno negro. Todos recebem a cor preta de tortilhas e pimentas queimadas. A principal diferença é o recheio: o relleno negro e algumas versões de Black Dinna são recheados com carne, enquanto o chimole é simplesmente uma sopa preta de frango. Para a versão recheada de Yucatán, veja como fazer relleno negro.

Cada casa tem seu jeito. Alguns cozinheiros acrescentam carne de porco moída ou envolvem o ovo em carne, outros usam um frango inteiro, e outros deixam a sopa mais rala.

Não queime o recado negro dentro de casa

O recado negro é feito chamuscando bastante pimentas e tortilhas. Queimar pimentas com força enche a cozinha de fumaça muito irritante, e o exaustor não resolve com segurança. Não queime pimentas em casa. Use recado negro pronto ou aproxime o aroma com a pasta substituta.

Ingredientes (4 porções)

Frango, ovos, batatas, tomates e especiarias para o chimole dispostos na cozinha
Ingredientes do chimole. Frango, ovos cozidos, batatas, tomates e as especiarias do tipo recado negro são os pilares

Esta quantidade serve 4 pessoas com arroz branco ou tortilhas de milho. O frango com osso dá mais sabor ao caldo, mas também fica bom com coxa sem osso; nesse caso, encurte um pouco o cozimento e pare antes que endureça no passo 6.

A pasta substituta não é recado negro e não reproduz o aroma das pimentas queimadas. Mesmo assim, urucum, pimenta-da-jamaica, cominho, orégano, amargor escuro e acidez afastam o prato de uma simples sopa de frango com tomate. Na primeira vez, use estas quantidades. Cuide para não queimar a pasta e para o frango absorver o aroma, mais do que para acertar o preto.

Recado negro e outros ingredientes do chimole

Ingredientes no estilo recado negro, urucum, pimenta-da-jamaica e molho de pimenta dispostos na cozinha
Sem recado negro, a direção do aroma se constrói com urucum, pimenta-da-jamaica, cominho e orégano

Fora de Belize, o recado negro não está na prateleira do mercado da esquina, e nem toda loja on-line o vende com regularidade. Quando você o encontrar, use-o. Nos dias em que não achar, prepare um substituto no estilo recado negro com urucum, pimenta-da-jamaica, cominho, orégano e um pouco de cacau e molho de soja. Ele mantém o que faz o chimole ter gosto de chimole e evita o passo perigoso de queimar pimentas em casa.

Frango, ovos, batatas, tomates e cebola são fáceis de achar por perto, então procure on-line só o que a sua loja não tem.

Prioridade de compra O que procurar on-line Papel no prato O que comprar por perto
Máxima Recado negro, ou urucum Cor do caldo e aroma centro-americano Frango, ovos, batatas
Alta Pimenta-da-jamaica Cria o aroma quente do estilo recado negro Cominho e orégano de mercado são suficientes
Média Molho de pimenta tipo Scotch bonnet Dá picância aromática sem pimenta fresca Habanero, só nos dias em que encontrar
Baixa Tortilhas de milho Aproxima do jeito local de comer Arroz branco basta

O urucum constrói a base do aroma quando não há recado negro. A páprica aproxima a cor, mas não tem o aroma terroso do urucum. A pimenta-da-jamaica também vale ter na despensa, pois aparece sem parar na cozinha caribenha, do jerk chicken ao pepperpot.

Ajuste a picância à mesa, não na panela. Um habanero inteiro cozido na sopa dá aroma, mas, se rachar, o ardor vem de uma vez. Na primeira vez que fizer chimole, ponha o molho de pimenta na mesa.

Modo de preparo: um caldo preto que o frango absorve sem queimar

O chimole segue esta ordem: temperar o frango, cozinhar os ovos, dissolver o recado negro, dourar o frango, cozinhá-lo no caldo preto, devolver os ovos e servir. Se a pasta queimar no fundo da panela, o amargor fica áspero. Por isso, solte-a antes com água morna.

Erros comuns no chimole e como corrigi-los

Verificando com uma colher de pau a consistência do caldo preto do chimole
O caldo do chimole pode ficar fluido. Só se quiser mais espesso, reduza rapidamente em fogo baixo

O chimole dá errado quando se tem pressa de deixá-lo preto. O recado negro tem aroma muito intenso, e se grudar no fundo em fogo alto, o amargor do queimado toma conta. Se o caldo não estiver preto o suficiente, não aumente o fogo; acrescente um pouco mais de pasta dissolvida.

Situação Causa Como corrigir
Amargor forte O recado negro queimou no fundo, ou a pasta substituta tem cacau demais Não raspe o queimado; passe para outra panela e dilua com 100 ml de água e 1 colher (chá) de suco de limão
Frango duro Ferveu em fogo forte, ou a carne sem osso cozinhou demais Reduza para fogo baixo, a 85–95 °C. Para carne sem osso, confira o passo 6 por volta dos 18 minutos
Cor clara Pouco recado negro, ou pasta substituta de cor fraca Junte 2 colheres (chá) de recado negro dissolvido ou 1/2 colher (chá) de urucum
Picante demais O habanero rachou, ou entrou molho de pimenta demais na panela Retire a pimenta, junte 100 ml de água e meia batata e cozinhe por 10 minutos
Os ovos se desfazem Entraram cedo demais e cozinharam além do ponto, ou foram mexidos com força Junte os ovos no passo 7 e apenas regue-os com o caldo

Em Belize, alguns cozinheiros engrossam um pouco o caldo com pão ou ingredientes à base de milho. Mas, se engrossar demais na primeira vez, o fundo queima com facilidade. Para um caldo ralo a servir sobre arroz branco, pule esse passo; se quiser que o caldo se prenda à tortilha, reduza em fogo baixo por cerca de 5 minutos no final.

Como servir e conservar o chimole

Como o chimole é comido

Por toda a sua cor preta, o chimole se come de jeito caseiro. Pegue o frango com uma tortilha de milho e recolha o caldo preto, ou despeje-o sobre arroz branco. Quebre um ovo cozido e deixe um pouco da gema se dissolver no caldo: o conforto de uma sopa de frango aparece antes da surpresa da cor.

Para comparar com outras mesas caribenhas, experimente o pelau, um arroz doce e caramelizado; o pepperpot, o cozido preto de carne; e o jerk chicken, de especiarias intensas. Entre os pratos centro-americanos com recado, ele fica ao lado do kak'ik da Guatemala e do mole poblano do México, que mostram a variedade de pimentas, especiarias e molhos pretos.

Cardápio Adequado para Como combinar
Chimole, arroz branco, limão Jantar de dia de semana Deixe o caldo ralo e sirva por cima do arroz
Chimole, tortilhas de milho, salada de abacate Cardápio centro-americano de fim de semana Acrescente a picância à mesa e pegue o frango com as tortilhas
Chimole, pelau, pepino em conserva Dia de comparar o lado caribenho Sirva porções pequenas da sopa preta e do arroz doce
Chimole, milho grelhado, salada de feijão Dia em que as crianças também comem Deixe o habanero de fora e ponha o molho de pimenta só nos pratos dos adultos

Conservação e reaquecimento

Dividindo as sobras de chimole em recipientes rasos
Como leva frango e ovo, o chimole esfria logo em recipientes rasos e vai à geladeira

Como o chimole leva frango e ovo, esfrie-o logo que sair do fogo. Divida em recipientes rasos e leve à geladeira depois que o vapor baixar, após cerca de 30 minutos. Dura 2 dias na geladeira ou 3 semanas no freezer. Tire os ovos antes de congelar, pois o congelamento estraga a textura das claras.

Para reaquecer, coloque uma porção com 2 colheres (sopa) de água numa panela e aqueça por 6 a 8 minutos em fogo baixo, até a borda do caldo borbulhar e o centro do frango estar quente. No micro-ondas, aqueça 2 minutos a 600 W, mexa uma vez e acrescente mais 1 minuto. Corte os ovos ao meio e confira-os com frequência para que não estourem.

No dia seguinte, a cor do caldo assenta um pouco e o aroma se impregna no frango. Se estiver salgado demais, junte 50 ml de água, aqueça por 5 minutos em fogo baixo e finalize com algumas gotas de limão. Para mais picância, acrescente o molho de pimenta no prato, não na panela.

Perguntas frequentes

Dá para fazer sem recado negro?

Dá, mas o resultado é uma versão ao estilo chimole, e não o chimole verdadeiro, porque não se reproduz o aroma de pimentas e tortilhas queimadas. A pasta substituta chega perto com urucum, pimenta-da-jamaica, cominho, orégano e um toque de amargor e acidez. Da próxima vez, procure recado negro.

Fica sem graça sem habanero?

Não necessariamente. A estrela é o aroma do recado negro, mais do que a picância. Se a família não gosta de comida apimentada, deixe o habanero de fora e acrescente algumas gotas de molho tipo Scotch bonnet à mesa.

Os ovos vão inteiros ou cortados?

Tanto faz. Inteiros, as claras ficam mais íntegras; cortados, a gema se mistura ao caldo preto. Na primeira vez, corte-os ao meio e aqueça-os no passo 7 para comer com facilidade.

Qual a diferença para as versões com carne de porco moída?

Em Belize, o Black Dinna e o relleno negro têm versões com recheio de carne de porco ou carne bovina moída e ovo. Esta receita é o chimole de frango e ovo, fácil de fazer em dia de semana. Se acrescentar recheio de carne, cozinhe-o em uma etapa separada até atingir a temperatura interna segura, e leve à geladeira logo após o cozimento.

Dá para fazer para crianças?

Dá. Deixe o habanero de fora e use uma quantidade menor de recado negro suave. Se fizer a pasta substituta, reduza a pimenta-do-reino para 1/4 de colher (chá) e ponha o molho de pimenta só nos pratos dos adultos.

  • Travel Belize, Indulge in the Rich Flavours of Recado with these Belizean Soups: consultado para o recado negro, as diferenças entre Relleno Negro e Black Dinna e a explicação sobre tortilhas e pimentas queimadas.
  • Belize Poultry Association, Chilmole: The Yucatecán "black mole": consultado para o fluxo de dissolver o recado negro em água e cozinhar o frango em fogo médio, e para o passo de preparar o frango com limão.
  • BelizeHub, How To Make Belizean Chimole or Black Dinna: verificado quanto à variedade de ingredientes do chimole e ao hábito de comê-lo com batata, tomate, ovos e tortilhas de milho.
  • Aunt Sadie's Belize, Black Dinna: consultado para o nome Black Dinna, o recado negro e o contexto de comê-lo com ovos e arroz ou tortilhas.
  • The Takeout, You Can Make This Chicken Stew With Store-Bought Spice Paste: consultado para o risco de ventilação ao fazer recado negro em casa, a escolha realista da pasta comprada pronta e a ideia de ajustar a picância à mesa.

Fontes consultadas de Belize e do mundo anglófono