Rawon: receita da sopa negra de carne de Java Oriental

Rawon de Java Oriental: sopa negra pronta com carne bovina, brotos de feijão, ovo salgado e cebola frita
Preparo
30 min
Cozimento
2 h
Total
2 h 30 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Indonésia

Receita do rawon, a sopa negra de carne de Java Oriental, na Indonésia. Como tratar o kluwak já processado, o cozido de acém, como refogar o bumbu, o acompanhamento de brotos de feijão e ovo salgado, o limite de segurança com a semente crua, conservação e causas de falhas.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Cortar a carne e temperá-la com sal

8 min

Mãos cortando acém bovino em cubos de 3 cm e secando a superfície
Corte o acém em cubos de 3 cm do mesmo tamanho e seque a superfície antes de cozinhar para que a sopa não turve

Não se usa fogo. Corte 700 g de acém em cubos de 3 cm e, se houver tendões grossos, faça cortes superficiais com a ponta da faca. Seque a superfície com papel, polvilhe 1/2 colher de chá de sal e deixe descansar 10 minutos. A superfície deve ficar úmida, sem líquido vermelho acumulado na tábua. Com cubos do mesmo tamanho, a carne cozinha por igual nos 90 minutos e não fica com partes duras.

STEP22 / 7

Cozinhar a carne suavemente

70 min

Cozimento suave da carne na panela retirando a espuma
Cozinhando em fogo baixo, sem ferver forte, obtém-se um caldo claro que conserva o umami da carne

Coloque em uma panela 1.8 L de água e a carne e aqueça em fogo médio por 12 minutos. Quando a espuma subir antes da fervura, retire-a, baixe para fogo baixo e cozinhe 58 minutos. A superfície deve se mover com um borbulhar suave. Se ferver forte, a carne encolhe e a sopa turva. Passe ao próximo passo quando um palito de bambu entrar no centro da carne com alguma resistência.

STEP33 / 7

Moer o bumbu negro

10 min

Mãos moendo no pilão o kluwak e os aromáticos para fazer o bumbu negro
Faz-se uma pasta grossa com o kluwak processado e os aromáticos para criar a base do aroma antes de refogar na frigideira

Não se usa fogo. Faça uma pasta grossa no pilão ou no processador com 60 g de kluwak processado, echalotas, alho, candlenut, coentro, pimenta, cúrcuma, gengibre, galanga, terasi e 3 colheres de sopa de água. Não precisa ficar como um purê fino: deixe alguns grãos pequenos. Pare quando na pasta negra não restarem veios amarelos de cúrcuma e tudo tiver um marrom escuro uniforme.

STEP44 / 7

Refogar o bumbu para abrir o aroma

12 min

Refogado do bumbu negro com capim-limão e folhas de limão-kaffir
Refogado em fogo médio-baixo até aparecer o óleo, o aroma pesado do kluwak se arredonda

Coloque 2 colheres de sopa de óleo numa frigideira e aqueça em fogo médio-baixo. Junte o bumbu negro, o capim-limão batido, as folhas de limão-kaffir e as folhas de salam, e refogue de 8 a 10 minutos raspando o fundo com uma espátula de madeira. No começo há muita água e pesa, mas dá certo quando as bolhas ficam finas, o óleo aparece nas bordas, some o cheiro cru do alho e o aroma fica doce. Se sair cheiro de queimado, o fogo está forte demais: baixe logo.

STEP55 / 7

Devolver o bumbu à sopa

8 min

Devolução do bumbu negro refogado à sopa de carne
Devolve-se o bumbu refogado à sopa e raspa-se também o aroma das paredes para transformá-la em sopa negra

Mantenha a panela da carne em fogo baixo e junte o bumbu refogado à sopa. Coloque uma concha de sopa na frigideira, raspe o aroma negro das paredes e devolva à panela. Misture bem com a espátula de madeira, desde o fundo, para não formar grumos de pasta negra. Quando a sopa passar de marrom a um negro fundo, uniforme e liso, e na superfície começarem a flutuar pequenos anéis de óleo, a base do sabor está feita.

STEP66 / 7

Cozinhar até a carne se desfazer

45 min

Cozimento em fogo baixo da sopa negra de rawon até a carne amolecer
Cozinha-se em fogo baixo e, quando a carne se desfaz com os palitos, ajusta-se o sabor

Em fogo baixo, junte 2 colheres de chá de açúcar demerara, 2 colheres de chá de molho de soja e o restante do sal, 1 colher de chá. Deixe a tampa um pouco entreaberta e cozinhe de 40 a 45 minutos com um borbulhar pequeno na superfície. Se o líquido baixar demais, acrescente água quente de 100 ml em 100 ml. Está pronto quando a carne se desfaz ao pressionar com os palitos e a sopa cobre levemente a espátula de madeira. Deixe o sal um pouco intenso, para comer com arroz.

STEP77 / 7

Montar com os acompanhamentos

8 min

Montagem do rawon com arroz, brotos de feijão, ovo, sambal e krupuk
Os brotos de feijão vão por último e, com o sambal e o krupuk, a mesa fica parecida com a de Java Oriental

Ferva 160 g de brotos de feijão só 30 segundos em água fervente e escorra. Sirva o arroz numa tigela e o rawon em outra. Coloque por cima os brotos de feijão, o ovo cozido cortado ao meio, a cebolinha e a cebola frita, e deixe o sambal e o krupuk ao lado. Coloque os brotos de feijão só no final: se cozinharem na sopa, perdem a textura. Reúna na mesa a sopa negra, o arroz, o ovo, o picante e o crocante: assim fica mais fácil de comer.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Carne e sopa

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Acém bovino 700 g Peito, paleta ou carne para ensopado. Cortar em cubos de 3 cm
Água 1.8 L Ao final, devem sobrar cerca de 1.2 L
Sal 1 1/2 colheres de chá Ajustar no final
Açúcar demerara 2 colheres de chá Arredonda as arestas da sopa
Molho de soja (shoyu) 2 colheres de chá Ou 2 colheres de chá de kecap manis
Óleo vegetal 2 colheres de sopa Para refogar o bumbu
2 / 3

Bumbu negro

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Parte comestível de kluwak processado 60 g Ou 70 g de bumbu rawon comercial. Não usar sementes cruas
Echalotas 120 g Ou 80 g de cebola roxa
Alho 25 g Cerca de 5 dentes
Noz-de-candlenut 25 g Ou 25 g de castanha-de-caju
Sementes de coentro 2 colheres de chá Em pó, 1 1/2 colheres de chá
Pimenta-branca 1/2 colher de chá Ou pimenta-preta
Cúrcuma 8 g Fresca, 2 cm. Em pó, 1/2 colher de chá
Gengibre 10 g Em fatias finas
Galanga 15 g Se não houver, acrescentar 5 g a mais de gengibre
Terasi 1/2 colher de chá Pasta de camarão. Se não gostar, 1 colher de chá de molho de peixe
Água 3 colheres de sopa Para mover a pasta
3 / 3

Ervas e acompanhamentos

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Capim-limão 2 talos Bater os 10 cm da base. Seco, 2 colheres de chá
Folhas de limão-kaffir 5 folhas Podem ser congeladas. Se não houver, omitir
Folhas de salam 3 folhas 1 folha de louro dá só a direção do aroma
Cebolinha 2 talos Cortada em rodelas finas
Brotos de feijão-mungo 160 g Ferver 30 segundos
Ovo cozido 4 ovos Se houver ovo salgado, 2 ovos salgados
Cebola frita 4 colheres de sopa Substituto do bawang goreng
Sambal 2 colheres de sopa Em um prato à parte para ajustar o picante
Krupuk 8 peças Também servem crackers de camarão ou salgadinhos fritos
Arroz branco 4 tigelas Fica bem cozido firme
0 / 0

No instante em que você levanta a tampa, por trás do vapor doce da carne sobe um aroma profundo que não lembra gergelim preto nem queimado. O rawon parece intimidador por ser tão negro, mas na boca é surpreendentemente redondo. Esta sopa negra de carne de Java Oriental, comida sobretudo nos arredores de Surabaya, é feita com caldo de acém, um bumbu (pasta de aromáticos refogados) e o sabor terroso e rico do kluwak.

Rawon: sopa negra de carne de Java Oriental

Cozinha com os ingredientes do rawon em pratos antes de cozinhar: carne bovina, kluwak processado, aromáticos, brotos de feijão e ovo salgado
O rawon não é só a carne e o kluwak negro: a mesa se completa com aromáticos, ervas, brotos de feijão e ovo salgado

Rawon significa «sopa negra de carne». A cor e grande parte do aroma vêm do kluwak, a semente fermentada e processada de Pangium edule (também chamada keluak ou kepayang). As receitas locais combinam o kluwak com echalotas, alho, noz-de-candlenut, coentro, cúrcuma, capim-limão, folhas de limão-kaffir e folhas de salam.

O sabor do kluwak

O sabor do kluwak é difícil de resumir em uma palavra. Lembra uma noz, um shiitake seco, com o sabor terroso de um feijão-preto cozido por muito tempo. Não traz picante nem acidez fortes; ele escurece o fundo da sopa. O calor é o que abre seu aroma: se a pasta for dissolvida direto no caldo, sai a cor negra, mas fica um cheiro cru de barro.

É por isso que um rawon feito fora de Java depende mais do kluwak do que da carne. Gergelim preto, cacau ou caramelo podem escurecer uma sopa, mas nenhum deles chega à profundidade do rawon.

Como se come o rawon

Mesa ao estilo de Java Oriental com o rawon pronto, arroz branco, sambal e krupuk
Com carne, brotos de feijão, ovo salgado e krupuk sobre a sopa negra, a mesa fica parecida com a do rawon

Na região, o rawon é servido com arroz branco, brotos de feijão curtos, ovo salgado, sambal e krupuk, e se come despejando a sopa sobre o arroz aos poucos. Cada coisa leve ao lado da sopa negra tem sua função: os brotos são o contraponto crocante, o ovo salgado acrescenta sal e gordura para equilibrar a riqueza, o sambal permite acrescentar picância prato a prato, e o krupuk dá textura. Pense no arroz e nos acompanhamentos, não só na sopa, e você se aproxima da mesa local.

Elemento da mesa Função Solução realista em casa
Sopa negra Riqueza do kluwak e da carne Kluwak processado ou bumbu rawon
Carne bovina Caldo e saciedade Acém, peito ou paleta em cubos para ensopado
Brotos de feijão Leveza e textura Brotos de feijão-mungo, fervidos rapidamente
Ovo salgado Sal e arredondamento da gordura Ovo cozido polvilhado com sal
Krupuk Textura Crackers de camarão ou salgadinhos fritos

Entre os pratos indonésios, o rendang é uma carne densa em que o coco é reduzido até secar, e o soto ayam é uma sopa amarela de frango. O rawon fica entre os dois: traz a satisfação da carne, mas é leve o bastante para comer como sopa. Lado a lado, os três mostram como cada ilha usa seus ingredientes.

Sobre a grafia

Em indonésio se escreve rawon. O kluwak também aparece escrito como keluak, kluwak, kepayang e outras formas.

Ingredientes (4 porções)

São 4 porções. O rawon fica mais saboroso ao esfriar, então, se for servir no jantar, cozinhe ao meio-dia e reaqueça antes de comer. O acém é o corte mais prático. Também dá para usar carne bovina para ensopado do supermercado; nesse caso, não encurte demais o cozimento e espere até que a carne se desfaça com facilidade.

Este prato pode conter carne bovina, condimentos com camarão, oleaginosas, soja e trigo. Os ingredientes do terasi, do sambal, do krupuk e do bumbu comercial mudam de produto para produto. Se tiver alergia alimentar, confira sempre o rótulo.

Como escolher o kluwak, as ervas e os substitutos do rawon

Cozinha de compras com kluwak, galanga, folhas de limão-kaffir, sambal e krupuk
O prioritário é o kluwak; depois, a galanga, as folhas de limão-kaffir, o sambal e o krupuk que sustentam o aroma
Use somente kluwak já processado

O kluwak é a semente de Pangium edule. Tradicionalmente, ele fica comestível depois de ficar de molho em água, fermentar e cozinhar. Não abra nem use em casa sementes cruas ou cujo tratamento você não conhece. Use a parte comestível já processada, a pasta ou um bumbu rawon comercial.

O primeiro item a procurar é o kluwak. Lojas de importados e de produtos indonésios às vezes o vendem como parte comestível processada, em pasta ou como bumbu rawon. Escolha sempre algo já processado para consumo, nunca uma fruta com casca para processar em casa. O bumbu comercial costuma levar sal e açúcar, então ajuste o sal no final.

Com o kluwak em mãos, reúna as ervas. A galanga lembra o gengibre, mas tem um aroma mais duro e delineia o contorno da sopa; as folhas de limão-kaffir dão um aroma do Sudeste Asiático mesmo em pouca quantidade. O krupuk e o sambal não são indispensáveis, mas criam o ritmo que faz você continuar comendo a sopa negra colherada após colherada.

O que comprar Prioridade Motivo
Kluwak processado, bumbu rawon A mais alta Centro da cor negra e da riqueza; difícil de substituir
Galanga Alta Aroma que corta o peso da carne
Folhas de limão-kaffir Média Um toque cítrico luminoso
Sambal Média Permite repartir o picante na mesa
Krupuk Média A leveza da mesa local

A galanga e as folhas de limão-kaffir também entram no ayam betutu e no tom yum goong, então, se você cozinha comida do Sudeste Asiático com frequência, eles não vão se desperdiçar.

Substitutos

Se trocar o ingrediente errado, o rawon vira outra sopa de carne. Saber o que proteger e o que pode mudar torna a falha menos provável.

Ingrediente em dúvida Direção a respeitar Solução realista Direção a evitar
Kluwak Parte comestível negra já processada Pasta comercial, bumbu rawon Processar a semente crua em casa; gergelim preto
Carne bovina Um corte que dê caldo e aguente o cozimento Acém, peito, paleta, cubos para ensopado Carne em fatias finas cozida rapidamente
Ervas Capim-limão, limão-kaffir, salam Priorizar o capim-limão; no lugar do salam, 1 folha de louro Mais louro, que puxa para um sabor ocidental
Picante Acrescentado na mesa Sambal em prato à parte Deixar a panela toda muito picante
Acompanhamentos Brotos de feijão, ovo, krupuk Brotos de feijão, ovo cozido, crackers de camarão Servir só a sopa

O kluwak é o único ingrediente que vale esperar, porque a negrura é o cerne do sabor. Sem ele, faça o rendang, outro prato indonésio de carne bovina, e guarde o rawon para quando tiver o original.

O acém é o ideal, mas na primeira vez os cubos de carne para ensopado funcionam bem. Mesmo cubos pequenos precisam de mais de 45 minutos: cozinhe até que se desfaçam ao toque do palito, complete com água quente se o líquido baixar e tempere por último.

Modo de preparo: cozinhar a carne e depois acrescentar o bumbu negro

Não se doura a carne com a pasta negra desde o início. Primeiro cozinhe a carne para obter um caldo claro. Em outra frigideira, refogue o bumbu para abrir o aroma e só então junte os dois. Como o aroma do kluwak é pesado, avance sem pressa e em fogo mais baixo.

Deixar esfriar suaviza o aroma negro

Recém-feito, o aroma do kluwak domina. Se houver tempo, desligue o fogo, deixe descansar 30 minutos e reaqueça 10 minutos em fogo baixo antes de comer. A sopa negra entra na carne e o sal também se arredonda.

Solução de problemas do rawon

Comparação de falhas entre uma sopa marrom clara e o rawon pronto de negro profundo
Além da cor do prato negro pronto, olhar o óleo que aparece, a densidade e o quanto a carne está macia ajuda a identificar a causa da falha

Se a sopa não ficar negra, há pouco kluwak ou o bumbu foi dissolvido direto no caldo. Refogue o bumbu em uma frigideira à parte, em fogo médio-baixo, por 3 minutos, e quando o óleo começar a sair, devolva-o à sopa. Acrescentar muito gergelim preto só para a cor transforma o prato em uma sopa de carne com sabor de gergelim.

Um cheiro de terra persistente indica que o kluwak ou os aromáticos ficaram crus; cozinhar em fogo baixo não resolve isso sozinho. Ao refogar o bumbu, espere o cheiro cru do alho desaparecer e o óleo aparecer nas bordas. Mantenha o fogo médio-baixo; fogo alto dá cheiro de queimado.

Carne dura simplesmente não foi cozida o suficiente, e o acém demora mais do que parece. Acrescente 100 ml de água e cozinhe mais 20 minutos em fogo baixo. Ferver forte só fecha a superfície e deixa os tendões duros no centro, então continue cozinhando até que um palito ou palitinhos entrem sem resistência.

Se a sopa estiver salgada, água sozinha não equilibra. Acrescente 150 ml de água quente e 1/2 tsp de açúcar, e aqueça por 5 minutos. Depois prove com arroz: o rawon sozinho fica um pouco intenso, e é na companhia do arroz que ele fica no ponto, como se come na região.

Como servir e guardar o rawon

Pratos para servir com o rawon

Com a sopa negra de carne como estrela, acrescente arroz e verduras leves. O nasi uduk combina bem: o arroz de coco e capim-limão encontra a sopa negra do rawon, reunindo as mesas de Java Oriental e de Jacarta.

Para o picante, tenha a receita de substituto de sambal pronta e coloque-a ao lado do prato, e não na panela, para que cada pessoa ajuste. Para um prato de legumes, experimente o gado-gado; para outro prato de carne com aroma de barraca de rua, o sate ayam.

Armazenamento e reaquecimento

Conservação do rawon em um recipiente com os brotos de feijão, o ovo, o sambal e o krupuk separados
Se o rawon e os acompanhamentos forem guardados separados, no dia seguinte se conservam o aroma e a textura da sopa

Deixe o rawon esfriar um pouco e passe-o para um recipiente em até 2 horas. Ele se conserva por 3 dias na geladeira ou 3 semanas no freezer. Guarde os brotos de feijão, o ovo, o krupuk e o sambal separadamente; na sopa, os brotos soltam água e a diluem.

Para reaquecer, use uma panela com 2 tbsp de água ou água quente por porção, em fogo baixo por 8 minutos. Desligue quando a superfície borbulhar levemente e o centro da carne estiver bem quente. No micro-ondas, use um recipiente fundo resistente ao calor, cubra frouxamente com filme plástico, aqueça 2 minutos a 600 W, mexa e aqueça mais 1 minuto.

Congele somente a carne e a sopa. Descongele na geladeira por meio dia, ou descongele parcialmente a embalagem sob água corrente e depois aqueça em uma panela em fogo baixo. O congelamento suaviza um pouco o aroma do kluwak, então um pouco de sambal depois do reaquecimento devolve o contorno.

Perguntas frequentes

Dá para fazer só com bumbu rawon comercial?

Dá. Use 70 g de bumbu comercial no lugar do bumbu negro acima. Sal e gordura variam de produto para produto, então ajuste o sal por último, em passos de 1/2 tsp. Se o aroma ficar fraco, acrescente 1 talo de capim-limão e 2 folhas de limão-kaffir para dar mais profundidade.

Dá para fazer rápido com carne bovina em fatias finas?

Dá, mas dificilmente vira uma sopa de rawon de verdade. Cozinhe primeiro só o caldo por 45 minutos e acrescente a carne nos últimos 5 minutos. A carne fica macia para comer, mas você perde o caldo e a gelatina do acém.

Dá para deixar mais suave?

Dá. Não coloque pimenta na panela e sirva o sambal em um prato à parte; o rawon é mais um prato de aroma e riqueza do que de picância. Numa mesa com quem não gosta de picante, deixe a sopa suave e quem quiser acrescenta sambal, a partir de 1/2 tsp.

E se não tiver ovo salgado?

Um ovo cozido comum funciona. Corte-o ao meio e polvilhe uma pitada de sal na superfície cortada antes de servir; assim se aproxima um pouco do papel do ovo salgado. Acrescente-o só no final, porque cozinhar o ovo na sopa turva a gema e deixa o aspecto pesado.

Fontes