Quando você refoga tomates no óleo, do fundo da panela sobe um aroma agridoce. Coloque por cima uma mistura de caranguejo e ovo, e os montinhos claros vão firmando devagar e flutuam como nuvens no caldo vermelho. Isso é o bún riêu cua: macarrão de arroz, tofu frito e ervas numa sopa azedinha de caranguejo e tomate que se agarra a cada fio. O caldo é ácido pelo tomate e pelo vinagre, doce pelo caranguejo, e ganha profundidade salgada com a pasta fermentada de camarão. Ele foi feito para ser finalizado à mesa, uma tigela de cada vez.
Sobre o bún riêu cua
O nome e o caldo de caranguejo
Em vietnamita, bún significa macarrão de arroz e cua significa caranguejo. Riêu é um termo culinário para misturas de frutos do mar ou carne que coalham e flutuam na panela. Juntos, o prato combina caranguejo, tomate, macarrão de arroz e tofu.
Em vietnamita, bún riêu cua soa mais ou menos como «bun ri-êu cu-a».
Muitos pratos vietnamitas de macarrão de arroz reúnem numa só tigela os produtos e os modos de comer de uma região, e o bún riêu é um deles. No norte, os caranguejos de água doce dos arrozais e dos canais são amassados num pilão de pedra, com casca e tudo. Dissolvem-se em água e coam-se, e o líquido é aquecido devagar, mexido em círculos. Quando o caranguejo sobe, o fogo baixa para que ele coalhe em pedaços macios e fofos, em vez de ferver forte. Transformar as carapaças e o suco do caranguejo em caldo, em vez de só picar a carne, reflete o hábito de aproveitar cada parte do ingrediente.
Estilos do norte, do sul e da costa
A tigela ao estilo de Hanói mantém um caldo claro centrado no caranguejo, que vai sendo retirado à medida que se junta. A acidez vem de um vinagre de arroz fermentado, parecido com o vinagre de arroz comum, e a tigela leva cebolinha, ervas e verduras cruas como alface. O mắm tôm (pasta fermentada de camarão) entra aos poucos, à mesa, em vez de ser mexido com força desde o início.
No sul, o caldo fica mais doce e mais rico, e o óleo de urucum vermelho dá cor. Em Ho Chi Minh, algumas casas fazem um riêu mais grosso, com caranguejo, porco moído e ovo. Enchem a tigela de tofu frito, porco cozido, coalhada de sangue de porco, presunto vietnamita (embutido de porco enrolado) e caramujos de arrozal. Espinafre-d'água, flor de bananeira, broto de feijão e ervas vêm numa travessa grande, e cada comensal acrescenta à sua própria tigela.
Em Vũng Tàu, na costa, o bún riêu tôm usa camarão do mar em vez de caranguejo de arrozal. Tomate, tofu, bolinhos de pasta de camarão, lula e porco são colocados em camadas num caldo de camarão. É um prato próprio, feito com o que uma cidade à beira-mar tem à mão.
O que torna este prato interessante é que ele é finalizado não na panela, mas na tigela. O caldo claro do norte ganha um pouco de ervas e acidez, o caldo vermelho do sul ganha bastante broto de feijão e flor de bananeira, e a versão costeira com camarão ganha coberturas do mar. Essas diferenças acompanham a cozinha regional em geral: o norte mantém a comida simples e centrada no ingrediente, o centro usa temperos marcantes e o sul acrescenta doçura. Cada versão põe sobre o mesmo macarrão de arroz os frutos do mar, os temperos fermentados e as verduras de cada lugar.

Fazendo bún riêu em casa
A parte difícil em casa não é deixar a sopa vermelha. O difícil é amassar e coar os caranguejos de arrozal um a um, lidar com o aroma do mắm tôm e coalhar o riêu sem deixar o caldo ferver. Se não encontrar caranguejo de arrozal fresco, caranguejo em lata e porco moído ainda dão ao riêu a textura macia. Perde-se o aroma das carapaças coadas, mas o núcleo do prato se mantém: caranguejo, porco e ovo coalhados em pedacinhos macios, acidez de tomate e vinagre, macarrão de arroz, tofu frito e ervas.
Esta receita parte do sabor de caranguejo de Hanói e pega um pouco da cor vermelha e do tofu frito do sul. O mắm tôm vai à panela a partir de 1 colher de chá, e o resto vai à mesa. Assim cada pessoa ajusta o picante e as ervas na sua tigela, e a família inteira come da mesma panela. Como no método do norte, o riêu conserva melhor a textura quando você deixa a panela em paz e espera.
Ingredientes (4 porções): para coalhar o riêu de caranguejo e para o caldo vermelho
A receita abaixo usa caranguejo em lata, mais fácil de fazer em casa, e depois explica a variante com caranguejo de arrozal. Escolha uma lata que leve, além da carne, a parte cremosa e o suco: assim o aroma do riêu não se dilui.

O camarão seco, mesmo em pouca quantidade, dá ao caldo um umami marinho. A carne reidratada vai ao riêu e a água de hidratar vai ao caldo: assim ficam mais camadas de aroma do que se só dissolvesse pó. Ao comprar, veja se o ingrediente principal é camarão e se não tem muito sal nem corantes, e escolha um pacote de quantidade fácil de usar para uma receita que leva 15 g. Um pacote grande serve para quem for usá-lo em outras sopas.
O mắm tôm é diferente do nam pla, que é molho de peixe líquido. Como o aroma e o sal do camarão fermentado são fortes, ponha-o na massa de caranguejo a partir de 1 colher de chá e no caldo a partir de 1/2 colher de chá. Se não conseguir, misture 1 colher de chá de nam pla e 1/2 colher de chá de missô branco e aumente um pouco o camarão seco. O aroma fica parecido, mas não tem o aroma fermentado próprio do mắm tôm. Se houver alergia a camarão, omita o mắm tôm e o camarão seco, confira os ingredientes do molho de peixe e use caldo de kombu com sal no lugar.
Escolhendo ingredientes e substitutos para o bún riêu
Você pode fazer bún riêu sem importar todos os ingredientes. Quatro coisas importam mais: o riêu de caranguejo, a acidez do tomate, o macarrão de arroz e o sal profundo dos frutos do mar fermentados. As ervas são fáceis de trocar. O mắm tôm pede acostumar-se, então experimente primeiro uma pequena quantidade.
| O que se usa lá | Opção ao cozinhar em casa | O que muda |
|---|---|---|
| Caranguejo de arrozal (cua đồng) | Caranguejo em lata + porco moído + ovo | O aroma da carapaça e a transparência do caldo enfraquecem, mas a textura do riêu se mantém |
| Bún fresco | Macarrão de arroz seco grosso | Mudam o tempo de hidratação e a elasticidade. Siga as instruções da embalagem |
| Mắm tôm | 1 colher de chá de mắm tôm, ou molho de peixe + missô branco + camarão seco | O aroma do camarão fermentado fica mais leve |
| Dấm bỗng | Vinagre de arroz + tomate | A acidez é parecida, mas não tem o aroma do arroz fermentado |
| Óleo de urucum | Sementes de urucum em infusão no óleo | A páprica dá a cor, mas não o aroma |
| Ervas vietnamitas | Shissô, hortelã, mitsuba, coentro | Mudam o frescor e a intensidade do aroma |
| Flor de bananeira e espinafre-d'água | Repolho, broto de feijão, shissô em tiras | Compensa-se a textura crocante |
Vale comprar mắm tôm se você for usar temperos de camarão fermentado em outros pratos e puder guardá-lo na geladeira com o aroma contido. Se for fazer bún riêu só uma vez, não tem problema começar pelo substituto de molho de peixe e camarão seco. Para o urucum, escolha as sementes inteiras: elas colorem o óleo e depois saem, então nenhum pó fica na sopa. Algumas embalagens são grandes, o que serve a quem vai reutilizar em óleos vermelhos e ensopados. Se só quer a cor vermelha, a páprica funciona e você não precisa comprar um produto específico.
Confira a espessura do macarrão antes de comprar. Se só encontrar bifum fino, cozinhe um pouco mais firme e deixe que absorva o caldo na tigela, o que diminui a chance de ele se romper.
Preparo: fazer o riêu flutuar sem ferver
No bún riêu, separe o tempo de cozinhar o caldo do tempo de coalhar o riêu. Se mexer a panela depois de pôr o riêu, os bocados se desfazem em pedacinhos. Mantenha até o fim um fogo em que a superfície do caldo apenas trema.
Depois de colocar o riêu (a massa de caranguejo), não deixe o caldo ferver forte e mantenha um fogo em que a superfície apenas trema. Se mexer logo depois de colocar, desmancha; não toque até que flutue e coalhe: essa é a dica para ficar bonito.
Problemas no preparo do bún riêu e como resolver
Se o riêu flutua depende mais da umidade da massa e de como você manuseia a panela do que do tipo de caranguejo. Baixe o fogo e espere depois de colocar a massa, e você terá montinhos que dá para pegar com colher.
Quando o riêu não coalha
Se a massa se espalha aguada, é porque há suco de caranguejo demais ou o caldo esfriou demais. Deixe os pedaços soltos onde estão, em vez de correr atrás com a concha. Suba o fogo para médio-baixo para trazer a superfície de volta a cerca de 80 °C, tampe e espere 3 minutos. Se continuar mole, acrescente à massa que sobrou 5 g de camarão seco e 1/2 ovo e deixe cair pequenas porções em outro ponto. Os pedaços que se desfizeram antes ficam na panela e dão sabor ao caldo.
Não mexa a panela
Mexer logo depois de colocar o riêu espalha o caranguejo e o porco antes que o ovo coalhe. A única hora de mexer é quando você empurra o tofu frito para baixo, depois que o riêu tiver subido. Ao servir, deslize a concha por baixo dos montinhos que flutuam, em vez de pegar pelo fundo.
A acidez por último
Tomate, vinagre de arroz e limão são todos ácidos, mas cada um faz um papel diferente. O tomate é a base do caldo, o vinagre de arroz define a acidez de toda a panela e o limão traz aroma à mesa. Vinagre demais no começo esconde a doçura do caranguejo. Comece com 1 colher de sopa de vinagre de arroz e algumas gotas de limão na tigela.
Quando o mắm tôm está forte demais
Se você pôs mắm tôm demais, acrescente 150 ml de água fervente, esmague 1/2 tomate e cozinhe em fogo baixo por 5 minutos. Recupere o sal que se perdeu com pequenas quantidades de sal, e não com molho de peixe. Açúcar demais para encobrir o cheiro puxa o caldo para um estilo doce do sul, então limite o açúcar a 1 colher de chá.
Usando caranguejos de arrozal frescos
Use apenas caranguejos de arrozal frescos vendidos para consumo, nunca caranguejos que você mesmo pegou nem caranguejos de água doce de origem desconhecida. Caranguejos de água doce estragam rápido, então mantenha-os frios e cozinhe-os o quanto antes. Escove as carapaças, retire a de cima e separe a carne da parte cremosa. Amasse a carne e as carapaças num pilão com 5 g de sal grosso, junte aos poucos 500 ml de água e coe. Acrescente o líquido coado ao caldo e aqueça em fogo baixo. As proteínas do caranguejo se agrupam e o riêu sobe.
Um pilão pesado vale a pena só se você for fazer esta versão mais de algumas vezes por ano; ele lida com pequenas quantidades de carapaça mais facilmente do que um liquidificador. Ao escolher um, observe a profundidade da tigela, o comprimento do socador e a facilidade de limpeza.
Variações do bún riêu
Sabor de caranguejo mais próximo de Hanói
Reduza o óleo vermelho a 1 colher de sopa e coloque 1/2 colher de chá de mắm tôm na panela, levando o resto à mesa. Corte o tofu frito para 150 g e sirva alface em tiras, coentro e bastante shissô no lugar das ervas vietnamitas, para que o caranguejo e a acidez se destaquem. Use 1 colher de chá de açúcar e acrescente vinagre de arroz 1 colher de chá por vez, para o caldo não ficar doce demais.
Ao estilo do sul, com tudo
Use as 3 colheres de sopa de óleo vermelho. Acrescente 80 g de presunto vietnamita em fatias e 150 g de paleta de porco cozida aos 300 g de tofu frito. Às vezes você encontra coalhada de sangue de porco; use-a só se o rótulo confirmar que é higiênica, e cozinhe bem. Disponha broto de feijão, repolho e ervas numa travessa grande para que os comensais acrescentem aos poucos. Assim o caldo não fica turvo, mesmo com todos os ingredientes.
Bún riêu ốc com caramujos
Escorra bem 150 g de caramujos já cozidos (em conserva ou cozidos em casa) e acrescente-os ao caldo no final. Caramujos ficam duros se passam do ponto, então 3 minutos de aquecimento quando você acrescenta o tofu frito bastam. Alergias a caranguejo, camarão e moluscos podem se sobrepor, então confira os rótulos e considere cozinhar os caramujos numa panela separada.
Versão de camarão de Vũng Tàu
Esta versão segue o bún riêu tôm da costa. Use 250 g de camarão descascado e 200 g de cascas de camarão no lugar do caranguejo em lata. Cozinhe as cascas por 20 minutos em 2,4 L de água e coe. Pique fino metade do camarão e misture com o porco moído, o ovo e o camarão seco para fazer riêu pequenos. Cozinhe o resto do camarão no final.
Tomate e tofu sem carne
Deixe de fora os ossos de porco, o porco moído, o caranguejo, o mắm tôm e o camarão seco. Faça um caldo com 10 g de kombu e 20 g de shiitake seco. Desmanche 300 g de tofu firme e deixe-o flutuar como o riêu; se acrescentar ovo, o prato deixa de ser vegetariano. Não terá o sabor do bún riêu cua, mas mantém a acidez do tomate, o óleo vermelho, o macarrão de arroz e as ervas.
Outros pratos vietnamitas relacionados
Se você gosta de ajustar as ervas e a acidez à mesa, experimente o caldo picante de capim-limão e camarão fermentado do bún bò Huế, ou o caldo claro sulista de porco e o macarrão de arroz do hủ tiếu. O bánh cuốn, folhas de farinha de arroz cozidas no vapor enroladas em um recheio, e o bánh xèo, servido com uma travessa grande de ervas, também são finalizados por cada comensal à mesa.
Armazenamento e reaquecimento do bún riêu
Guarde o caldo, o riêu, o macarrão e as ervas separadamente. Coloque na tigela só o macarrão que vai comer, porque o macarrão deixado na panela absorve caldo, incha e se rompe no dia seguinte. Passe o caldo e o riêu já esfriados para recipientes limpos e rasos, e consuma em até 2 dias refrigerados. Use o macarrão cozido no mesmo dia. Lave as ervas e o broto de feijão, seque-os e guarde-os na geladeira em recipientes separados.
Para reaquecer, aqueça o caldo e os ingredientes na panela até ficarem bem quentes por inteiro, depois baixe o fogo para não voltar a ferver. Se o riêu se desfizer, tudo bem: o sabor do caranguejo já passou para o caldo. Evite esfriar de novo a panela já reaquecida; tire só o que for comer. O prato leva caranguejo, camarão, porco e ovo, então descarte qualquer coisa com cheiro estranho, textura viscosa ou que possa não ter sido armazenada corretamente. Não julgue pelo sabor. Se usar caranguejos de arrozal frescos, siga as instruções de cozimento do vendedor e cozinhe até o centro.

É um prato com caranguejo, camarão e mắm tôm (camarão fermentado). As pessoas com alergia a crustáceos não devem comê-lo. O riêu, que leva porco moído e ovo, cozinha-se até ficar pronto no centro antes de servir.
Perguntas frequentes
P1. Não consigo comprar caranguejos de arrozal frescos. Dá para fazer só com caranguejo em lata?
Dá. Faça o riêu com 250 g de caranguejo em lata, 250 g de porco moído e 2 ovos, e use também o líquido da lata na massa. Se a lata tiver só carne de caranguejo, use 15 g de camarão seco para deixar o caldo mais saboroso.
P2. Não gosto do cheiro do mắm tôm. Posso deixá-lo de fora?
Pode. Comece pelo substituto: 1 colher de chá de molho de peixe, 1/2 colher de chá de missô branco e 5 g de camarão seco a mais. Deixar o mắm tôm de fora por completo muda o aroma do camarão fermentado e o sal. Você também pode servi-lo num pratinho à mesa, para que só quem quiser acrescente. Se alguém for alérgico a camarão, deixe de fora também o kapi (pasta de camarão) e o camarão seco.
P3. Meu riêu se desfez em pedacinhos. Tem como consertar?
Não jogue fora os pedacinhos: eles podem ser comidos como parte do caldo de caranguejo. As causas mais comuns são fervura forte, massa aguada ou mexer logo depois de colocar. Esfrie a massa que sobrou, misture com 5 g de camarão seco e, em fogo baixo, deixe cair 1 colher de sopa por vez em outro ponto da panela, sem mexer. Se não sobrar massa, sirva como «bún riêu com caranguejo desfiado».
P4. Qual macarrão de arroz escolher?
O ideal é o bún fresco, mas, para casa, o macarrão de arroz seco grosso é a escolha prática. O redondo de 2–3 mm de espessura aguenta bem um caldo com muitos ingredientes. Para o bifum fino, cozinhe 1 minuto a menos do que indica a embalagem, enxágue em água corrente e passe por água fervente por 10 segundos. Cozinhe o macarrão na sua própria panela, porque cozinhá-lo no caldo turva o caldo com amido e faz o macarrão se romper.
P5. E se a acidez do tomate ficar forte demais?
Acrescente água fervente, 100 ml por vez, junto com 1/2 colher de chá de açúcar e uma pitada de sal a cada vez. Aumentar só o açúcar para cobrir a acidez transforma o caldo numa sopa doce, mais doce até do que o estilo do sul. Dilua até que os aromas de caranguejo e de camarão seco voltem, e ajuste o sal no final com molho de peixe. Não coloque limão na panela: deixe que cada pessoa acrescente na sua própria tigela.
P6. Dá para congelar o riêu e o caldo que sobraram?
Dá. Depois de frios, o caldo e o riêu podem ser congelados em porções individuais. A textura se desfaz um pouco mais fácil, então consuma em até 2 semanas e aqueça bem até o centro depois de descongelar. Prepare o macarrão de arroz, o broto de feijão, as ervas e o tofu frito frescos no dia em que for comer. Não congele de novo, e consuma as porções descongeladas no mesmo dia.













