Na cozinha, de manhã, os ossos de porco são branqueados uma vez e escorridos, a panela é esfregada e tudo volta ao fogo com cebola, daikon, camarão seco e lula seca tostada. O que sobe da panela não é o aroma pesado de lámen, e sim algo levemente doce e transparente. O hủ tiếu (também escrito hủ tíu) é esse caldo, claro sem ser ralo, despejado sobre macarrão de arroz cozido rapidamente e coberto com porco, camarão, ovos de codorna e ervas. Come-se em todo o sul do Vietnã. Sai fumegante, mas depois de comer a gente se sente leve.
Hủ tiếu, a sopa de macarrão do sul do Vietnã
O phở é muito mais conhecido lá fora, então os dois acabam misturados como "sopa de macarrão vietnamita", mas comê-los é bem diferente. O phở constrói seu aroma com ossos bovinos ou de frango, aromáticos tostados e especiarias. Se o phở gà é uma tigela limpa de frango e aromáticos, o hủ tiếu se apoia em osso de porco, no umami dos ingredientes secos, na redondeza do açúcar e em coberturas como camarão ou miúdos. A doçura é típica do sul.
Nos restaurantes do sul, ele é servido desde cedo, porque sustenta sem pesar. Os ossos de porco nunca são levados ao limite da riqueza emulsionada do lámen tonkotsu japonês. O sabor do osso fica no fundo, o camarão seco, a lula, o daikon e a cebola o alargam com doçura, e no final o molho de peixe e as ervas o levantam. O hủ tiếu não impressiona no primeiro gole. O caldo claro e o macarrão descem com facilidade, e então os aromas de camarão seco, gordura de porco, alho frito e ervas vão se acumulando conforme você come.
Hủ tiếu Nam Vang
A versão mais famosa é o hủ tiếu Nam Vang. Nam Vang é o nome vietnamita de Phnom Penh, mas o hủ tiếu Nam Vang de hoje não é uma simples cópia de um prato cambojano. Ele nasceu nas cidades vietnamitas. Entraram nele o macarrão ao estilo de Phnom Penh, a cultura do macarrão de arroz da comunidade chinesa e os hábitos alimentares do sul, que se espalharam do delta do Mekong até Saigon.
Nos restaurantes, ele vem carregado de fígado de porco, coração, bolinhos de peixe, alho frito, folhas de crisântemo ou salsão chinês. Essa tigela cheia e vibrante é o que o hủ tiếu é conhecido por ser.
Ingredientes (4 porções)

No hủ tiếu, mais do que comprar tudo de primeira linha, o importante é não errar na base do caldo, no macarrão e nas ervas. Se não encontrar osso de porco, use costela. Se não tiver lula seca, aumente o camarão seco e acrescente um pouco de molho de peixe. Por outro lado, sem macarrão de arroz e sem molho de peixe, por mais coberturas que você coloque, o resultado vai lembrar outra sopa de porco com macarrão.
Este prato leva porco, camarão, molho de peixe e ovos de codorna. Se você tem restrições a crustáceos, ovo ou condimentos de peixe, evite. Cozinhe bem até o centro a carne moída e as fatias, e lave a tábua e a faca que tocaram a carne antes de cortar as ervas. O camarão também deve cozinhar até se curvar, ficar branco por fora e sem o centro translúcido.
Ingredientes que valem a pena procurar
Ao comprar para o hủ tiếu, as coisas que valem a pena procurar primeiro são o macarrão de arroz, o molho de peixe e os ingredientes secos. Porco, camarão e broto de feijão se acham em qualquer supermercado comum. Em vez de caçar ossos de porco congelados pela internet, uma costela do açougue serve para a primeira tentativa. Mas, se trocar o macarrão de arroz e o molho de peixe por macarrão de trigo fino e shoyu, mesmo com um ótimo caldo você se afasta do hủ tiếu.
A largura do macarrão de arroz muda o caráter da tigela. O macarrão seco e achatado de phở serve na primeira vez, mas, se passar do ponto, ele arrebenta na tigela, então mantenha o tempo de molho curto. Se encontrar o macarrão fino de hủ tiếu, o resultado terá uma mordida mais firme.
O molho de peixe traz uma profundidade marinha que o sal sozinho não dá. Como você quer manter o caldo transparente, ele funciona melhor se for acrescentado no final e aquecido só brevemente.
O camarão seco dá muito aroma mesmo em pouca quantidade. Nos dias em que não encontrar lula seca, um pouco mais de camarão seco compensa o umami adocicado típico do macarrão do sul, que o osso de porco sozinho não consegue dar. Ele é vendido na seção de secos ou em mercados asiáticos, e um pacote pequeno basta para começar.
O anis-estrelado não é o protagonista, mas uma única peça cria uma ponte aromática doce entre o osso de porco e os frutos do mar secos. Se não tiver, pode deixar de fora, mas, se quiser o toque final típico do macarrão do sul, use uma quantidade pequena.
Escolhendo ingredientes e substitutos para o hủ tiếu
Em casa, primeiro decida o que você não pode substituir. Isso importa mais do que reunir todos os ingredientes. O macarrão de arroz e o molho de peixe são os pilares que impedem o prato de virar outro. As folhas de salsão ou de mitsuba podem substituir o salsão chinês e acrescentar uma nota verde ao aroma. Mas, se você tratá-las como enfeite e deixá-las de fora, o caldo claro parece, de algum modo, estar faltando algo.
Não confie só no açúcar para a doçura. A cozinha do sul tem seu lado doce, mas acrescentar mais açúcar achata o caldo. Construa a doçura com daikon, cebola, camarão seco e a água de hidratar a lula, e use o açúcar apenas para arredondar as arestas. Assim o sabor continua nítido quando você espreme o limão, e você ainda terá vontade de beber o caldo depois que o macarrão acabar.
Para as coberturas, carne moída, porco fatiado, camarão e ovos de codorna formam uma combinação fácil em casa. Miúdos são opcionais. Só com carne moída, camarão e ervas você ainda tem uma tigela animada.
Modo de preparo: caldo claro e macarrão cozido num instante
O hủ tiếu não se resolve no fervo forte. O branqueamento tira o que turva os ossos, no cozimento principal o sabor é extraído devagar em fogo baixo, e macarrão e coberturas se juntam rapidamente na hora de comer. Pensando no caldo e na montagem como duas fases, fica fácil organizar o preparo em casa.
Problemas comuns com o hủ tiếu

O caldo ficou turvo e branco
A causa é branqueamento insuficiente ou fervura forte no cozimento principal. Da próxima vez, branqueie os ossos por 5 minutos e lave a panela. Depois, mantenha o cozimento principal em fogo baixo, com apenas bolhas pequenas subindo. Mexer espalha fragmentos de osso e gordura, então não mexa a panela além de tirar a espuma.
O macarrão se parte e fica pesado
O macarrão seco foi hidratado ou cozido por tempo demais. O macarrão de arroz termina na tigela, sob o caldo quente, e não na panela. Hidrate até que ele "dobre sem quebrar, mas ainda tenha um miolo", e cozinhe por 45–60 segundos. Escorra o macarrão que sobrar numa peneira, em vez de deixá-lo parado na água.
O cheiro de molho de peixe está forte demais
Molho de peixe adicionado cedo e fervido fica forte demais. Tempere o cozimento principal só com sal e açúcar, e acrescente o molho de peixe no final, aquecendo-o brevemente a cerca de 90 graus. Se o cheiro já estiver forte, acrescente 100 ml de água fervente, um pouco do caldo do cozimento do daikon e 1/2 colher (chá) de açúcar para arredondar as arestas, e esprema o limão logo antes de comer.
As coberturas ficaram duras
Fatias de porco e camarão endurecem se ficarem muito tempo na panela principal. Cozinhe as coberturas rapidamente numa frigideira pequena, depois deixe o caldo quente reaquecê-las na tigela. Pare quando o porco estiver branco e o camarão estiver curvado, sem o centro translúcido. A carne moída cozinha em farelos, então confira se não sobrou nenhum vestígio rosado.
Servir, guardar e variações
Terminando o hủ tiếu à mesa

Para comer do jeito do sul, coloque broto de feijão, limão, pimenta e ervas em pratinhos laterais e ajuste a tigela aos poucos. Se você cozinhar tudo junto na panela, as ervas escurecem, o broto murcha e só o cheiro de molho de peixe permanece. É tentador servir já completo, mas, com o hủ tiếu, quem come decide a forma final.
O hủ tiếu é uma refeição completa numa tigela só, mas um pouco de acidez e algo frito na mesa o tornam ainda mais satisfatório. Acrescente alguns chả giò ou faça um pequeno bánh xèo para dividir as ervas, se quiser mais vegetais.
Para comparar sopas de macarrão vietnamitas, coloque lado a lado o phở gà, mais ao norte, o bún bò Huế, do centro, e o hủ tiếu, do sul. Você terá a transparência do frango, a força da pasta de camarão fermentada e do capim-limão, e a profundidade doce do osso de porco e dos frutos do mar secos. Os três usam macarrão de arroz, mas o sabor de cada região é bem diferente.
Hủ tiếu khô, a versão seca
Localmente existe também uma versão seca, chamada hủ tiếu khô, com o caldo servido à parte. Para uma versão caseira simples, misture o macarrão de arroz cozido com 1 colher (chá) de molho de peixe, 1/2 colher (chá) de açúcar, 1 colher (chá) de vinagre de arroz, 2 colheres (chá) de alho frito e 2 colheres (sopa) de caldo. Acrescente as coberturas e as ervas e sirva o caldo quente numa tigelinha ao lado.
Macarrão hidratado demais aparece logo na versão seca, então pare um pouco antes do ponto firme. Na verdade, você pode deixar o macarrão decidir: nos dias em que ele fica mole, sirva na sopa; nos dias em que sai um pouco firme, sirva seco.
Como guardar e reaquecer o hủ tiếu
Não guarde o hủ tiếu já montado na tigela. O macarrão absorve o caldo, as ervas murcham e o camarão e o porco endurecem. Guarde separadamente o caldo, as coberturas, o macarrão e as ervas.
Deixe o caldo esfriar e conserve-o refrigerado por até 2 dias ou congelado por até 2 semanas. Se quiser deixá-lo mais leve, retire cerca de metade da gordura que se solidifica na superfície. Para reaquecer, aqueça em fogo médio-baixo por 8–10 minutos, até chegar a 90 graus ou mais, e reduza o fogo quando ferver.
Guarde o porco e o camarão em recipientes separados na geladeira e consuma-os até o dia seguinte. Reaqueça-os numa frigideira pequena com caldo, em fogo baixo, por 1–2 minutos, ou no micro-ondas por cerca de 40 segundos a 600 W. Não aqueça demais, porque o camarão endurece com facilidade.
O macarrão de arroz é melhor no mesmo dia. Se precisar guardar, escorra, misture com um pouco de óleo de farelo de arroz e leve à geladeira até o dia seguinte. Despeje água fervente por 10 segundos para soltá-lo e passe-o direto para a tigela. Envolva as ervas em papel-toalha úmido. As sobras são fáceis de aproveitar num bún chả ou num bún thịt nướng.
Perguntas frequentes
Posso usar macarrão de phở se não tiver macarrão de hủ tiếu?
Pode. Escolha macarrão seco de phở de 3–5 mm de largura, hidrate em água morna e depois cozinhe brevemente. Macarrões mais largos absorvem mais caldo e ficam mais pesados, então cozinhe por menos tempo do que indica a embalagem. Também funciona um macarrão de arroz fino, embora a textura mais leve se afaste um pouco da mordida característica do hủ tiếu.
Dá para fazer sem ossos de porco?
Você pode usar 500 g de costela suína e 4 asinhas de frango no lugar. Falta o umami transparente dos ossos de porco puros, mas fica mais fácil de preparar em casa. Só com frango, a tigela se aproxima do phở gà; fatias de porco, camarão seco e molho de peixe a puxam de volta para o hủ tiếu.
A lula seca é indispensável?
Não, mas uma pequena quantidade acrescenta ao caldo um aroma doce de frutos do mar secos. Sem ela, acrescente 5 g a mais de camarão seco e não exagere no anis-estrelado. A alga kombu dá uma forte impressão de dashi japonês: se usar, limite-a a um quadrado de 5 cm, deixado de molho por apenas 10 minutos e depois retirado.
O que acrescentar para deixar picante?
Acrescente a picância à mesa, em vez de cozinhar pimentas no caldo. Coloque em pratinhos laterais pimenta vermelha em rodelas, óleo de pimenta e pimenta em conserva, e cada um ajusta a própria tigela. Deixar picante desde o início esconde a doçura do osso de porco e dos frutos do mar secos.
Até onde posso adiantar se for preparar com antecedência?
Se for fazer no dia anterior, avance apenas até o caldo. Prepare o caldo com os ossos e os secos e leve à geladeira. No dia, reaqueça o caldo, cozinhe as coberturas rapidamente, cozinhe o macarrão de arroz e monte a tigela. Coberturas e macarrão preparados antes perdem a textura.














