北京ダック(北京烤鴨)の作り方|家庭用オーブンで皮を乾かして香ばしく焼く

世界ごはん紀行編集部
皮を香ばしく焼いた北京ダックを、薄餅と薬味とともに並べた食卓
ジャンル
中国・北京料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 9

鴨を解凍し、水気を拭く

手順1: 鴨を解凍し、水気を拭く

冷凍の鴨は、包装にある解凍方法と期限に従い、冷蔵庫で完全に解凍します。皮と腹の内側をキッチンペーパーで拭き、出たドリップは衛生的に始末します。生の鴨を室温に置きっぱなしにせず、すぐ次の工程へ進むか冷蔵庫へ戻します。

STEP22 / 9

塩をして冷蔵庫で1時間置く

手順2: 塩をして冷蔵庫で1時間置く

細塩大さじ2を、皮全体と腹の内側にすり込みます。天板に網を置いて鴨をのせ、冷蔵庫に1時間入れます。下に天板を置くと、ドリップが他の食品につきません。

STEP33 / 9

皮に熱湯を回しかける

手順3: 皮に熱湯を回しかける

シンクか深い容器の上で、沸騰した湯約1.5Lをおたまで皮全体にゆっくり回しかけます。はねに気をつけてください。皮が締まり、少し色が変わります。もう一度水気を拭き取り、冷蔵庫へ戻します。

STEP44 / 9

糖衣を塗り、1時間置いて、もう一度塗る

手順4: 糖衣を塗り、1時間置いて、もう一度塗る

麦芽糖大さじ2を熱湯120mlに溶かし、酢小さじ1を混ぜます。これを刷毛で皮に薄く塗り、冷蔵庫で1時間置いたあと、もう一度薄く塗ります。1回に塗る量は薄くします。厚く塗ると、皮がパリッと焼けにくくなります。

STEP55 / 9

冷蔵庫で覆わずに24時間乾かす

手順5: 冷蔵庫で覆わずに24時間乾かす

鴨を網にのせたまま天板ごと、覆いをかけずに冷蔵庫で24時間置きます。冷蔵庫は4°C以下に保ち、他の食品に触れないようにしてください。包装の期限も守ってください。皮に水分が残ると、パリッと焼けにくくなります。

STEP66 / 9

予熱して、高温で15分焼く

手順6: 予熱して、高温で15分焼く

コンベクション機能ありなら200°C、通常のオーブンなら220°Cに予熱します。鴨を冷蔵庫から出すのは、予熱している短い間だけにしてください。皮を上にして網にのせ、下段に脂を受ける天板を置きます。鴨の腹には何も入れません。翼先と脚先が早く焦げそうなときのために、アルミ箔を用意しておきます。15分焼くと、脂が落ち始めます。

STEP77 / 9

温度を下げ、3か所すべてが74°Cになるまで焼く

手順7: 温度を下げ、3か所すべてが74°Cになるまで焼く

コンベクション機能ありなら180°C、通常のオーブンなら200°Cに下げ、約60分焼きます。焼き時間は鴨の大きさとオーブンで変わるので、目安にしてください。温度計を、胸のいちばん厚い部分、内腿の奥、内翼の奥のそれぞれに、骨に触れないよう差して測ります。3か所すべてが74°C以上になるまで焼いてください。足りない箇所があれば、焼き続けて、もう一度測ります。時間や色だけで判断しないでください。途中まで焼いて冷まし、あとで仕上げることはしません。天板にたまった脂は、たれ用に少し取っておきます。

STEP88 / 9

15分休ませて切り分ける

手順8: 15分休ませて切り分ける

鴨を15分休ませます。皮のパリッとした食感は時間とともに落ちるので、切り分ける前に食卓の用意を整えておきましょう。休ませている間に、手順9のたれを作れます。胸と腿から、皮と肉を切り取ります。薄く均一に切れなくても、味には影響しません。

STEP99 / 9

たれを作り、薄餅を温めて包む

手順9: たれを作り、薄餅を温めて包む

小鍋に、天板から取った鴨の脂大さじ1/2、甜麺醤大さじ3、砂糖小さじ1を入れます。弱火で、小さな泡が出てくるまで温め、器に移します。

薄餅が冷えているときは、3分蒸します。

薄餅にたれを少し塗り、鴨の肉と皮、きゅうり、ねぎをのせて筒状に巻きます。皮だけをひと口食べて香ばしい香りを確かめるのと、薬味と一緒に包んで食べるのと、両方を試してみてください。

皮をパリッと焼くには、乾燥の段階で皮の表面が乾いているかを確かめます。鴨を天板に直接のせず、必ず網にのせて冷蔵庫に入れてください。

翼先と脚先は薄いので、先に焦げます。色が濃くなりすぎそうならアルミ箔で包んでください。オーブンの温度は個体差があるので、オーブン用温度計も使うと安心です。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

丸鴨、麦芽糖、酢、甜麺醤、薄餅、きゅうり、ねぎを並べた材料
鴨、糖衣、たれ、包む具の材料。この版では腹に詰める香味は使いません
2品目

鴨と下味

材料 分量 代替・備考
丸鴨 1羽(約2.5kg) 主材料。冷凍品は冷蔵庫で完全に解凍する
細塩 大さじ2 皮と腹の内側の下味。塩は粒の大きさで量が変わるため、大さじで示す
3品目

糖衣

材料 分量 代替・備考
麦芽糖(麦芽糖浆) 大さじ2 皮に色と風味をつける糖衣。蜂蜜での代用は後述
熱湯 120ml 麦芽糖を溶かす分。下の皮にかける熱湯とは別
酢 小さじ1 少し酸味を足す。酢の種類は問わない
2品目

作業用の水

材料 分量 代替・備考
沸騰した湯 約1.5L 皮に回しかけて締める
蒸し用の水 適量 薄餅を温める
3品目

たれ

材料 分量 代替・備考
甜麺醤(甜面酱) 大さじ3 たれのベース
砂糖 小さじ1 甘みを足す
鴨の脂 大さじ1/2 焼いている間に天板にたまった脂。採れなければ省く
3品目

包む具

材料 分量 代替・備考
北京ダック用の薄餅(薄饼) 適量 薄い小麦粉の餅
きゅうり 1本程度 細切り
ねぎ 適量 千切りにして包む
注意

生の鴨は、常に冷たいまま扱ってください。解凍は冷蔵庫の中で完全に行い、ドリップが他の食品につかないようにします。触れたあとは、手、まな板、道具を洗ってください。生の鴨に触れた刷毛やトレイは、盛り付けに使い回さないでください。余った糖衣は、加熱せずに焼き上がった鴨へかけないでください。薄餅や甜麺醤の製品には小麦が入っていることがあり、甜麺醤には通常大豆が入っています。買った製品の表示を確認してください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

A thin pancake, warm from the steamer, gets a small swipe of甜麺醤. On it goes a piece of鴨 with its crackling skin still attached, a few strips of きゅうり and a thin ribbon of ねぎ. Roll it up and eat it in one bite. This is北京烤鴨(Běijīng kǎoyā)、つまり北京ダックです。皮はパリッと、肉はジューシー。薄餅、たれ、野菜と合わせて食べます。濃厚な鴨に、甘い甜麺醤、ひんやりしたきゅうり、ぴりっとしたねぎがよく合うんです。そして、薄く糖衣をまとって深い琥珀色に焼き上がった皮こそ、みんなが真っ先に手を伸ばす部分ですよね。

北京ダックを北京と家庭で作る

北京ダックの食べ方

包みの中のひとつひとつに役割があります。薄餅はすべてを受け止め、甜麺醤は甘みと深みを足します。新鮮なきゅうりとねぎは脂をさっぱりさせます。そして、そのすべてが皮を中心に組み立てられているんです。

鴨料理店と、それぞれの炉

北京の鴨料理店でも、焼き方はひとつではありません。鴨を炉の中に吊るして焼く方法があります。便宜坊の方法は焖炉(menlu)という閉じた炉を使い、直火ではなく蓄えた熱で火を通します。便宜坊の技法は、2008年に中国の国家級無形文化遺産に登録されました。焼き鴨は宮廷料理や古い料理書にも出てきます。起源をさらに遡る話もありますが、創始の年がひとつに定まっているわけではありません。

家庭のオーブンで作る

網の上に鴨をのせ、天板を下に置く家庭用オーブンは、この2つの方法とはどちらも違います。受け継ぐのは料理の筋道です。塩をして、熱湯をかけて皮を締め、麦芽糖の薄い糖衣を塗ります。冷蔵庫で覆いなしに長く皮を乾かし、高温で焼き始めて、温度を下げて仕上げます。

段取りが大切です。皮を乾かすのに冷蔵庫で24時間かかるので、食べたい日の少なくとも1日前から始めてください。火の通りは、時計や色ではなく温度計で確かめます。胸のいちばん厚い部分、内腿の奥、内翼の奥の3か所すべてが74°Cに達すれば大丈夫です。

中国の食卓をもっと見たい方は、中国の料理ページで各地の料理をまとめて見られます。つやのある焼き物ならチャーシュー、さっぱりした点心なら小籠包もどうぞ。

道具

  • キッチンペーパー
  • 網と、冷蔵庫に入る縁つきの天板
  • おたま、熱湯を受けるシンクか深い容器
  • 刷毛と、糖衣を入れる小さなボウル
  • オーブンと、下段で脂を受ける天板
  • 翼先と脚先に使うアルミ箔
  • 瞬間表示の肉用温度計
  • オーブン用温度計(オーブンごとに温度の差があるため)
  • 包丁とまな板
  • たれ用の小鍋
  • 薄餅を温める蒸し器

北京ダックの材料の選び方

丸鴨。 精肉店、鴨の専門店、通販などで探せます。鶏でも同じ手順は使えます。ただ、脂と皮の仕上がりが変わるので、北京ダックからは離れた料理になります。

麦芽糖。 蜂蜜でも代用できますが、別の糖衣として作ってください。比率は蜂蜜2に対して熱湯1です。麦芽糖用に量った120mlの熱湯へ蜂蜜を入れるのではなく、蜂蜜と熱湯をこの比率で合わせます。糖衣の香り、焼き色、食感は変わります。水あめ(グルコースシロップ)は麦芽糖とは別の材料なので、代わりにはなりません。

酢。 どの酢でもかまいません。米酢は手に入りやすいです。酸味をやわらかくしたいときは、酢の種類を変えてみてください。レモン汁を使うと、柑橘の香りが加わります。

甜麺醤。 海鮮醤、黄豆醤、梅ソースでも代用できます。甘さ、塩気、豆の香りがそれぞれ違うので、少しずつ加えて味を見てください。

薄餅。 市販の北京ダック用の薄餅を使えば、当日の手間がぐっと減ります。春巻きの皮やトルティーヤも代わりになりますが、薄く蒸した小麦粉の餅とは食感が違います。

北京ダックの失敗と、安全な焼き方

症状 考えられる原因 対処
皮がパリッとしない 皮に水分が残っている。鴨が天板に触れていた。糖衣が厚すぎた 乾燥中に皮の表面が乾いているか確かめる。鴨は天板から離して網にのせる。糖衣は薄く塗る。長く高温で無理に焼かず、中心の温度と皮の色を別々に見る
翼先や脚先が焦げる 薄い部分は早く色づく。オーブンごとに差がある 先端をアルミ箔で覆う。温度と時間は目安と考え、オーブン用温度計と肉用温度計を併用する
3か所のうち1か所が74°Cに届かない 鴨が大きい。オーブンの温度が低め 焼き続けて、胸、内腿、内翼をもう一度測る。色や肉汁ではなく温度計で判断する
切り身が不ぞろいになる 家庭での切り分けは店とは違う 味は変わりません。できるだけ皮を肉につけたままにする

生の鴨は、解凍中も含めて冷蔵庫に入れておいてください。鴨には詰め物をせずに焼きます。解凍は完全に行い、道具を洗い、生の鴨とそのドリップを他の食品から離します。

北京ダックの余りと保存

残った骨は、白菜か冬瓜と一緒にスープにすると、おいしく使い切れます。しっかり煮込んで、塩と白こしょうで味を調えてください。

焼いた鴨が余ったら、清潔な浅い容器に移して、早めに冷蔵庫へ入れてください。温め直すときは、中心まで十分に熱を通します。

よくある質問

北京ダックは何度まで焼けばいいですか?

胸のいちばん厚い部分、内腿の奥、内翼の奥の3か所が、どれも骨に触れない状態で74°Cに達するのが目安です。この温度に達していれば、肉の一部に赤みが残って見えても安全です。

便宜坊の焖炉の焼き方は、家庭のオーブンと同じですか?

違います。焖炉は直火ではなく、蓄えた熱で焼く閉じた炉です。家庭のオーブンは網と天板を使うので、このレシピは皮を乾かすことと、温度計で確かめることで仕上げます。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る