オーブンから出てきたキッシュ・ロレーヌは、表面がこんがりと黄金色に焼けています。温かいうちに切ると、淡くやわらかな卵液のなかに燻製豚肉の小さな角切りが浮かび、それを薄いタルト生地が受け止めているのが見えます。ロレーヌ地方の塩味のタルトで、材料はごくわずかです。燻製で塩気のある豚肉、切り分けられるくらいにふんわり固まった卵液、そして甘くないさくっとした生地があれば十分です。ここでは生地に市販のパートブリゼ(伸ばしてあるもの)を使い、ラルドンは燻製のものを使います。卵液は全卵と卵黄、クレーム・フレッシュに、塩、こしょう、ナツメグで味をつけます。
キッシュ・ロレーヌとは
「キッシュ」と呼ばれる塩味のタルトには、野菜、チーズ、肉など、さまざまな具のものがあります。キッシュ・ロレーヌは、それよりずっと限られた料理です。パートブリゼ、燻製豚肉(lard fumé maigre)、卵、クレーム・フレッシュ、ナツメグといった少ない材料で作ります。
本物のキッシュ・ロレーヌは、バターだけで作ったパートブリゼを使い、こしょうとナツメグで風味をつけます。チーズは入れません。グリュイエールやエメンタールを加えるレシピもよく見かけますが、それはチーズ入りのキッシュ、つまり元の料理のアレンジです。
キッシュ・ロレーヌは、ロレーヌ地方ムルト=エ=モゼル県の塩味の名物のひとつです。起源は1586年、ロレーヌ公シャルル3世の食卓までさかのぼるとされ、名前はロレーヌ方言のkichenと、ドイツ語のKuchenに由来します。ほかのフランスの郷土料理も作ってみたい方は、フランスのページをご覧ください。
材料と代用品
生地。 市販のパートブリゼ(伸ばしたもの)が見つからなければ、甘くない市販のタルト生地を探してください。パイ生地でも急場はしのげますが、仕上がりは別物になるので、別のタルトだと思ってください。
クレーム・フレッシュ。 「クレーム・フレッシュ」と表示された製品を選びましょう。メーカーによって脂肪分や濃度が違い、焼き上がりも変わります。手に入りやすいのは無糖の生クリームで、よく代わりに使われます。ただ、酸味が穏やかで、とろみも違います。
燻製ラルドン。 ラルドンは、燻製した豚バラ肉を短い棒状に切ったものです。厚切りの燻製ベーコンを棒状に切れば、ほぼ代わりになり、薄切りよりも歯ごたえが残ります。燻製の香り、塩気、焼いたときに出る脂の量は、製品によって大きく違います。
道具
- 26 cmのタルト型
- 生地に付属しているオーブン用シート(付いている場合)
- ボウルと泡立て器
- フライパン
- ペーパータオルを敷いた皿
- ナツメグおろし(または粉末のナツメグ少々)
- オーブン用ミトン
- 卵液の中心を測る料理用温度計
- オーブン用温度計(任意)。ダイヤルの設定と実際の庫内温度の差を確かめるのに便利です。
失敗しやすい点と直し方
| 起きること | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 生地が破れる、型から浮く | 室温で生地が柔らかくなった、または角に引っ張って敷き込んだ | 型に敷く前に、生地を長く室温に置かないでください。破れは切り落とした生地の端で補い、空焼きの工程は加えないでください |
| 中心がまだ液状 | オーブンの温度が低い、型の大きさが違う、分量を変えた | 26 cm型と記載の分量を守ってください。決めた時間が過ぎたら中心を確かめ、固まって71°Cに達するまで焼き続けてください |
| 底が湿る | ラルドンの脂を切らずに生地に入れた | 焼いたラルドンは、生地に入れる前にペーパータオルの上で脂を切ってください |
| 塩辛い | 塩気のあるベーコンに、卵液の塩を重ねた | 卵液の塩は控えめにし、次回はベーコンに合わせて調整してください |
こんがりした表面だけでは、焼けたかどうかの判断を誤ることがあります。中心の温度計の数字が、いちばん確かな目安です。
提供、アレンジ、保存
熱いか温かいうちに召し上がってください。
アレンジ
どれも仕上がりが変わります。まず基本のレシピで作って、何を変えたのかを確かめながら試してください。
- ひとり分の小さなタルトにする。 小さなタルト型でも作れますが、卵液の量と焼き時間は、型ごとに決め直す必要があります。
- パートブリゼを手作りする。 市販の生地ではなく、自分で生地を作ることもできます。
- 燻製豚肉を変える。 別の燻製ベーコンやラルドンで、スモーク香と塩気の違いを比べてみてください。そのたびに卵液の塩も調整しましょう。
- クレーム・フレッシュを生クリームに替える。 同じ量の無糖の生クリームを使います。酸味が穏やかで、食感も違う卵液になります。
- チーズを加える。 チーズ入りは、基本のレシピに材料を足すだけのアレンジではなく、別のレシピとして考えてください。
保存と温め直し
小麦(生地)、卵、乳(クレーム・フレッシュ。生地にバターが入っている場合はそれも)、豚肉を含みます。市販の生地やベーコンは製品によって原材料が違うので、表示を一つずつ確認してください。
残りものは、次の時間と温度を守って扱ってください。
残りものは、調理後2時間以内に冷蔵庫に入れてください。気温が32°Cを超える場合は1時間以内です。浅い容器に小分けすると早く冷めます。冷蔵庫は4°C以下に保ち、3〜4日以内に食べ切ってください。
残りを温め直すときは、少なくとも74°Cまで温めてください。中心は75°Cに達し、それが1分以上続くようにしてください。
よくある質問
キッシュ・ロレーヌにチーズは必要ですか?
いいえ。本物のキッシュ・ロレーヌは、チーズを使わずに作ります。チーズ入りのものもよく見かけますが、それは別のアレンジです。
ラルドンの代わりにベーコンを使えますか?
はい。厚切りの燻製ベーコンを棒状に切れば、ほぼ代わりになります。脂、スモーク香、塩気は製品によって違うので、卵液の塩は控えめにしてください。
生地は空焼きしますか?
いいえ。生のまま生地に具と卵液を入れてすぐ焼くので、生地と卵液がいっしょに焼き上がります。















