カエル脚の作り方|ドンブの香草バター

世界ごはん紀行編集部
香草バターで焼いたフランス風カエル脚を白い皿に盛り、レモンとパセリを添えた食卓
下準備
25分
調理
18分
合計
43分
難易度
中級
ジャンル
フランス料理・ドンブ料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 7

解凍して水気を取る

所要時間15分(解凍時間を除く)

手順1: 解凍して水気を取る

火は使いません。カエル脚は袋の表示に従い、冷蔵庫でひと晩かけて解凍します。急ぐ場合は密閉袋のまま流水で解凍してください。常温に長く置かないでください。バットに紙を敷いて並べ、関節の周りと身のふくらみを押さえるように水気を取ります。表面がぬるっと光らず、指で触って軽く湿っている程度まで拭いてください。大小が混ざるなら、大きいものと小さいものを分けておきます。

STEP22 / 7

牛乳で短く整える

所要時間10分

手順2: 牛乳で短く整える

火は使いません。浅いボウルに牛乳200mlを入れ、カエル脚を10分だけ浸します。牛乳を使わない場合は、冷水200mlに塩2gを溶かした薄い塩水で同じように扱ってください。時間が来たらざるに上げ、紙で水気を拭きます。ここで水分を残すと、次の工程でフライパンの温度が下がり、粉がはがれて油が濁ります。表面の白い膜を拭き取り、身は冷たいまま柔らかさを保ち、紙に大きな水滴が移らなくなるまで拭いてください。においを消そうと長く浸すより、短く浸してよく拭くほうが、身が締まりすぎません。

STEP33 / 7

粉と香草を準備する

所要時間8分

手順3: 粉と香草を準備する

火は使いません。にんにくは1から2mmのみじん切り、パセリは葉を粗みじん、チャイブは5mm幅に切ります。カエル脚に塩5g、白こしょう小さじ1/3を振り、薄力粉40gを薄くまぶします。粉の中へ埋めるのではなく、バットの上で表裏に軽く振り、余分な粉を指で払ってください。表面に薄く粉の膜をつけ、粉の山は残さないでください。香草を刻む手元が濡れていると香りが出にくいので、包丁とまな板も拭いておいてください。

STEP44 / 7

中火で片面を焼く

所要時間4分

手順4: 中火で片面を焼く

厚手フライパンを中火で2分温め、オリーブオイル大さじ1とバター10gを入れます。バターが細かく泡立ち、泡が細かいまま、焦げる前にカエル脚の半量を並べます。身が重ならないようにし、最初の2分は動かさないでください。油が静かにじゅうじゅう鳴り、泡が大きく跳ねない程度に火加減を保ちます。片面に薄いきつね色がつき、身の縁が白く変わったら返します。焦げそうなら中弱火に落とし、油が少なければ小さじ1だけ足します。

STEP55 / 7

返して中心まで火を入れる

所要時間5分

手順5: 返して中心まで火を入れる

カエル脚を返し、中弱火で3から4分焼きます。厚い身が白く不透明になり、骨の近くに透明な生っぽさが残らないところまで焼いてください。温度計があるなら、身の厚いところへ横から差し、63度C以上を確認します。小ぶりなものは先に火が入るので、焼きすぎる前に皿へ取り出します。大きいものだけを30秒から1分追加してください。焼けたカエル脚は皿に取り、残り半量も同じように焼きます。フライパンの焦げが黒く苦いときは、紙で軽く拭いてください。

STEP66 / 7

香草バターを作る

所要時間4分

手順6: 香草バターを作る

同じフライパンを弱火にし、残りのバター40gを入れます。溶けたらにんにくを加え、30から40秒だけ炒めます。にんにくの香りが立ち、縁が淡く色づいたら、茶色くなる前に白ワイン60mlを加えます。火を中弱火に戻し、木べらで鍋底をこすりながら1分ほど煮立てます。泡が細かくなり、アルコールの強い香りが飛んだら、パセリとチャイブを入れて30秒混ぜてください。緑が鮮やかなうちに火を止めるのが大事です。

STEP77 / 7

戻してレモンで仕上げる

所要時間3分

手順7: 戻してレモンで仕上げる

火を止め、焼いたカエル脚をフライパンへ戻します。香草バターをスプーンでかけながら全体に絡め、表面に艶が出たらレモン果汁大さじ1を搾ります。ここで長く加熱し直すと身が縮みます。温めるというより、香りをまとわせるつもりで混ぜてください。皿へ盛り、フライパンに残った香草バターをかけます。食卓ではレモン、ディジョンマスタード、バゲット、サラダを添えます。熱々のうちに食べてください。最初の1分ほど置くと、バターが落ち着いて骨を持ちやすくなります。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

カエル脚、牛乳、薄力粉、バター、にんにく、パセリ、チャイブ、レモン、白ワインを台所に並べたところ
カエル脚は完全に解凍し、水気を取ってから粉を薄くまぶすと焼き色がつきやすい

直径26cm前後の厚手フライパンで、2回に分けて焼きます。カエル脚は大小の差が大きいので、総量600gを用意してください。小ぶりなら12対前後、大きめなら8対前後です。冷凍品は袋の表示に従い、冷蔵庫で解凍します。急ぐ場合も、常温に置くのは避けてください。

7品目

主材料

材料 分量 役割・代替
下処理済み冷凍カエル脚 600g 完全解凍して使う。大きさが違うものは焼く順を分ける
牛乳 200ml 10分だけ浸して香りを和らげる。使わない場合は冷水200mlに塩2g
塩 5g 下味用。牛乳から上げた後に全体へ振る
白こしょう 小さじ1/3 黒こしょうでも可。ただし香りは少し強くなる
薄力粉 40g 表面の水分を受け、焼き色を助ける。米粉30gでもよい
オリーブオイル 大さじ2(30ml) 焼き始めに使い、バターの焦げを抑える
無塩バター 60g 焼き用20g、香草バター用40g
6品目

香草バター

材料 分量 役割・代替
にんにく 3片(15g) 1から2mmのみじん切り。焦げると苦くなる
イタリアンパセリ 25g 葉を粗みじん。普通のパセリなら20gでよい
チャイブ 10g あれば使う。万能ねぎの青い部分8gでもよい
白ワイン 60ml 焼き跡をゆるめる。なければ水40mlとレモン汁小さじ1
レモン 1個 仕上げと食卓用。皮の苦味が出ないよう果汁だけ使う
ディジョンマスタード 小さじ2 食卓で添える。ソースに混ぜ込まず、好みでつける
3品目

添えるもの

材料 分量 役割
バゲットまたは薄切りトースト 8切れ 香草バターを受ける
葉野菜のサラダ 200g 油脂を軽くする
レモン追加 1/2個 食卓で搾る

アレルギーでは、小麦、乳、カエル由来食材に注意します。輸入品は同じ工場で魚介や甲殻類を扱うこともあるため、パッケージ表示を確認してください。高齢者、妊娠中の方、免疫が落ちている方が食べる場合は、珍味として無理にすすめず、中心まで確実に火を通したものだけを少量にします。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
120kcal
エネルギー
9.8g
タンパク質
7.3g
脂質
3.8g
炭水化物
0.5g
食物繊維
295mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

カエル脚をフライパンで焼くとき、バターが細かく泡立ち始めたら、火加減を見てください。にんにくの角が少し丸くなったところで、刻んだパセリを落とします。緑の香りが一気に立って、さっきまで淡い色だったカエル脚に、香草バターが薄く絡んでいきます。

フランス語では cuisses de grenouille と呼び、定番の仕立ては grenouilles à la persillade です。薄く粉をはたいてフライパンで焼き色をつけ、にんにくとパセリのバターで仕上げます。料理に慣れた人でも最初は身構えるかもしれませんが、火の入り方は白身魚や鶏手羽中にかなり近いんです。大事なのは二つ。どこまで火を通すか、そしてにおいをどう抑えるかです。

カエル脚の香草バター焼きをバゲット、サラダ、レモン、マスタードと一緒に食卓へ出したところ
カエル脚は大皿で出し、レモン、バゲット、軽いサラダを添えると香草バターを最後まで受け止めやすい

ドンブから広がるカエル脚

persillade は、パセリ、にんにく、油脂を合わせたものです。フランスでは鶏肉やじゃがいもにも使いますが、カエル脚に合わせると、淡い身に香りの輪郭がくっきりつきます。

フランスでカエル脚の話になると、ドンブの名前がよく出てきます。リヨンの北東にある、池の多い地域で、淡水魚や鳥、カエルの食文化で知られています。ここでのカエル脚は、レストランだけの料理ではありません。池のある土地の季節と、バターやパセリを使う家庭の食卓に、自然につながっているんです。ほかの土地では「フランス人はカエルを食べる」という冗談のような話に変わりがちですが、実際の皿は、淡い白身肉を香草とにんにくで短く仕上げる、繊細な料理なんですよ。

ドンブやブルゴーニュ寄りの皿では、バター、にんにく、パセリが主役になります。アメリカ南部やルイジアナでは、衣をつけて揚げたカエル脚がよく知られています。中国や東南アジアでは、炒め物や煮込みに入ることもあります。フランス寄りの味に寄せるなら、衣は薄く、ソースは甘じょっぱくせず、最後にパセリとレモンで明るく仕上げてください。

同じフランス料理でも、港町の魚のスープであるブイヤベースや、肉と野菜を静かに煮るポトフとは、台所のリズムがまるで違います。カエル脚は、うまみを引き出すために長く煮るような料理ではありません。身が小さく、火を入れすぎるとすぐに縮んでしまうんです。短い時間で香ばしさを作り、香草バターは最後の数分だけ加えてください。

カエル脚の選び方、道具、代わりの食材

買い方

冷凍のカエル脚、パセリ、レモン、粉、買い物メモを台所に並べたところ
日本で作るなら、冷凍品の原産国、下処理、解凍方法を先に確認してから買う

カエル脚は、近所のスーパーではなかなか見つかりません。冷凍の輸入食品を扱う店、業務用の食材店、通販などを探してみてください。ほかの材料であるバター、パセリ、にんにく、レモン、粉は近所でそろうので、探すのはカエル脚だけで済みます。

買う前に確かめたいのは、下処理済みかどうか、冷凍焼けや霜がたっぷりついていないかどうか、原産国や輸入者がラベルで読めるかどうか、そして一度で使い切れる量かどうかです。初めてなら、安くて大きなパックより、600g前後の少量がちょうどいいです。冷凍品は解凍の丁寧さで風味がほぼ決まる、と言ってもいいくらいです。においが気になるなら、にんにくを足すのではなく、解凍後に水気をしっかり拭き取り、牛乳か薄い塩水に短く浸して落ち着かせてください。

産地も大事です。フランスではカエル脚の需要が野生のカエルへの負担になっていて、輸入や資源管理も現実の問題です。野生のカエルを自分で捕まえるのはやめてください。種の保護、寄生虫、農薬、衛生の面から、家庭料理としては不向きです。食品として流通している下処理済みの冷凍品を買い、表示を確かめて、食べ切れる量だけを選んでください。

道具

カエル脚、鋳鉄フライパン、中心温度計、ディジョンマスタード、パセリ、レモンを台所に並べたところ
通販で探すのはカエル脚だけにし、火入れを安定させる道具と調味料は使い回せるものを選ぶ

カエル脚以外は、ほかの料理にも使えるものを選びましょう。香草バターを受け止める厚手のフライパン、火の通りが不安なときの温度計、食卓で酸味を足すディジョンマスタードの三つです。どれも、ピサラディエールやガルビュールのようなフランス料理に、また戻ってきますよ。

代わりの食材

香草バターで焼いたカエル脚と、練習用の鶏手羽中を別皿に並べたところ
鶏手羽中は香草バター焼きの練習には使えるが、カエル脚の細い骨と淡い身は別物として扱う

代わりになるのは、鶏手羽中、鶏せせり、白身魚の切り身です。鶏手羽中は骨を持って食べる感覚が近く、香草バターの練習にぴったりです。火加減、薄い粉の付け方、にんにくを焦がさない感覚がそのまま生きるからです。白身魚は身の軽さが近いのですが、粉をつけて焼くと崩れやすいので、皮つきのたらかすずきを選んでください。ただ、カエル脚の細い繊維、薄い骨、弾力だけは、ほかの食材で完全には置き換えられません。まずは代わりの食材で感覚をつかみ、本番は少量の冷凍品で作るのがおすすめです。

カエル脚の失敗と直し方

水っぽく白い仕上がりと、焼き色がついた香草バター仕上げを皿で比べたところ
水気が残ると左のように蒸れやすく、薄い粉と中火の焼き色が右のような香ばしさを作る
先に押さえる要点

カエル脚は水気が残ったまま焼くと、香ばしくなる前に蒸れてしまいます。解凍後は紙でしっかり拭き、粉は薄くはたいて、中火から中弱火で焼いてください。カエル脚は一般的な食品の安全温度の目安には載っていないので、淡い白身肉として扱ってください。中心は白く不透明になるまで火を通し、厚い部分は温度計で63度C以上を目安にします。残り物を温め直すときは、75度C近くまでしっかり温めてください。

いちばん多い失敗は、水っぽさです。解凍したカエル脚は、見た目以上に水分を抱えています。軽く拭いただけで焼くと、フライパンの温度が下がって粉がのり状になり、香草バターまで濁ってしまいます。牛乳や塩水に浸したなら、その後にもう一度必ず拭いてください。厚い粉で吸わせるのではなく、先に水気を取って粉は薄く。そのほうが軽く仕上がりますよ。

硬くなるのは、焼きすぎが原因です。カエル脚は鶏もも肉より小さく、白身魚の切り身より骨が多いので、火を止めた後の余熱でも縮んでいきます。大小を一緒に焼いているなら、小さいものから先に取り出してください。厚い部分が白く不透明になり、63度Cを超えたら、長く置かないことです。骨の近くにまだ透けている部分があるものだけ、30秒ずつ足してください。

にんにくの苦味は、早く入れすぎると出てきます。最初からにんにくを入れると、カエル脚に焼き色がつく前に刻んだにんにくが焦げてしまいます。香草バターは最後に別で作り、弱火でにんにくを軽く温めるだけにしてください。もし焦げたら、白ワインでごまかそうとせず、黒くなったにんにくを紙で拭き取って、新しいバターでやり直しましょう。

味がぼんやりしたときは、仕上げに塩を振るより、食卓でレモンとマスタードを使うほうが直りやすいです。身の量が少ないので、後から塩を強くすると身だけがしょっぱくなってしまうんです。香草バターに少量の塩を溶かし、皿にかけるようにすると、味が均一になります。

カエル脚の食べ方と保存

食べ方

献立は軽めにまとめましょう。カエル脚は主菜よりも、前菜と主菜の間に置く小皿として、いちばん生きます。サラダとバゲット(またはバターを受け止める薄切りのトースト)を添え、ピサラディエールのような南仏の軽い料理、あるいはガルビュールのような具だくさんのスープと合わせてみてください。飲み物は白ワインか炭酸水が合います。香草バターは力強いので、濃厚なクリーム料理は避けて、酸味と葉物を添えるのがおすすめです。

保存と温め直し

香草バターで焼いたカエル脚の残りを保存容器と小皿に分け、レモンを添えたところ
残りは浅い容器で冷まし、温め直しは食べる分だけ短く行う

この料理は、できたてがいちばんおいしいです。残った場合は、少し粗熱を取って浅い容器に移し、冷蔵庫へ入れてください。食べるのは翌日までにします。温め直しを繰り返すと、小さくて骨の多い身が縮み、香草も色あせてしまいます。食べる分だけ温めるのがコツです。小さなフライパンに入れて、水か白ワイン小さじ2を加え、ふたをして中弱火で2から3分温めてください。

温め直しは、香りより安全を優先します。残り物は中心までしっかり温め、温度計があれば74度C以上を確かめてください。電子レンジを使うなら、600Wで40秒ずつ加熱し、途中で上下を返します。強く温めすぎて身が硬くなったら、火から下ろしてレモン汁を数滴、バター5gと一緒に絡めると、少し戻りますよ。

翌日は、サラダに載せるより、温かいパンと一緒に食べるのが向いています。骨を外してパスタに混ぜることもできますが、身が小さくて崩れやすいんです。香草バターをソースにして、カエル脚は別に温めて上に載せるくらいがちょうどいいです。

よくある質問

カエル脚はどんな味ですか?

鶏肉と白身魚の中間のような味です。身は淡く、骨の周りにほどよい弾力があります。香りはやさしいので、解凍の水分や火入れの失敗がかえって目立ちます。だからこそ、下処理と短い火入れが大切なんです。

冷凍のカエル脚はどう解凍すればいいですか?

基本は冷蔵庫でひと晩置くことです。急ぐときは、密閉した袋のまま流水で解凍して、すぐに調理してください。常温に長く置くと表面だけが温まってしまい、衛生面でも食感でもよくありません。

牛乳に浸す工程は必要ですか?

必須ではありません。冷凍品特有の香りが気になるなら、10分だけ浸してください。それより長いと水っぽくなるので、時間が来たら上げて、もう一度拭いてください。牛乳を避けたい場合は、冷水200mlに塩2gを溶かした薄い塩水で代用できます。

揚げても作れますか?

作れますが、フランス風の香草バター焼きとは別の方向の料理になります。揚げるなら、粉の衣を少し厚くして、約175度Cの油で短く揚げてください。ただ、まずはフライパンで焼くほうが、中心の火通りや身の縮み具合を確かめやすいです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る