オーブンを開けると、最初に立ちのぼるのはバターではなく、ごまが焼ける香りです。少し遅れて、ピスタチオの油のコクと、オレンジフラワーウォーターの花のような香りが続いてきます。バラゼックは、片面に白ごま、もう片面にピスタチオをまとわせた薄いシリアのクッキーです。上手に焼けたものはぱきっときれいに割れ、ごまの香ばしさが口のなかにしばらく残ります。家庭で作るときは、大きく3つのことを押さえます。割れずに薄くのばせる生地、ごまがはがれない蜜、そしてピスタチオを焦がさない焼き方です。
アラビア語では برازق と書きます。英語では barazek、barazeq、barazik など、さまざまなつづりで見かけます。シリアの代表的な菓子として知られ、とくにダマスカスやアレッポで親しまれています。
買い出しで迷う材料と道具
ほとんどの材料は、手に入りやすいものです。薄力粉、牛乳、バターはスーパーで十分そろいます。少し注意して選びたいのは3つです。白ごまを多めに使うこと、花の香りのオレンジフラワーウォーターを少量加えること、そして無塩ピスタチオを均一に粗く刻むことです。
バラゼックは1回に100g以上の白ごまを使います。小袋を何袋も開けるより、焼き菓子用の大袋を用意しておくと、表面をたっぷり覆えます。
オレンジフラワーウォーターは小さじ半分ですが、香りの輪郭がはっきり変わります。クナーファ、バスブーサ、バクラヴァにも使えるので、中東菓子を作り続けるなら1本あると使い切りやすいです。
ピスタチオは包丁でも刻めますが、大きすぎる粒は生地から浮き、細かすぎると油がにじみ出ます。中東菓子をよく作るなら、小型のフードプロセッサーがあると粒の大きさをそろえやすく、出番も多くなります。
バラゼックの材料の選び方
| 要素 | 扱い方 | 代用の目安 |
|---|---|---|
| マハレブの香り | 小さじ1/4だけ入れる | 入手できなければ省き、オレンジフラワーウォーターで香りを補う |
| たっぷりの白ごま | 120gを惜しまず使う | 黒ごまは香りが強く、別の菓子になる |
| ピスタチオの緑 | 無塩ピスタチオ70gを粗く刻む | 高ければ半量を無塩アーモンドに替える |
| 薄く割れる生地 | バターと油を併用し、コーンスターチを加える | バターだけだと冷めたときに硬くなりやすい |
| ごまの密着 | はちみつ水を薄く使う | 蜜を多くすると表面がべたつく |
マハレブは、さくらんぼの種の中身を粉にした香辛料で、中東や地中海周辺で使われます。杏仁に近い香りがありますが、バラゼックはマハレブがなくてもおいしく作れます。ごま、ピスタチオ、薄さのほうがずっと大事なので、無理に探さなくても大丈夫です。
白ごまは、軽く煎っただけのものを選んでください。深く煎りすぎたごまは、オーブンの中で苦くなりやすいので、袋を開けた瞬間に香りが強く立つものは避けます。ごまを控えめにすると見た目は整いますが、香りが弱くなります。ここは惜しまないのがコツです。余ったごまは、モモのごまだれや、フムスの仕上げに回すと使い切りやすいです。
バラゼックの失敗と直し方
いちばん直しやすく、いちばん大事なのが厚さです。シリアの菓子店のバラゼックは、家庭で作るものより薄く仕上がっています。ただ、そこまで薄くのばすと、湿度の高い日やオーブンの火力が弱いときに生地が割れやすくなります。初回は厚さ5mm前後を目指し、慣れたら4mmへ挑戦してみてください。直径を大きくするより、厚みをそろえるほうが大切です。5mmほどなら、170度で中心までしっかり乾き、ごまが苦くなる前に焼き上がります。厚く作ると、普通のサブレのように焼き上がってしまいます。
ごまが落ちるときは、蜜を増やす前に押し方を見直してください。蜜が多すぎると、焼き上がりの表面がキャンディーのように湿ります。少なすぎると、ごまが付きません。生地をごまの上に置いたら、指をそろえて上から1秒押してください。それだけで表面の仕上がりがかなり変わります。
ピスタチオは真っ先に焦げやすく、とくに180度以上では注意が必要です。粗めに刻んでください。細かく挽きすぎると油が出て、緑色が濁ってしまいます。
| 困った状態 | 主な原因 | 直し方 |
|---|---|---|
| ごまが落ちる | 蜜が少ない、押し方が弱い、焼く前に乾かしていない | 蜜に軽く触れさせ、ごま面を1秒押し、天板で5分置く |
| 中心が柔らかい | 厚みが7mm以上ある、焼き時間が短い | 5mm前後へそろえ、170度で2分追加する |
| ピスタチオが焦げる | 温度が高い、天板が上段にある | 170度の中段で焼き、色づきが早ければ1分早く出す |
| 生地が割れて成形できない | 休ませ不足、牛乳が少ない、粉が多い | 20分休ませ、手で握って崩れるなら牛乳を小さじ1足す |
| 食感が重い | 練りすぎ、厚すぎ、コーンスターチ不足 | すり合わせで止め、直径5cm・厚さ5mmを守る |
| 表面がべたつく | 蜜が多い、冷める前に容器へ入れた | 蜜は薄くし、網の上で20分冷ましてから保存する |
食べ方、保存、FAQ
バラゼックは、焼いた翌日のほうが美味しく感じられます。初日はごまの香ばしさが際立ち、翌日にはピスタチオと花の香りが一つにまとまります。濃い紅茶、無糖のコーヒー、カルダモン入りのアラビックコーヒーと一緒にどうぞ。
| 状態 | 保存方法 | 食べるとき |
|---|---|---|
| 当日 | しっかり冷ましてから密閉容器へ | そのまま。温かい飲み物と合わせる |
| 3日以内 | 乾燥剤を入れて常温保存 | 湿気の多い日は、容器を開ける時間を短くする |
| 1週間 | 冷蔵庫で密閉保存 | 食べる10分前に室温へ出す |
| 3週間 | 1枚ずつ紙をはさんで冷凍 | 室温に15分置き、150度のトースターで2分温める |
ピスタチオなしでも作れますか
作れますが、バラゼックらしい緑の香りは弱くなります。代わりには、同じ70gの無塩アーモンドを粗く刻んで使ってください。くるみは油分が多く、オーブンで表面が暗くなりやすいので、初回は避けるのが無難です。
オレンジフラワーウォーターは必須ですか
必須ではありません。ただ、少し入れるだけで中東の菓子らしい香りが出ます。省く場合は、生地がまとまるように牛乳を小さじ1/2増やしてください。バニラエッセンスで代用すると風味が洋菓子寄りになってしまうので、おすすめしません。
ごまは黒ごまでもよいですか
黒ごまでも焼けはしますが、香りが強く、見た目も別の菓子のようになります。シリアの菓子らしさを保つなら白ごまを使ってください。少しアクセントを付けたいなら、全量ではなく大さじ1だけ混ぜると苦みを抑えられます。
生地は前日に作れますか
作れます。生地を円盤形にまとめ、ラップで包んで冷蔵庫に一晩置いてください。使う30分前に出し、指で押したときにゆっくりへこむ柔らかさになったら成形を始めます。冷たいまま薄くのばすと、縁が割れやすくなります。
献立にするなら何を合わせますか
バラゼックは、塩気と酸味のあるレバント料理のあとに出すと、軽く締めくくれます。ファラフェル、タブーレ、ババガヌーシュのような前菜を並べ、最後に一人2枚ずつ出してください。中東の甘い菓子を続けて楽しむなら、エジプトのバスブーサと食感を比べるのも面白いです。
同じシリアの菓子でも、焼き菓子ではなく冷たいチーズ菓子を試すなら、ハラウェット・エル・ジブンがおすすめです。セモリナとチーズを薄くのばし、クリームを巻いて作る冷たいデザートです。花の水と乳の香りがあるので、ここで紹介したごまとピスタチオの香ばしさとは、まったく違う方向の味わいになります。














