シティチキンの作り方|米国中西部の串カツ風ポーク

世界ごはん紀行編集部
パン粉衣をつけた豚肉の串料理シティチキンをマッシュポテトとグレイビーで盛った皿
下準備
35分
調理
45分
合計
1時間20分
難易度
中級
ジャンル
アメリカ料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 8

豚肉を角切りにする

所要時間12分

手順1: 豚肉を角切りにする

火加減/温度: 火は使いません

豚肉は余分な脂と筋を外し、2.5cm角を目安に切ります。大きさがばらつくと、串の中で小さい肉だけ先に固くなります。肩ロースの脂は少し残してよいですが、白い脂身だけの部分は衣がはがれやすいので外します。

STEP22 / 8

串に刺して形を整える

所要時間8分

手順2: 串に刺して形を整える

火加減/温度: 火は使いません

竹串を水に10分浸し、肉を3から4切れずつ刺します。仕上がりは長さ7から8cm、中央の太さは3cmほどにします。太い部分を中央に寄せ、両端を少し細くすると、鶏もも肉風の形になります。肉同士の間を空けすぎると衣が入り込んで崩れやすいので、軽く押し合う程度に詰めます。

STEP33 / 8

粉をまぶす

所要時間6分

手順3: 粉をまぶす

火加減/温度: 火は使いません

薄力粉70gに塩少々、こしょう少々、パプリカ小さじ1を混ぜ、粉がさらさらで赤いだまが残らない状態にします。串全体へ薄くまぶし、粉が厚く残ったところは指で軽くはたきます。肉の赤みがうっすら透ける程度で止めると、卵が均一にのり、衣が厚い団子になりません。

STEP44 / 8

卵とパン粉をつける

所要時間10分

手順4: 卵とパン粉をつける

火加減/温度: 火は使いません

卵2個に牛乳大さじ2を混ぜ、白身の筋が見えないなめらかな液にします。粉をまぶした串をくぐらせ、パン粉の上で転がし、手で軽く押さえてから網に置きます。パン粉がまだらに湿り、軽く持っても大きく落ちない状態まで5分休ませると、加熱中にはがれにくくなります。

STEP55 / 8

フライパンで焼き色をつける

所要時間10分

手順5: フライパンで焼き色をつける

火加減/温度: 中火、油170から175度C目安

フライパンに油を5mmほど入れ、中火で温めます。パン粉を落としてすぐ泡が立つ温度になったら、串を並べます。片面2分から3分ずつ、合計8分ほどで全面をきつね色にします。ここでは中まで完全に火を通すより、衣を固めて香ばしさを作るのが目的です。

STEP66 / 8

オーブンで中まで火を通す

所要時間18分

手順6: オーブンで中まで火を通す

火加減/温度: 180度C

焼き色をつけた串を網にのせ、180度Cに予熱したオーブンで12分から15分焼きます。網がない場合は天板に直接置き、途中で一度返します。衣の底が湿らないよう、網にのせてください。

STEP77 / 8

中心温度を確認して休ませる

所要時間6分

手順7: 中心温度を確認して休ませる

火加減/温度: 余熱、中心63度C以上を確認

一番太い串の中心へ温度計を差し、63度C以上になっていることを確認します。足りなければ180度Cで3分ずつ追加します。温度を確認したら、網の上で3分休ませます。すぐ割ると肉汁が出やすく、衣も落ちやすくなります。

STEP88 / 8

グレイビーを作る

所要時間10分

手順8: グレイビーを作る

火加減/温度: 弱めの中火、ふつふつする程度

フライパンの油を大さじ1ほど残し、焦げが黒ければ軽く拭き取ります。バター15gと薄力粉大さじ1を入れ、弱めの中火で1分炒めます。チキンブロス250mlを少しずつ加え、木べらで底をこそげながら3分から4分煮ます。ウスターソース小さじ1、塩少々で味を整え、とろみがスプーンに薄く残る状態で火を止めます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

シティチキンに使う豚肉、竹串、粉、卵、パン粉、パプリカ、だしを台所に並べた材料
豚肉は角切り、衣は粉、卵、パン粉の順に分けておくと作業が乱れにくい

4人分で、1人2本ずつ食べる量です。豚肩ロースだけで作るとジューシーですが、脂が多いと衣がはがれやすくなります。豚ももだけだと締まりやすいので、初回は肩ロースと豚ももを半量ずつ混ぜると扱いやすいです。

買い物では「揚げ物用」と書かれた薄切りではなく、ブロック肉を選びます。店で角切りを頼めるなら、2.5cm角を目安にしてもらうと、家での作業が一気に楽になります。串に刺したときに肉の面がそろうほど、粉、卵、パン粉の厚みもそろい、焼き色が安定します。

6品目

肉と下味

材料 分量 日本での選び方
豚肩ロースブロック 300g 脂身を厚く残さず、2.5cm角に切る
豚ももブロック 300g 肩ロースだけでも可。赤身を足すと形が締まる
塩 小さじ1と1/4 肉の下味用
黒こしょう 小さじ1/2 細びきでも粗びきでも可
パプリカパウダー 小さじ1 色と香り。スモークパプリカなら少し米国らしい
にんにくパウダー 小さじ1/2 すりおろしにんにく小さじ1/2でも可
5品目

衣と焼き油

材料 分量 代替・備考
薄力粉 70g 肉の水分を受け止める
卵 2個 よく溶き、白身の塊を切る
パン粉 120g 細かめなら均一、粗めならザクザクになる
牛乳 大さじ2 卵をのばす。水でも可
サラダ油 フライパン深さ5mm 揚げ焼き用。ごま油は香りが強すぎる
6品目

グレイビーと付け合わせ

材料 分量 役割
バター 15g グレイビーのコク
薄力粉 大さじ1 グレイビーをとろませる
チキンブロスまたは水 250ml 水の場合は顆粒コンソメ小さじ1/2を足す
ウスターソース 小さじ1 肉の香りを補う
マッシュポテト 4人分 グレイビーを受ける
いんげん、ピクルス 各適量 皿の重さを切る
5品目

肉を買う時の判断

売り場で見るもの 向いている度 理由
豚肩ロースブロック 高い 脂と赤身のバランスがよく、串に刺しても乾きにくい
豚ももブロック 高い 形が締まり、肩ロースの脂を補正できる
とんかつ用厚切り肉 中 2.5cm角に切れる厚みなら使える。筋切り済みは崩れやすい
豚こま、薄切り 低い 串の形が崩れやすく、中心温度を確認しづらい
鶏もも肉 料理としては可 名前の文脈からは外れる。使うなら中心74度C以上を確認する
アレルギーと加熱の注意

この料理には豚肉、小麦、卵、乳製品が含まれます。豚肉は中心まで火を通し、完成後は長く常温に置かないでください。中心温度63度C以上、休ませ時間3分以上を目安にしてください。ひき肉ではなく角切り肉ですが、串で肉を重ねるため、温度計で厚い部分を確認すると安心です。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
130kcal
エネルギー
9.5g
タンパク質
7.0g
脂質
7.5g
炭水化物
0.5g
食物繊維
245mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

この料理に使う食材・道具

シティチキンで買い足すなら、竹串、パプリカ、温度計の3つです。豚肉、卵、パン粉は近所のスーパーで足ります。串は形を作る道具、パプリカは衣に米国風の色を足す香り、温度計は「見た目は揚がったのに中が不安」をなくすための道具です。

串は長すぎるとフライパンに入らないので、家庭では18から24cmでも構いません。30cm串を使う場合は、肉を中央に寄せて、両端を短く持てるようにします。

パプリカは辛くするためではなく、衣に温かい赤みと甘い香りを足すために使います。スモークパプリカを持っている場合は半量だけ置き換えると、米国の揚げ焼き料理らしい香ばしさが出ます。

温度計は、オーブン仕上げに入る料理ほど役に立ちます。衣が茶色くても中心が足りないことがあるため、初回だけでも一番太い串で確認してください。

パン粉をつけた串の豚肉を浅い油に入れると、小さな串カツを揚げているような気分になります。けれどピッツバーグ周辺や米国中西部では、これをシティチキン(City chicken)と呼びます。鶏肉は一切入っていません。豚肉か仔牛肉の角切りを、骨付きの鶏もも肉に見えるように串に刺し、焼き色をつけてからオーブンで中まで火を通します。仕上げは、肉汁と焦げで作ったグレイビーです。カリッとしたパン粉、なめらかなマッシュポテト、塩気のきいた茶色いグレイビーが一枚の皿にそろいます。米国の家庭料理らしい、しっかりした一皿なんです。

焼き上げたシティチキンを網で休ませ、切り口とグレイビーを添えた台所
焼き上げた串を少し休ませると、衣が落ち着き、切り口の肉汁も流れにくい

シティチキンの名前と歴史

この名前は、20世紀前半の都市の食事情から来ています。今の感覚では鶏肉は安い食材ですが、かつての米国では鶏が高価でした。そこで豚や仔牛の端肉を串にまとめて「鶏肉風」に仕立てるほうが、現実的だったんです。都市で働く移民の家庭にとっては、夕飯を少しよそゆきにする工夫でもありました。衣をつけて焼き色をつけ、茶色いグレイビーをかければ、安い端肉が日曜日のメインに変わります。

移民家庭の料理、精肉店で売られた串、教会の持ち寄り料理が混ざり合い、シティチキンはクリーブランド、デトロイト、ピッツバーグ、オハイオ、ミシガンの家庭に残りました。ニューオーリンズのガンボのように、地名で呼ばれる料理ではありません。精肉店、持ち寄りのテーブル、家庭の台所を行き来してきたので、一つの決まった形には落ち着かなかったんですね。

名前の揺れ

City chicken は mock chicken、mock drumsticks とも呼ばれます。ポーランド系、ウクライナ系、スロバキア系など、移民家庭の食卓で受け継がれてきました。作り方は地域や家庭で分かれます。豚肉だけで作る、仔牛肉を入れる、グレイビーをかける、トマトソースは使わない、などです。

地域差

レシピは地域や家庭によって違います。豚肉だけで作る人もいれば、仔牛肉を交互に刺してやわらかく仕上げる人もいます。パン粉をつけて揚げるだけの家、揚げ焼きしてからオーブンで仕上げる家、焼いた串をグレイビーで短く煮る家もあります。どの作り方でも、肉を串に刺して骨付き鶏肉のように見せる点は同じです。

ほかの米国料理との違い

ジャンバラヤとガンボはルイジアナの鍋料理です。ポーボーイはニューオーリンズのサンドイッチで、フランスパンに具を挟みます。レッドビーンズ・アンド・ライスは、月曜の鍋として豆とごはんを煮る料理です。シティチキンは五大湖周辺の食卓の料理です。派手なスパイスは使いません。スーパーで買える肉、パン粉、卵、マッシュポテトで、精肉店の角切り肉を夕飯のごちそうに変える。それがこの料理の魅力のすべてなんです。

シティチキン用の肉の選び方

肉の買い方が、何よりも大事です。ブロック肉を買い、精肉店が串用に切るように2.5cm角に切ってください。薄切りや端切れを丸めたものは形がふぞろいで、串の上でほどけやすくなります。表面積も増えるので、粉と卵が入り込みやすく、中心まで火が通ったかも判断しにくくなります。薄切りしかない場合は、串に巻きつける別の料理に使ってください。

部位によって食感も変わります。豚肩ロースだけだと脂が衣を浮かせやすく、豚もも肉だけだと火が入ると締まりやすいです。初回は両方を半量ずつ使ってください。この小さな選択で、台所での失敗がずいぶん防げるんです。

シティチキンのコツと失敗の直し方

衣がはがれる原因は3つあります。肉の水分、粉のつけすぎ、そして休ませ不足です。串に刺したあとに表面が濡れていたら、キッチンペーパーで押さえて乾かしてください。粉は薄くはたき、卵とパン粉をつけたら5分休ませます。その短い待ち時間で、フライパンの中でも衣が持ちこたえやすくなりますよ。

家庭で作るときの選択肢

迷う点 初回のおすすめ 変えてよい範囲
肉 豚肩ロース300g、豚もも300g 肩ロースだけなら柔らかい。ももだけなら軽い
衣 薄力粉、卵、パン粉 細かいパン粉なら上品、粗いパン粉ならザクザク
仕上げ 揚げ焼き後に180度Cで焼く オーブンなしなら蓋をして弱火で8分。ただし衣は少し湿る
ソース ブラウングレイビー 市販グレイビー、またはコンソメとバターで簡易版
付け合わせ マッシュポテト、いんげん コーン、ピクルス、ロールパンも合う

盛り付けと保存

切り口を見せたシティチキンをマッシュポテト、いんげん、グレイビーで盛った皿
切り口に角切り肉が見えると、鶏肉ではないシティチキンらしさが伝わる

シティチキンは、軽い揚げ物のおつまみではなく、夕飯の一皿として出してください。皿にマッシュポテトを広げ、その上に串をのせ、グレイビーを少しかけます。キャベツの千切りの代わりに、酸味のあるピクルス、塩ゆでしたいんげん、コーンを横に添えます。ごはんではなく、じゃがいもを合わせてください。

グレイビーは、簡単なものでいいので作ってください。ディップソースではなく、肉を焼いたときの焦げ、バター、粉、ブロスがあれば十分です。ソースで食べると、串カツにかなり近くなってしまいます。パン粉の香ばしさ、じゃがいものなめらかさ、グレイビーの塩気が一緒になってこそ、この料理らしさが出るんです。

保存と温め直し

シティチキンの余りを網で冷まし、グレイビーと付け合わせを別容器に分けた保存準備
衣を湿らせないため、シティチキンとグレイビーは分けて保存する

シティチキンは揚げたてがいちばんおいしいです。余ったら、肉とグレイビーを分けて保存してください。グレイビーをかけたまま冷蔵すると、衣がやわらかく重くなってしまいます。出す直前に温め、最後にグレイビーをかけると、パン粉の香ばしさがいくらか戻りますよ。

保存するもの 期間 温め直し
シティチキン本体 冷蔵2日 トースターまたはオーブン160度Cで8分
冷凍した本体 3週間 冷蔵解凍後、160度Cで10分
グレイビー 冷蔵2日 小鍋で弱火。固ければ水を大さじ1ずつ足す
マッシュポテト 冷蔵2日 電子レンジで温め、牛乳少量でのばす

弁当に入れる場合は、朝にしっかり再加熱し、完全に冷ましてから詰めます。グレイビーは別の容器に入れてください。常温で長く置く料理ではないので、夏は保冷剤を使い、昼までに食べ切るのが安心です。

よくある質問

鶏肉で作ってもいいですか?

作れますが、名前の面白さは少し薄れてしまいます。シティチキンは鶏ではない肉を鶏風に見せる料理なので、豚肉か仔牛肉のほうが文脈に合います。鶏肉を使うなら、むね肉を角切りにして同じ手順で作り、中心温度は74度C以上を目安にしてください。

オーブンなしで作れますか?

作れます。フライパンで焼き色をつけたあと、余分な油を拭き、蓋をして弱火で8分から10分蒸し焼きにします。衣の底が少し湿るので、最後に蓋を外して1分焼くと、カリッと感がいくらか戻ります。

豚肩ロースだけだと重くなりますか?

重くなることがあります。脂の多い部位は、肉汁と脂が衣の内側にたまり、底がやや重くなります。肩ロースだけで作るなら、大きな白い脂身の部分を取り除いてください。揚げ焼きしたあとは網にのせて余分な油を落としてから、オーブンに入れます。

生パン粉でも大丈夫ですか?

大丈夫です。生パン粉はザクザクしておいしいですが、油を吸いやすいのが難点です。軽く仕上げたいなら、乾燥したパン粉を手で軽く砕くか、粗いパン粉と細かいパン粉を半々に混ぜてください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る