パン粉をつけた串の豚肉を浅い油に入れると、小さな串カツを揚げているような気分になります。けれどピッツバーグ周辺や米国中西部では、これをシティチキン(City chicken)と呼びます。鶏肉は一切入っていません。豚肉か仔牛肉の角切りを、骨付きの鶏もも肉に見えるように串に刺し、焼き色をつけてからオーブンで中まで火を通します。仕上げは、肉汁と焦げで作ったグレイビーです。カリッとしたパン粉、なめらかなマッシュポテト、塩気のきいた茶色いグレイビーが一枚の皿にそろいます。米国の家庭料理らしい、しっかりした一皿なんです。

シティチキンの名前と歴史
この名前は、20世紀前半の都市の食事情から来ています。今の感覚では鶏肉は安い食材ですが、かつての米国では鶏が高価でした。そこで豚や仔牛の端肉を串にまとめて「鶏肉風」に仕立てるほうが、現実的だったんです。都市で働く移民の家庭にとっては、夕飯を少しよそゆきにする工夫でもありました。衣をつけて焼き色をつけ、茶色いグレイビーをかければ、安い端肉が日曜日のメインに変わります。
移民家庭の料理、精肉店で売られた串、教会の持ち寄り料理が混ざり合い、シティチキンはクリーブランド、デトロイト、ピッツバーグ、オハイオ、ミシガンの家庭に残りました。ニューオーリンズのガンボのように、地名で呼ばれる料理ではありません。精肉店、持ち寄りのテーブル、家庭の台所を行き来してきたので、一つの決まった形には落ち着かなかったんですね。
City chicken は mock chicken、mock drumsticks とも呼ばれます。ポーランド系、ウクライナ系、スロバキア系など、移民家庭の食卓で受け継がれてきました。作り方は地域や家庭で分かれます。豚肉だけで作る、仔牛肉を入れる、グレイビーをかける、トマトソースは使わない、などです。
地域差
レシピは地域や家庭によって違います。豚肉だけで作る人もいれば、仔牛肉を交互に刺してやわらかく仕上げる人もいます。パン粉をつけて揚げるだけの家、揚げ焼きしてからオーブンで仕上げる家、焼いた串をグレイビーで短く煮る家もあります。どの作り方でも、肉を串に刺して骨付き鶏肉のように見せる点は同じです。
ほかの米国料理との違い
ジャンバラヤとガンボはルイジアナの鍋料理です。ポーボーイはニューオーリンズのサンドイッチで、フランスパンに具を挟みます。レッドビーンズ・アンド・ライスは、月曜の鍋として豆とごはんを煮る料理です。シティチキンは五大湖周辺の食卓の料理です。派手なスパイスは使いません。スーパーで買える肉、パン粉、卵、マッシュポテトで、精肉店の角切り肉を夕飯のごちそうに変える。それがこの料理の魅力のすべてなんです。
シティチキン用の肉の選び方
肉の買い方が、何よりも大事です。ブロック肉を買い、精肉店が串用に切るように2.5cm角に切ってください。薄切りや端切れを丸めたものは形がふぞろいで、串の上でほどけやすくなります。表面積も増えるので、粉と卵が入り込みやすく、中心まで火が通ったかも判断しにくくなります。薄切りしかない場合は、串に巻きつける別の料理に使ってください。
部位によって食感も変わります。豚肩ロースだけだと脂が衣を浮かせやすく、豚もも肉だけだと火が入ると締まりやすいです。初回は両方を半量ずつ使ってください。この小さな選択で、台所での失敗がずいぶん防げるんです。
シティチキンのコツと失敗の直し方
衣がはがれる原因は3つあります。肉の水分、粉のつけすぎ、そして休ませ不足です。串に刺したあとに表面が濡れていたら、キッチンペーパーで押さえて乾かしてください。粉は薄くはたき、卵とパン粉をつけたら5分休ませます。その短い待ち時間で、フライパンの中でも衣が持ちこたえやすくなりますよ。
家庭で作るときの選択肢
| 迷う点 | 初回のおすすめ | 変えてよい範囲 |
|---|---|---|
| 肉 | 豚肩ロース300g、豚もも300g | 肩ロースだけなら柔らかい。ももだけなら軽い |
| 衣 | 薄力粉、卵、パン粉 | 細かいパン粉なら上品、粗いパン粉ならザクザク |
| 仕上げ | 揚げ焼き後に180度Cで焼く | オーブンなしなら蓋をして弱火で8分。ただし衣は少し湿る |
| ソース | ブラウングレイビー | 市販グレイビー、またはコンソメとバターで簡易版 |
| 付け合わせ | マッシュポテト、いんげん | コーン、ピクルス、ロールパンも合う |
盛り付けと保存

シティチキンは、軽い揚げ物のおつまみではなく、夕飯の一皿として出してください。皿にマッシュポテトを広げ、その上に串をのせ、グレイビーを少しかけます。キャベツの千切りの代わりに、酸味のあるピクルス、塩ゆでしたいんげん、コーンを横に添えます。ごはんではなく、じゃがいもを合わせてください。
グレイビーは、簡単なものでいいので作ってください。ディップソースではなく、肉を焼いたときの焦げ、バター、粉、ブロスがあれば十分です。ソースで食べると、串カツにかなり近くなってしまいます。パン粉の香ばしさ、じゃがいものなめらかさ、グレイビーの塩気が一緒になってこそ、この料理らしさが出るんです。
保存と温め直し

シティチキンは揚げたてがいちばんおいしいです。余ったら、肉とグレイビーを分けて保存してください。グレイビーをかけたまま冷蔵すると、衣がやわらかく重くなってしまいます。出す直前に温め、最後にグレイビーをかけると、パン粉の香ばしさがいくらか戻りますよ。
| 保存するもの | 期間 | 温め直し |
|---|---|---|
| シティチキン本体 | 冷蔵2日 | トースターまたはオーブン160度Cで8分 |
| 冷凍した本体 | 3週間 | 冷蔵解凍後、160度Cで10分 |
| グレイビー | 冷蔵2日 | 小鍋で弱火。固ければ水を大さじ1ずつ足す |
| マッシュポテト | 冷蔵2日 | 電子レンジで温め、牛乳少量でのばす |
弁当に入れる場合は、朝にしっかり再加熱し、完全に冷ましてから詰めます。グレイビーは別の容器に入れてください。常温で長く置く料理ではないので、夏は保冷剤を使い、昼までに食べ切るのが安心です。
よくある質問
鶏肉で作ってもいいですか?
作れますが、名前の面白さは少し薄れてしまいます。シティチキンは鶏ではない肉を鶏風に見せる料理なので、豚肉か仔牛肉のほうが文脈に合います。鶏肉を使うなら、むね肉を角切りにして同じ手順で作り、中心温度は74度C以上を目安にしてください。
オーブンなしで作れますか?
作れます。フライパンで焼き色をつけたあと、余分な油を拭き、蓋をして弱火で8分から10分蒸し焼きにします。衣の底が少し湿るので、最後に蓋を外して1分焼くと、カリッと感がいくらか戻ります。
豚肩ロースだけだと重くなりますか?
重くなることがあります。脂の多い部位は、肉汁と脂が衣の内側にたまり、底がやや重くなります。肩ロースだけで作るなら、大きな白い脂身の部分を取り除いてください。揚げ焼きしたあとは網にのせて余分な油を落としてから、オーブンに入れます。
生パン粉でも大丈夫ですか?
大丈夫です。生パン粉はザクザクしておいしいですが、油を吸いやすいのが難点です。軽く仕上げたいなら、乾燥したパン粉を手で軽く砕くか、粗いパン粉と細かいパン粉を半々に混ぜてください。
















