牛肉の角切りに塩、胡椒、ひとつまみのクミンで味をつけ、揚げたソーセージと黄金色のじゃがいもの棒状の山を、一枚の大皿にどんと盛ります。その上に、生のロコトを長く細く切ったもの、ふわりと薄くスライスした玉ねぎ、トマト、固ゆで卵の輪切りをのせます。ピケ・マチョは、ボリビアのコチャバンバ地方で親しまれている気取らない料理で、この料理の面白さはその対比にあります。下の熱くて旨みのある層と、上の爽やかでみずみずしい層が口の中で出会うところがたまらないんです。
コチャバンバのピケ・マチョ
ピケ・マチョは、「Pique a lo macho」とも書かれます。(両方の表記で検索すると、レシピがより多く見つかりますよ。)友人との週末や、ちょっとした祝いの席にぴったりの料理です。すべてを一枚の大皿に盛るのは、みんなで囲むくつろいだ食卓にふさわしいからなんです。盛りつけは、ひと皿に仕上げる料理です。牛肉は蓋をして火を通し、ソーセージとじゃがいもは別々に揚げます。食べる直前にすべてを混ぜ合わせ、ロコト、玉ねぎ、トマトは生のまま、卵はゆでるだけで、最後に上にのせます。
同じボリビアの料理でも、シルパンチョとはまったく別物です。シルパンチョは薄くのばして揚げた牛肉を中心に、ご飯、卵、サラダを添えます。ピケ・マチョにはご飯も薄いカツレツもありません。肉とソーセージのかたまりを、揚げじゃがいもと一緒にざっくり混ぜ合わせたものです。
作る人によって、レシピはさまざまです。チョリソを使う人もいれば、任意で鶏肉、チーズ、オリーブ、ビールを加える人もいます。肉の下味を変えたり、野菜の火の入れ方を変えたりする版もあります。ほかのボリビア料理は、ボリビアの国別ページでご覧いただけます。
ピケ・マチョの牛肉、ソーセージ、ロコトの選び方
牛肉。 lomoを使います。ボリビア以外で手に入れる場合は、脂の少ない、さっと炒めるのに向く部位を選んでください。約2.5cm角に切りそろえると、同じペースで火が通ります。
ソーセージ。 Salchichas de calentarは、食べる前に温めるためのソーセージです。ふつうの加熱用ソーセージでも作れますが、パッケージの表示どおりに火を通してください。ソーセージは商品によって塩気が違い、皿全体の味に響くので、牛肉に味をつける前に確かめておくと安心です。
ロコト。 ロコトは生の唐辛子で、辛さは品種によっても、同じ品種の実ごとにも違います。見つからなければ、近所で手に入る生の唐辛子で代用できますが、香りと辛さは同じにはなりません。少なめに入れて味見し、足していくのがおすすめです。種を取り除くか減らすと、やさしい辛さになります。
じゃがいも。 揚げるのに向く中くらいのものを使えば十分です。
道具
- 包丁とまな板
- 蓋つきの鍋または厚手のフライパン(牛肉用)
- 深鍋(ソーセージとじゃがいもを揚げる用)
- 穴あきお玉または網じゃくし
- じゃがいもの水気を拭くキッチンペーパーか清潔な布
- 卵をゆでる小鍋
- 大きな盛り皿 1枚
ピケ・マチョがうまくいかないとき
| 困りごと | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| 牛肉がぱさつく | 蓋をしなかったため、肉汁が煮詰まってなくなった | 中まで火が通るまで蓋をしておき、肉汁ごと皿に加える |
| 油がはげしくはねる | じゃがいもが濡れたまま入った | 揚げる前に棒切りの水気を拭き取り、少量ずつ入れる |
| じゃがいもが白っぽくやわらかい | 油に一度にたくさん入れすぎた | 小分けにして揚げ、中まで火が通って黄金色になったら引き上げる |
| 皿全体がしょっぱい | 牛肉に塩を十分に使ったうえに、塩気の強いソーセージを重ねた | 次回は手順1で塩を少し控え、最後に味を調える |
| 食べる前にじゃがいもがしんなりする | 早めに盛りつけた、または長く置いた | 食べる直前に混ぜて、上にのせる |
| ロコトが辛すぎる | 実や品種によって辛さが違う | 種を減らす、細切りの量を減らす、または別添えにする |
盛りつけとアレンジ
じゃがいもがまだパリッとしているうちに、飾り終えたら食卓へ運びます。辛さの好みがそれぞれ違うなら、ロコトを全体にまぶさず、小皿に入れて別添えにすると喜ばれます。にんにくは任意で、入れなくても皿は十分に完成しています。
ビール、酢、llajua(ボリビアの唐辛子ソース)を添えて出す人もいます。どれも別の味わいになるので、次回は自分好みのバージョンとして試してみてください。
盛り合わせたら、すぐに食べてください。長く置いたままにしないでください。
よくある質問
何人分ですか?
みんなで分ける大皿料理なので、何人分になるかは、食卓やほかに出す料理によって変わります。
ソーセージは何を買えばいいですか?
salchichas de calentarの代わりに、ふつうの加熱用ソーセージを選んでください。表示でアレルゲンと塩気を確かめ、表示どおりに火を通しましょう。
マヨネーズやケチャップは必要ですか?
いいえ、必要ありません。この料理は生野菜と卵だけで仕上げます。家庭によってはソースを足すこともありますが、必須ではないんです。














