チャンプス(Champús)の作り方|ルロ香るコロンビアの冷たい飲み物

世界ごはん紀行編集部
ルロとパイナップルが入った、冷たいコロンビアのチャンプス
分量
6〜8人分
難易度
初級
ジャンル
コロンビア料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

パネラのメラオを煮る

手順1: パネラのメラオを煮る

鍋に水1L、パネラ150g、クローブ2個、シナモン1本、ミント3枚を入れ、約30分煮ます。少し濃くなり、うっすらシロップ状になります。とうもろこし粉も果物も、まだ入れません。

STEP22 / 6

もう1Lの水で粉を溶く

手順2: もう1Lの水で粉を溶く

メラオを煮ている間に、ボウルに白いとうもろこし粉150gを入れ、別の冷たい水1Lを少しずつ加えながら泡立て器で混ぜます。だまがなくなって、なめらかになるまで混ぜ続けてください。熱い鍋にいきなり粉を入れず、先に溶いておくと、だまを防げます。

STEP33 / 6

香りのものを取り出し、粉の液を注ぐ

手順3: 香りのものを取り出し、粉の液を注ぐ

30分たったら、ミント、クローブ、シナモンをメラオから取り出します。粉の液は沈みやすいので、もう一度泡立て器で混ぜてから、混ぜながらゆっくりメラオに注ぎ、底に溜まらないようにします。

STEP44 / 6

約1時間、鍋底をさらいながら煮る

手順4: 約1時間、鍋底をさらいながら煮る

約1時間煮ます。ぐらぐら沸かさず、小さな泡がゆっくり上がる程度の弱めから中火に保ってください。焦げつきと吹きこぼれを防げます。粉は沈みやすいので、木べらで鍋底をこまめにさらいます。少しずつとろみがつき、黄金色になっていくのが目安です。

STEP55 / 6

火から下ろして少し冷まし、果物を加える

手順5: 火から下ろして少し冷まし、果物を加える

火を止め、鍋を数分冷まします。その間に、洗った生のルロ5個を割って果肉をすくい出し、パイナップル3切れの皮をむいて細かく刻みます。少し冷めたら、ルロの果肉とパイナップルを加えて、全体に行き渡るまで混ぜます。果物は煮込まず、火を止めてから入れます。

STEP66 / 6

氷を入れて冷たく出す

手順6: 氷を入れて冷たく出す

グラスに飲用の氷を入れ、チャンプスを注ぎます。冷たくして飲みます。鍋を室温に長く置かないでください。すぐ飲まない分は、このあとの「残ったときの扱い」のとおり小分けしてください。

粉は先に別の水で溶いてから入れるのが、だまを防ぐ一番の近道です。粉を溶くときは、水を少しずつ加えて混ぜるようにしてください。

鍋底に粉が固まりやすいので、木べらは鍋底をさらうように動かします。厚手の鍋を使うと焦げつきを抑えられます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量6人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

10品目

材料

白いとうもろこし粉、パネラ、ルロ、パイナップル、スパイスとミント3枚、1Lずつ分けた2つの水、提供用の氷
水は2回に分けて1Lずつ。1Lはメラオ用、もう1Lはとうもろこし粉を溶く用

6〜8人分です。

材料 分量 代替・備考
白いとうもろこし粉(harina de maíz blanco) 150 g とろみと穀物の土台
水(メラオ用) 1 L パネラとスパイスと一緒に煮る
水(粉を溶く用) 1 L 粉を鍋に入れる前に溶く
パネラ 150 g 糖蜜のような甘み。ブロックなら削る
ルロ(ナランヒージャ) 生のもの5個から取り出した果肉 酸味とフルーティーな香り
パイナップル 3切れ、皮をむいて細かく刻む 果実の風味と食感
ミント 3枚 メラオの香りづけ。ビターオレンジの葉の代わり
クローブ 2個 甘いスパイスの香り
シナモン 1本 メラオの香り
氷 提供時に適量 グラスごとに冷やす。鍋には入れない
アレルギーと衛生

この飲み物はとうもろこしを使います。市販の粉、パネラ、果肉は、ラベルでアレルゲンや交差接触(コンタミネーション)の表示を確認してください。手と器具を清潔にして、果物は洗ってから切ってください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

カリの暑い日、チャンプスは氷入りのグラスで冷たく出てきます。とうもろこしの存在感はしっかりあるのに、するすると飲めるんです。ルロのきりっとしたフルーティーな酸味が、パネラの糖蜜のような甘さを引き締めます。一口ごとに、やわらかいパイナップルの粒が舌に触れます。ここで作るのは、白いとうもろこし粉を使うチャンプス・バジェーノ(champús valluno)です。コロンビアのカウカ地方で広く親しまれてきた飲み物ですよ。

未試作のレシピです

以下の分量と手順は、公開されている元のレシピに従っています。当編集部の台所で試作したものではないため、実際の仕上がり量、グラスの大きさ、正確な加熱時間は確認できていません。

チャンプス・バジェーノについて

カリでは、エヴェルヒスタ・ゴメス・バランタ(Evergista Gómez Balanta)さんがチャンプスの伝統を守る人として知られています。子どもの頃、聖週間(Semana Mayor)の時期に、祖母と母が家で大きな鍋いっぱいに作るのを見て育ちました。できあがったものは、家族みんなに注いで回したそうです。

カリの家庭の食卓を思わせる、ピッチャーとグラスに入った冷たいチャンプス
ピッチャーとグラスに入った冷たいチャンプスと、別添えの氷

作り方はシンプルです。水とパネラとスパイスを煮て、軽くとろみのついた甘い香味液のメラオ(melao)をつくります。別に用意した水で白いとうもろこし粉を溶き、そのメラオで煮ていきます。ルロと細かく刻んだパイナップルは、火から下ろして少し冷ましてから加えます。氷は、出すときに入れてください。チャンプスは発酵させないので、寝かせて酸っぱくなることもありません。

材料 担う役割
白いとうもろこし粉 とろみと穀物の土台
パネラ 糖蜜のようなコクのある甘み
ルロ(ナランヒージャ) 酸味とフルーティーな香り。この飲み物の味の軸
パイナップル 果実の風味と、噛めるやわらかい果肉
クローブ、シナモン、葉 メラオにつく、甘くあたたかいスパイスの香り

粉で作る版と、粒で作る版

チャンプスは、どれも同じとうもろこしから作るわけではありません。ここでは白いとうもろこし粉を水に溶いて使います。別の版では、乾燥とうもろこし480 mlを一晩水に浸し、シナモンと一緒に約1時間、粒がやわらかくなるまで煮ます。それをパネラ、ビターオレンジの葉、クローブ、水でつくったメラオと合わせ、ルロとパイナップルを加えて、氷とともに出します。さらに別の版では、とうもろこしの粒1リブラ(libra)、ルロ10個、パネラ150g、水3L、香草、パイナップルを使い、好みでビターオレンジの果汁を加えます。

粉版と粒版では、準備の手間も口あたりも違います。どちらか一つの方法を選び、最初から最後まで通して作ってください。

道具

  • 水2Lと果物が入っても余裕のある厚手の鍋(4L前後が目安です)
  • 1Lを量れる計量カップ
  • 粉を溶くボウルと泡立て器
  • 鍋底をさらう木べら
  • ルロの果肉をすくうスプーンかナイフ
  • 任意:ルロの果肉を自分で取り出し、なめらかにしたい場合の細かい目のざる

日本でそろえるときの材料選び

ルロ(ナランヒージャ)。 ルロとナランヒージャは、同じ果物の呼び名です。この版では生のルロ5個から取り出した果肉を使いますが、冷凍の果肉でも作れます。ただし、冷凍品は1パック全体が5個分にならないことがあります。解凍して出てくる果汁の量で、飲み物の濃さが変わります。酸味も香りも産地やブランドによって違うので、果肉は少しずつ加えて味を見てください。

パネラ。 パネラ150gを使います。固形のブロックなら、削るかすりおろしてください。マスコバド糖(muscovado sugar)でも作れますが、甘さも糖蜜の風味も違ってきます。

白いとうもろこし粉。 食品用の白いとうもろこし粉を使い、袋の加熱の説明も確かめてください。コーンスターチ、マサハリナ(masa harina)、加熱済みのとうもろこし粉は性質が違うので、使うと仕上がりも変わります。

水と氷。 加熱にも、氷にも、飲用できる水を使います。

仕上がりの見極めと、うまくいかないとき

とろみは、目とスプーンで確かめます。スプーンにまとわりつく濃さがありながら、お玉からはまだ注げる状態が目安です。

困りごと 考えられる原因 対処
だまができる 粉が十分に溶けていない、または一度に入れすぎた 次回は、粉を1Lの水に少しずつ加えて混ぜ、混ぜながらゆっくり鍋に注ぐ
焦げつく、底が固まる 火が強い、混ぜ足りない 厚手の鍋を使い、弱めから中火に保って、鍋底をこまめにさらう
濃すぎる、重い 思ったより煮詰まった 火を止めて状態を確かめ、薄めるなら水を少しずつ加える
甘すぎる パネラの甘さには個体差がある 氷をグラスに入れて出し、飲む人が好みで薄められるようにする
ルロが手に入らない 生のルロが見つけにくい 果肉を使う

チャンプスの出し方と保存

カリでは、チャンプスをエンパナーダ(empanadas)、アトリャード(atollado)、アロス・コン・ポジョ(arroz con pollo)と一緒に楽しみます。もう少し噛みごたえがほしいなら、パイナップルは細かく刻まず、少し大きめに切ってください。氷で薄まるのが気になるときは、氷を別に出して、それぞれが好きなだけ入れられるようにしましょう。

手と器具は清潔にして、加熱後のチャンプスを室温で長く置かないようにしてください。残ったら、清潔で浅い容器に小分けして早く冷まし、すぐに冷蔵庫へ入れます。

チャンプスは、アレパ(arepa)など、コロンビアのとうもろこしを使った料理の一つです。この国の地域の料理をもっと知りたいときは、コロンビアのレシピもご覧ください。

よくある質問

ルロとナランヒージャは別の果物ですか?

いいえ、ルロとナランヒージャは同じ果物の二つの呼び名です。

ビターオレンジの葉は必要ですか?

いいえ。伝統的にはビターオレンジの葉を使いますが、ミントでも代えられます。ここではミント3枚を使うので、香りの方向が少し違ってきます。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る