ジャルムリの作り方|マスタードオイル香る、ベンガルの米パフの混ぜ軽食

世界ごはん紀行編集部
米パフ、チャンナチュル、ゆでた黒ひよこ豆が刻み野菜のベースと混ざったジャルムリの器
難易度
初級
ジャンル
ベンガル料理(バングラデシュ)
Cooking flow

作り方

STEP11 / 5

野菜を洗って刻む

手順1: 野菜を洗って刻む

トマト、エシャロット、青唐辛子、パクチー、生姜を流水でよく洗い、ライムの皮もよく洗います。清潔なまな板で、トマト2個、エシャロット2個、青唐辛子4本、2.5 cmの生姜、パクチー1束をそれぞれ刻みます。トマトは別のボウルに分け、ほかの刻んだ材料もそれぞれ別に取っておきます。

STEP22 / 5

ライムを搾って混ぜ用ボウルに入れる

手順2: ライムを搾って混ぜ用ボウルに入れる

洗ったライムの果汁を、小さなボウルに搾ります。清潔で空の混ぜ用ボウルに、その果汁を注ぎます。

STEP33 / 5

野菜と調味料を加えてよく混ぜる

手順3: 野菜と調味料を加えてよく混ぜる

ライム果汁に、刻んだトマト、エシャロット、青唐辛子、パクチー、生姜を順に加えます。塩を適量と、食用のマスタードオイル大さじ3も加えます。ライム果汁、塩、油が、刻んだ野菜とハーブ全体にいきわたるまでよく混ぜます。この混ぜが終わるまで、チャンナチュル、ひよこ豆、米パフはボウルに入れないでください。

STEP44 / 5

チャンナチュル、ひよこ豆、米パフを加える

手順4: チャンナチュル、ひよこ豆、米パフを加える

湿ったベースに、チャンナチュル240 mlを加えます。続けて、そのまま食べられる、ゆでた黒ひよこ豆240 mlを加えます。米パフ720 mlは、最後に加えます。

STEP55 / 5

全体を混ぜて盛り付ける

手順5: 全体を混ぜて盛り付ける

全体が均一になるまで、やさしく混ぜます。ジャルムリを器に盛り、すぐに出します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

11品目

材料

調理前に並べたジャルムリの材料を真上から見たところ
刻む前に、ボウル一杯分の材料をすべて並べたところ
材料 分量 代替・備考
ライム 1個分の果汁 ベースの酸味の出発点
トマト(刻む) 2個 ベースに水気とボリュームを出す
エシャロット(刻む) 2個 生の香味野菜の鋭い風味
青唐辛子(刻む) 4本 生の辛み
パクチー(刻む) 1束 生のハーブの風味
生姜(刻む) 2.5 cm 鋭い香り
塩 適量 ベースの味つけ
マスタードオイル(食用表示のあるもの) 大さじ3 ベースの味つけ
チャンナチュル(ボンベイミックス) 240 ml 市販のそのまま食べられる塩味の揚げ菓子ミックス
黒ひよこ豆(ゆでたもの・そのまま食べられるもの) 240 ml 器の中の食べごたえ
米パフ(ムリ)、味つけなし 720 ml 軽い主役。最後に加える

トマト、エシャロット、青唐辛子、パクチー、生姜は使う前に流水でよく洗い、ライムは搾る前に皮をよく洗ってください。

食品衛生とアレルゲン

この料理は加熱の工程がなく、生の野菜とハーブを使います。米パフ、調理済みのひよこ豆、チャンナチュルは、そのまま食べられる市販品を使ってください。生の魚介、肉、卵は使いません。マスタードオイルは食用表示のあるものだけを使い、化粧品用のものは絶対に食べないでください。チャンナチュルには、豆粉の細い揚げ麺、豆、ナッツが含まれることがあるので、食品表示とアレルゲン情報を確認してください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

ダンモンディで果物を売る人に、隣の売り手のことを聞いてみました。隣はムリ(muri)を売っていて、自分もそれを食べる、と答えます。ジャルムリは、バングラデシュで人気の屋台料理のひとつです。ライム果汁、トマト、エシャロット、青唐辛子、生姜を合わせた酸味のあるベースに、マスタードオイルの香りを効かせて米パフを和えます。サクサクのチャンナチュルと黒ひよこ豆が、食べごたえを足してくれます。火を使う工程はどこにもなく、器一杯がほんの数分でできあがります。

ジャルムリについて

ジャルムリは、ベンガル地方一帯で食べられる米パフの軽食で、作る人や場所によって姿を変えます。バングラデシュ のこのレシピは、まずライム果汁、刻んだトマト、エシャロット、青唐辛子、生姜、パクチー、塩、マスタードオイルを合わせて、しっとりしたベースを作ります。そこへチャンナチュル、ゆでた黒ひよこ豆、米パフを加えていきます。

ほかの人は、器の組み立てを違えて作ります。たとえばコルカタ風では、ひよこ豆と生の青唐辛子を使う代わりに、じゃがいも、きゅうり、スパイスの粉を使います。

道具

  • まな板と包丁
  • 手動の柑橘搾り器
  • ライム果汁用の小さなボウル
  • 刻んだ材料を分けておく小さなボウルや皿
  • 大きめの混ぜ用ボウル
  • 混ぜるスプーン
  • 計量カップと大さじ
  • 盛り付け用の器

選び方と代用

このジャルムリは生で食べるので、ライムの皮も含めて、野菜はよく洗ってください。

  • 米パフ: 味つけなしのものを選んでください。味つけはベースとチャンナチュルから出るようにするためです。
  • 黒ひよこ豆: ゆでてそのまま食べられる市販品を買ってください。乾燥豆はそのまま代わりにはなりません。乾いたまま、あるいは火が通りきらないまま入れることは、決してしないでください。
  • チャンナチュル(ボンベイミックス): 市販のそのまま食べられるミックスを使います。ミックスにもともと入っている細い麺や豆、ナッツはレシピの一部なので、セブやピーナッツを別に足す必要はありません。
  • エシャロット: 玉ねぎではなく、エシャロットを使います。
  • 青唐辛子: 粉唐辛子ではなく、生の青唐辛子を使います。
  • マスタードオイル: ラベルを確かめ、食用として売られている油だけを使ってください。化粧品用の油は、決して使わないでください。

よくある失敗

このレシピは加熱しないので、つまずきの多くは混ぜる順番と、器に置いておく時間で決まります。

状況 対処
ベースを混ぜる前に、乾いた材料の用意ができてしまった 取り置いておき、ベースの混ぜ作業を終えてから、チャンナチュル、ひよこ豆、米パフの順に加えます
米パフの食感を守りたい 最後に加え、混ぜたらすぐ食卓に出します
チャンナチュルにナッツや揚げ麺が入っている アレルゲンはラベルで確認し、同じものを別に足さないでください

出し方とアレンジ

混ぜたらすぐ、米パフがまだサクサクしているうちに食べてください。屋台の売り手も家庭の料理人も、それぞれの作り方があります。コルカタ風のレシピと比べると、その違いがよく分かります。

比べる点 このレシピ コルカタ風レシピ
食べごたえ ゆでた黒ひよこ豆 ゆでたじゃがいも、きゅうり、ローストしたピーナッツ
歯ごたえ チャンナチュル(ボンベイミックス) セブまたはチャンナチュル
味つけ 生の青唐辛子、生姜、パクチー、塩 粉スパイスを含む
酸味 ライム レモン
共通する点 米パフとマスタードオイル、混ぜたらすぐ出す 米パフとマスタードオイル、混ぜたらすぐ出す

じゃがいもときゅうりを入れたいなら、ここに足すのではなく、コルカタ風のレシピを最初から作ってください。二つは組み立てが違うので、分量はそのまま移せません。

よくある質問

本場バングラデシュの正統なレシピですか?

正統な形はひとつではありません。これはベンガル地方のひとつの作り方です。

調理時間が載っています。何か加熱するのですか?

加熱しません。作り方は材料を混ぜ合わせるだけで、加熱の工程はありません。載っている5分は、加熱の時間ではありません。

マスタードオイルのかわりに別の油を使えますか?

このレシピは、食用表示のあるマスタードオイルを前提にしています。ほかの油を使うと、料理そのものが変わってしまいます。

作り置きや、残りの保存はできますか?

このレシピには作り置きの方法も保存時間もありません。食べる直前に混ぜてください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る