バーティの作り方|ラージャスターンの全粒粉パンをギーに浸して

世界ごはん紀行編集部
ギーをまとった焼き色のあるラージャスターンのバーティを、ダルとチュルマに添えた食卓
ジャンル
インド・ラージャスターン料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

粉に油をすり込む

手順1: 粉に油をすり込む

大きめのボウルに全粒小麦粉、塩、アジワインを入れ、油を加えます。指先で粉にすり込み、油が全体に行き渡って、ひとつかみ握ると一瞬まとまるくらいにします。

握ると一瞬まとまるくらいが油のなじみ具合の目安です。ここで油が粉の中に均一に入っていないと、焼いたときの食感にむらが出ます。

STEP22 / 6

固めの生地にまとめる

手順2: 固めの生地にまとめる

ぬるま湯を少しずつ加えながら、粉をまとめていきます。目指すのは、しっかりした固い生地です。なめらかになるまでこねず、粉がまとまったところで止めます。水を足すたびに生地を確かめ、やわらかくなりすぎないようにします。

STEP33 / 6

生地を30分休ませる

手順3: 生地を30分休ませる

ボウルに布をかけ、生地を30分休ませます。イーストは入っていないので、ふくらむことは期待しません。

STEP44 / 6

12個に分けて、親指でくぼませる

手順4: 12個に分けて、親指でくぼませる

生地を12個に分け、それぞれ粗く丸めてから、中央を親指で軽く押してくぼませます。焼きむらを防ぐため、大きさはなるべくそろえます。表面は粗くてかまいません。つるりとした丸玉に仕上げる必要はありません。

STEP55 / 6

200°Cで軽く色づくまで焼く

手順5: 200°Cで軽く色づくまで焼く

オーブンを200°Cに予熱します。天板にオーブンシートを敷いてバーティを並べ、中段で25〜30分、表面が軽く色づくまで焼きます。オーブンによって差があるので、色と中心の火の通りの両方で判断してください。ひとつ割ってみて、中が生地のままではなく、しっかり焼けているか確かめます。

表面の色だけで決めず、ひとつ割って中心を見るのが確実です。オーブン用温度計で庫内が実際に200°Cかどうかを確かめておくと、焼きすぎや生焼けを防げます。

STEP66 / 6

熱いうちにギーへ1分浸す

手順6: 熱いうちにギーへ1分浸す

バーティが熱いうちに、1個ずつギーの器へ1分浸します。引き上げて余分なギーを器へ落とし、熱いまま出します。パンが吸うギーの量は引き上げ方で変わります。器のギーを使い切るものではありません。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

6品目

材料

全粒小麦粉、塩、アジワイン、植物油、ぬるま湯、浸し用のギーを並べたバーティの材料
材料は数えるほど。ギーは生地ではなく、焼いたあとに浸すためのものです

6人分で、生地は12個に分けます。粉と油は同じカップで量ってください。

材料 分量 代替・備考
全粒小麦粉(アタ/gehu ka atta。チャパティ用の粉として売られています) 720 ml 生地の主役
塩 小さじ1 生地の味つけ
アジワイン(carom seeds) 小さじ1 生地の個性的な香り
油 120 ml 粉にすり込む油脂(moyan)で、ほろりとした食感を作る。クセのない植物油が向きます
ぬるま湯 適量 少しずつ加え、固い生地にまとまる分だけ
ギー 浸し用(器に480 ml) 焼きたてのバーティを浸す。器に用意する量で、パンが吸う量ではありません
アレルギー

バーティは小麦(グルテン)を含みます。浸し用のギーは乳製品です。油とギーは、購入時に表示を確認してください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

焼き色のついた丸いパンが、オーブンから出されたばかりでアツアツです。表面にはうっすらとひびが入っていて、そのまま黄金色のギーの器にそっと沈めます。ダルの器のそばで割ると、ギーの香りが一口ごとに広がるんです。これがバーティ、ラージャスターンの全粒小麦のパンです。外はカリッと、中はギーの風味たっぷり。熱々のうちに、ダル、赤唐辛子とにんにくのチャツネと一緒にどうぞ。

ラージャスターンの食卓のバーティ

バーティは、ラージャスターンを代表する食事一式、ダル・バーティ・チュルマの一部です。具の入らないシンプルなパンで、固めの全粒粉の生地を成形して焼き、ギーに浸して仕上げます。インドの他の料理はインド料理の記事一覧もご覧ください。

バーティは、牛糞の燃料や、コンロの上のタンドールで焼かれてきました。薪窯で焼くとスモーキーな風味が加わりますが、家庭の電気オーブンではその香りは出ません。それでも、オーブンでしっかりとしたパンに焼き上がります。

よく似た料理も混同しやすいので、表にまとめておきます。

名前 違い バーティとの比較
サーディー・バーティ(Saadi Baati) 成形した生地を茹でてから、黄金色になるまでグリルし、熱いギーに浸す 方法も生地も別物
バフラ(Bafla/Baafla) 焼く前に茹でる工程を含む近い系統 焼くだけのバーティとは別の料理
リッティ(Litti) サットゥの詰め物が入った小麦生地の焼き物 形や焼き方は似ているが、バーティは詰め物なし

起源にまつわる話は、兵士が砂の中に生地を埋めた話や、太陽の熱で焼いたパンの話など、いろいろ伝わっています。ただ、どれも言い伝えとして楽しむのがよいでしょう。この料理の起源を記した文献は少なく、いつ、誰が考え出したのかは確かめられていません。

道具

  • 大きめのボウル
  • 生地にかける清潔な布
  • 天板
  • オーブンシート
  • 家庭用オーブン
  • バーティを浸せる深さのギー用の器
  • オーブン用温度計(オーブンが本当に200°Cまで上がっているか確かめるのに便利です)

アタ、アジワイン、ギーの選び方

全粒小麦粉: インド食材店か通販で、チャパティ用のアタを探してください。ふつうのスーパーの全粒粉は挽き方や細かさが違うため、食感が変わりやすいです。

アジワイン: 独特の香りがあり、クミンとはまったく別物です。見つからなければ省けますが、パンの風味は変わります。

ギー: 澄ましバターで代用できますが、香りは変わります。

油: クセのない植物油がいちばん手軽です。

うまくいかないときは

このパンで守りたいこと

生地は固め、成形は粗めに、そして熱いうちにギーへ浸す。 この3つは、きれいな丸い形よりも大切です。

状態 考えられる原因 直し方
生地がやわらかくベタつく 水が多すぎる 次回は水を足す前に生地のまとまり具合を確かめてください。必要な分だけ加えます
ひびが少なく、つるりと丸いバーティになる 油脂が少ない、または成形が滑らかすぎる 滑らかな成形では、カリッとした食感になりません。生地の油脂も食感に関わるので、油はしっかりすり込み、成形は粗めにします
外側は濃い色なのに、中が生 大きさがばらばら、またはオーブンが高温 大きさをそろえます。表面の色だけでなく中心の火の通りも見て、オーブン用温度計で実際の温度を確かめてください

焼きたてを味わう

割ったバーティをダルに添え、チュルマも小皿で添えた食卓
パンがバーティ。ダルとチュルマは添える別の料理です

バーティは、ギーに浸した直後の熱いうちに食べるのがいちばんです。割ってダルと合わせると、ギーとダルがなじんでおいしくなります。チュルマと、赤唐辛子とにんにくのチャツネを添えれば、ダル・バーティ・チュルマの一式になります。

よくある質問

ギー480 mlは使い切るのですか?

いいえ、使い切る必要はありません。器のギーは、バーティを浸すためにあります。1個ずつ浸したら引き上げ、余分なギーは器に落とします。器のギーを、パンがすべて吸うわけではないんです。

バーティとバフラ・バーティの違いは何ですか?

バフラには、焼く前に生地を茹でる工程があります。プレーンなバーティは、成形したらそのままオーブンに入れて焼き、ギーに浸します。

ダルやチュルマなしでも食べられますか?

はい。バーティはそれだけでひとつのパンとして楽しめますよ。ダル・バーティ・チュルマは定番の組み合わせですが、家庭でどう添えるかは自由です。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る