ज्वारीची भाकरी(jwarichi bhakri)の作り方です。
淡い色のソルガム粉をボウルに入れ、熱湯を注いでスプーンで混ぜます。手で触れるくらいに冷めたらこねて、両手のひらで丸く押し広げ、熱くしすぎないタワにのせます。上面に水を広げ、その水が蒸発し始めたら返して反対面を焼きます。最後にタワから外して、火にかざします。
これがジョワール・バクリです。マラーティー語では ज्वारीची भाकरी(jwarichi bhakri)と書き、マハラシュトラでふだん食べられているフラットブレッドです。バクリは、いくつもの地域でいくつもの穀物から作られるフラットブレッド全般を指す言葉です。ここで紹介するのは、ジョワール(ソルガム)粉で作るマハラシュトラ版です。同じインドの料理はインドのページからご覧ください。
ジョワール・バクリについて
ジョワール粉と熱湯、少量の塩を手のひらで丸く押し広げます。生地にもフライパンにも油は使いません。まずタワで火を通し、上面に水を広げ、最後は直火で両面を仕上げます。
バクリには、ほかの作り方もあります。ひとつは、粉を水で加熱してから蓋をして休ませ、成形してタワで焼くものです。もうひとつは、北カルナータカを舞台にしたマイソールのバクリで、ジョワール粉の一部を乾いたまま取り分けておき、熱湯と常温の水を使います。湿らせた布でパンを押さえながらタワで焼き、焼き色がついたら一度返します。
マラートワーダ地方のダリットの家庭では、バクリが毎日の食事の中心でした。ジョワールかバジュラで作られ、雨季作の黄色いジョワールも使われていました。生地は tagari(タガリ)または katvat(カトヴァト)と呼ぶ大きくて深い皿でこね、パンは手で成形しました。調理道具や乳製品を手に入れられるかどうかは、カーストによって差がありました。そうした暮らしの苦しさも、このパンの歴史の一部です。
選び方と代用
粉はジョワール粉、またはソルガム粉の名前で、インド食材店や輸入食材店、通販で探します。同じ穀物の別名なので、両方の名前で検索するとよいでしょう。
- 米粉は任意です。入れなくても、ジョワール・バクリはできます。
- 小麦粉は代用になりません。食感の違う別のパンになってしまいます。
- バジュラなどほかの雑穀は、別の料理として別のレシピになります。ここで紹介する作り方はジョワール粉だけのものです。
- 打ち粉には、生地と同じ穀物になるよう、ジョワール粉を少し使ってください。
ジョワール粉、米粉、塩、水には、小麦・乳・卵は材料として含まれません。ギーは乳製品なので、乳アレルギーの方は添えないでください。粉類は共用ラインで製造されることがあります。包装のアレルゲン表示と共用設備の表示を、必ず確認してください。
道具
- 生地を混ぜてこねるための深い皿か、広くて浅いボウル
- 熱湯を混ぜ入れるスプーン
- 生地を手で広げるための清潔な作業台かまな板
- タワ(平らな鉄板)。厚手で平らなフライパンでも代用できます。
- 平らな金属のターナー
- 直火で仕上げるときに使う金属のトング
- 最後の工程で使う、直火の出るガスコンロ
うまくいかないとき
いちばん大切なのは、タワを極端に熱くしないことです。ほかの問題の多くは、水、粉、タイミングのどれかに関係しています。
| 症状 | 考えられる原因 | 試すこと |
|---|---|---|
| パンをのせたそばから焦げる | タワが熱すぎる | 火を弱め、次の1枚の前にタワを落ち着かせる。最初から最後まで最大火力で焼かない |
| 広げるときに生地が割れる | 粉によって吸水が違う | 熱湯を少しずつ足し、足した量を覚えておく |
| 生地が台にくっつく | 打ち粉が足りない | 押し広げる前に乾いた粉を少し振る |
| 混ぜるとき手が熱い | こね始めが早すぎる | スプーンで混ぜ続け、触っても心地よい温度になるまで待つ |
| 指が火に近づく | 手でパンを直接持っている | 直火の仕上げは必ずトングを使い、この工程ではタワをコンロから外しておく |
こねすぎると生地がだれてしまいます。ゆるすぎると感じたら、次は短めにこねてみてください。
よくある質問
ジョワール粉はどこで買えますか?
インド食材店や輸入食材店、通販で「ジョワール粉」と「ソルガム粉」の両方の名前で探してみてください。献立を決める前に在庫を確認しておくと安心です。
麺棒で伸ばしてもいいですか?
このバクリは手で成形します。生地を両手のひらの間に挟んで、丸く押し広げてください。
ギーは必要ですか?
いいえ、必須ではありません。お好みで脇に添えるものです。乳製品を避けたい食事では、省いてください。
ガスの直火は必要ですか?
タワをコンロから外したあと、トングで持って直火にかざし、仕上げます。
















