バトゥーラの作り方|ヨーグルト生地でふくらむ北インドの揚げパン

世界ごはん紀行編集部
淡いきつね色にふくらんだ北インドの揚げパン、バトゥーラ
ジャンル
インド(北インド)料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 8

粉類をふるい、セモリナと砂糖を混ぜる

手順1: 粉類をふるい、セモリナと砂糖を混ぜる

maida、塩、重曹、ベーキングパウダーを、幅の広いボウルにふるい入れます。細挽きセモリナと砂糖を加え、全体が均一に見えるまで混ぜてください。水気を入れる前に、膨張剤を粉全体に行きわたらせるためです。

STEP22 / 8

ヨーグルトと生地用の油を加える

手順2: ヨーグルトと生地用の油を加える

ヨーグルトと、油またはギー大さじ2を加えて粉に混ぜ込みます。しっとりとした、ぽろぽろのそぼろ状になります。ここで量った油脂は生地のためのもので、揚げ油とは分けておきます。

STEP33 / 8

水を少しずつ加えてこねる

手順3: 水を少しずつ加えてこねる

水は大さじ½ほどずつ加え、そのたびにこねます。生地がやわらかく、しなやかで、手にべたつかない状態になれば完成です。合計で大さじ3〜4が目安ですが、粉やヨーグルトによって差が出るため、まとまった時点で止めてください。一度に全量を注がないことが大切です。べたついたときは、少量の粉を混ぜ込みます。ただ、粉を足すと配合が変わるので、ほんの少しにとどめます。

STEP44 / 8

湿らせた布をかけて休ませる

手順4: 湿らせた布をかけて休ませる

乾かないよう、湿らせた布を生地にかぶせ、室温で30〜45分休ませます。イーストは使いません。酵母で発酵させる生地とは違うので、大きくふくらむことは期待しないでください。

STEP55 / 8

揚げ油を温める

手順5: 揚げ油を温める

深鍋かカダイに、パンが浮いてふくらめるだけの油を入れ、中火〜中強火で温めます。油が煙を上げるまで熱するのは避けてください。

STEP66 / 8

分けて、油を塗り、楕円に伸ばす

手順6: 分けて、油を塗り、楕円に伸ばす

生地を8等分し、それぞれ丸めます。打ち粉は使わず、表面に少量の油をなじませて、均一な楕円に伸ばします。縁の厚みは2〜3mmが目安です。厚みがそろうとふくらみもそろいやすいので、縁を薄く伸ばしすぎないようにしましょう。全部をいちどに伸ばす必要はなく、油の温度を保ったまま揚げられる枚数だけ伸ばし、残りは覆っておきます。

STEP77 / 8

1枚ずつ揚げて、ふくらみを助ける

手順7: 1枚ずつ揚げて、ふくらみを助ける

楕円の生地を1枚、そっと油に滑り込ませます。浮き上がってきたら、穴あきお玉で軽く押してふくらみを手伝います。淡いきつね色になり、泡立ちが落ち着いたら裏返し、反対側も淡いきつね色になるまで揚げて、濃く色づく前に引き上げます。生地の中まで火を通してください。ふくらんでいることや表面の色だけでは、中まで火が通ったとは言えません。

STEP88 / 8

油を切り、熱いうちに食卓へ

手順8: 油を切り、熱いうちに食卓へ

揚げたら網かキッチンペーパーにのせて余分な油を切り、熱いうちに食べます。お好みで、チャナマサラ、薄切りの玉ねぎ、レモンを添えてください。

水を一度に入れず、大さじ½ずつ加えてこねるのが失敗しにくい進め方です。足りなければ足せますが、入れすぎた水は戻せないからです。

縁を薄くしすぎないことと、厚みを均一に保つこと。この2点が、ふくらみのむらを防ぎます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

10品目

材料

maida、細挽きセモリナ、ヨーグルトなどバトゥーラの生地材料
粉、細挽きセモリナ、ヨーグルト、膨張剤、砂糖、塩、油、少量の水がそろえば生地は作れます

分量はアメリカのカップ・大さじ・小さじで量ります。生地に混ぜる油またはギー大さじ2と、揚げ油は別です。

材料 分量 代替・備考
オールパーパスフラワー(maida/精製小麦粉) 360 ml 生地の中心になる粉
細挽きセモリナ(sooji/rava) 大さじ7 食感を作る。細挽きを使う
塩 小さじ½ 味つけ
重曹 小さじ¼ ふくらませる役。分量は守る
ベーキングパウダー 小さじ½ 重曹とは別の材料。両方使う
砂糖(きめの細かいもの) 大さじ1 風味と色づきのために生地へ入れる
油またはギー 大さじ2 生地に混ぜる油脂。揚げ油とは別
ヨーグルト(curd/dahi) 120 ml 生地の水分と酸味
水 大さじ3〜4(様子を見て) 大さじ½ずつ加え、まとまったら止める
揚げ油 適量 生地が浮いてふくらむ深さが必要
セモリナの量について

セモリナは80 mlではなく、大さじ7を使います。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

薄い楕円形の生地が熱い油にすっと滑り込み、いったん沈んだかと思うと、穴あきお玉で中央をそっと押さえるうちに、まん丸でぷっくりとした枕のようにふくらんでいきます。このふくらむ瞬間こそ、バトゥーラを揚げる醍醐味なんです。北インドのこのパンは、中がふんわりやわらかくしなやかで、外側は淡い黄金色に揚がります。スパイスを効かせたひよこ豆の料理、choleと組み合わせるのが定番です。

バトゥーラとchole bhature

chole bhatureは、北インドとパンジャーブの料理です。デリーやパンジャーブでは朝食やブランチに食べられ、屋台から家庭の台所まで、あちこちで見かけます。同じ国の料理をもっと知りたい方は、インドのページもご覧ください。

バトゥーラの生地に決まった作り方はありません。全粒粉を入れるもの、長く休ませるもの、ヨーグルトと膨張剤で手早く仕上げるものもあります。このレシピはイーストを使いません。maida(精製した小麦粉)、細挽きセモリナ、ヨーグルト、重曹、ベーキングパウダーで生地を作り、短く休ませてから揚げます。各工程では生地の手ざわりを説明していますので、その感触を一番の目安にしてください。

道具

  • ふるい
  • 幅の広いボウル
  • アメリカ式の計量カップと計量スプーン
  • 水で湿らせた清潔な綿のふきん
  • めん棒と調理板
  • 深鍋またはカダイ
  • 穴あきお玉
  • 網、またはキッチンペーパー
アレルゲンと揚げ油の注意

このパンには小麦と乳(ヨーグルト、ギーを使う場合はギーも)が含まれます。製品の表示で、アレルゲンや同じ設備での製造についての記載を確かめてください。熱した油からは目を離さず、煙が出るまで熱しないでください。子どもや水気のある道具は、鍋から遠ざけてください。

材料の選び方

  • 小麦粉:ふつうのオールパーパスフラワー(maida、精製小麦粉)を使ってください。
  • セモリナ:sooji、またはravaと呼ばれる細挽きを探してください。粗く挽いたものだと口当たりが変わってしまいます。
  • ヨーグルト:このパンは塩味なので、無糖で香りのついていないプレーンヨーグルトを選んでください。
  • 生地に混ぜる油脂:油でもギーでもかまいません。ギーは独特の風味があり、乳製品です。
  • セモリナの代わりに米粉:米粉でセモリナの代わりができます。その場合は、冷めてもバトゥーラが柔らかいままです。

失敗しやすいところの直し方

症状 考えられる原因 対処
生地がぱさぱさで、ぽろぽろする 水が足りない 水を少しずつ加え、乾いた粉が残らなくなったら止める
生地がべたつく 水が多すぎる 粉は少量ずつ加えて混ぜる
ふくらみにむらがある、またはふくらまない 厚さが不均一、縁が薄すぎる、生地がやわらかくない 均一に伸ばし、縁は2〜3mmを保つ。油の中で穴あきお玉を使い、生地をそっと押す
油っぽい 油の温度が低く、パンが油を吸ってしまう 次の1枚を入れる前に、油を中火〜中強火で温め直す
ふくらむ前に外側が色づく 油が熱すぎる 火を少し弱める。油は煙が出るほど熱くしないこと
油の確かめ方

小さな生地を油に落としてみてください。すぐに浮いてくれば、油の準備ができています。

食べ方と別の生地

バトゥーラは、油を切ったらすぐ、熱いうちに食べるのがおすすめです。添えるのはchole、またはチャナマサラがふつうで、玉ねぎ、漬物、レモンも一緒に出します。

このレシピを作ってみたら、ほかにも試してみたい生地が2つあります。どちらも分量や休ませ時間が違う、それぞれ独立したレシピです。ただ、どれも小麦粉の生地、ヨーグルト、何らかの膨張剤を使い、平たい楕円が熱い油でふくらむという点は共通しています。

バリエーション 違い
maidaと全粒粉 精製小麦粉315g、全粒粉250g、塩1 tsp、重曹1 tsp、プレーンヨーグルト250g、水と植物油を加える。2〜3時間休ませ、20〜25個に分けて、深さ約5cmの油で揚げる
インスタント・バトゥーラ オールパーパスフラワー300g、セモリナ50g、ヨーグルト3 tbsp、塩と砂糖を各¾ tsp、重曹¼ tsp、ギー2 tbsp。30分以上休ませ、やや厚めに伸ばしてから揚げる

よくある質問

イーストなしでもバトゥーラは作れますか?

はい、作れます。このレシピはイーストを一切使いません。ヨーグルト、重曹、ベーキングパウダーがふくらませる役目を担い、30〜45分休ませるだけで準備できます。

バトゥーラがふくらまないのはなぜですか?

バトゥーラがふくらむには、3つの条件がそろう必要があります。生地がやわらかくしなやかなこと、均一に伸ばすこと、そして油が適温であることです。楕円の厚さが全体で同じか確かめ、縁を薄く伸ばしすぎないでください。揚げている間は穴あきお玉でそっと押し、油は中火〜中強火に保ちましょう。

栄養成分は載っていますか?

数値は載せていません。どれだけ油を吸うかは揚げ方によって変わるためです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る