アルーボンダ|ポテトのスパイス揚げ団子、ひよこ豆粉の衣

世界ごはん紀行編集部
白い皿に盛られた揚げたてのアルーボンダと、その横に添えられたココナッツチャツネ
難易度
初級〜中級
ジャンル
南インド
Cooking flow

作り方

STEP11 / 8

ジャガイモをゆでてつぶす

手順1: ジャガイモをゆでてつぶす

皮つきのジャガイモ3個を鍋に入れ、水を注いで沸騰させます。竹串がまったく抵抗なく中心まで通るまでゆでてください。湯を切り、熱いうちに皮をむいて、すぐにマッシャーかフォークでつぶします。だまが残らないように練ります。熱いジャガイモはなめらかにつぶれますが、冷めると固くなってきます。

STEP22 / 8

スパイスをテンパリングする

手順2: スパイスをテンパリングする

フライパンに油小さじ2を熱し、マスタードシードを入れます。はぜ始めたら、ウラドダールを加え、きつね色になるまで混ぜます。カレーリーフを落とすと、油に触れてパチパチと音を立てます。続けて青唐辛子と生姜を入れます。鍋から鋭く香ばしい香りが立ち、ウラドダールが均一なきつね色になるまで炒めてください。

STEP33 / 8

玉ねぎを炒め、ジャガイモを加える

手順3: 玉ねぎを炒め、ジャガイモを加える

刻んだ玉ねぎを加え、色がつかないように弱火でじっくり炒め、透き通るまで火を通します。ターメリック小さじ⅛と味を見ながら塩を加えます。つぶしたジャガイモを入れ、フライパンの中で返しながら約2分炒めます。ターメリックの黄色が筋を残さずジャガイモ全体に行き渡れば、フィリングの完成です。

STEP44 / 8

レモンで仕上げ、冷まして丸める

手順4: レモンで仕上げ、冷まして丸める

火を止め、油小さじ1とレモン汁小さじ2をかけて、よく混ぜます。このタイミングで塩の味を確かめて調えてください。フィリングを平らな皿かトレイに広げて冷まします。手で扱えるくらいに冷めたら、手のひらに油を少しなじませ、12等分して、ひびが入らずにまとまるなめらかな団子に丸めます。

STEP55 / 8

衣を混ぜる

手順5: 衣を混ぜる

ボウルにベサン、ライスフラワー、ギー、アサフェティダ、ターメリック2つまみ、重曹、味を見て加える塩、使うなら赤唐辛子粉を入れます。水を少しずつ加えながら、だまがなくなるまで泡立て器で混ぜてください。生地がとろりと濃くなり、泡立て器にまとわりつく状態で止めます。持ち上げたとき、細く流れ落ちるのではなく、ゆっくりとした帯になって途切れて落ちるのが目安です。

STEP66 / 8

油を熱して試す

手順6: 油を熱して試す

揚げ油を深鍋に入れ、ボンダが自由に浮くだけの深さにして、中火で熱します。油温計があれば、約175 °Cを目指してください。油温計がなければ、衣を少量落として試します。一瞬沈んでから、ゆっくりと表面に浮いてくれば適温です。底に沈んだままなら油がぬるく、すぐに浮き上がって一気に色づくなら熱すぎます。

STEP77 / 8

衣をつけて、少量ずつ揚げる

手順7: 衣をつけて、少量ずつ揚げる

ポテトの団子を衣にくぐらせ、全体にまんべんなくつけてから、そっと油に入れます。油の温度を保つため、一度に揚げるのは3~4個までにしてください。約1分たったら、やさしく混ぜて裏返します。ときどき返しながら揚げ続け、全体がきつね色になり、まわりの泡が落ち着くまで待ちます。

STEP88 / 8

油を切り、熱いうちに出す

手順8: 油を切り、熱いうちに出す

穴あきおたまでボンダを引き上げ、網かキッチンペーパーの上にのせて油を切ります。次の分を入れる前に、油の温度が戻るまで待ちましょう。熱いうちに皿に盛り、ココナッツチャツネを添えて出してください。殻がカリッとしていて、もたつかず、中のポテトが柔らかければでき上がりです。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

カウンターに並んだジャガイモ、玉ねぎ、青唐辛子、生姜、レモン、ベサン、ライスフラワー、ギー、マスタードシード、ウラドダール、カレーリーフ、ターメリック
フィリングと衣はターメリックを分け合います。それぞれ別に一つまみずつ取り分けておきましょう
11品目

フィリング

材料 分量 役割
ジャガイモ 3個 ボンダの本体。ゆでてつぶします
玉ねぎ 1個(みじん切り) 甘みとほどよい歯ごたえ
青唐辛子 2本(みじん切り) 辛みと、生の青い香り
生姜 大さじ1(みじん切り) 温かい香り
レモン汁 小さじ2 ジャガイモを引き締める爽やかさ
ターメリック 小さじ⅛ 色と土っぽい香り
塩 味を見て加減 フィリングに味をつける
油 テンパリング用に小さじ2、仕上げに小さじ1 スパイスの香りをジャガイモに移す
マスタードシード 小さじ¾ テンパリングの、はぜる香りの土台
ウラドダール(皮をむいて割った黒豆) 小さじ1 香ばしさと、小さなカリッとした食感
カレーリーフ 1枝 南インドらしさを示す香り
9品目

衣

材料 分量 役割
ベサン(ひよこ豆粉、ガラムマサラの粉) 120 ml 衣の主役
ライスフラワー 大さじ2 サクッとした食感
ギー 小さじ1 風味と、香ばしい仕上がり
アサフェティダ(ヒング) 3つまみ 深くて旨みのある香り
ターメリック 2つまみ 色
重曹 2つまみ 殻をふんわり膨らませる
塩 味を見て加減 衣に味をつける
赤唐辛子粉(お好みで) 少々 色と辛み
水 必要なだけ とろりと濃く、くっつく生地にする
1品目

揚げ油

材料 分量 役割
揚げ油(精製植物油またはピーナッツ油) 約480 ml。団子が自由に浮くだけの量 ボンダを揚げる
濃い衣で、丸いボンダに

水は少しずつ加えてください。衣は濃くなければなりません。ゆるいと、ポテトから滑り落ちて、油の中でボンダが丸い形を保てなくなります。団子を一度くぐらせたときに、まとわりついてそのまま残るくらいが目安です。

アレルゲンの表示

ベサンはひよこ豆から作られ、ウラドダールはマメ科の食材です。ギーは乳製品です。カシューナッツのアレンジを加えると、ナッツ類が入ります。市販の香辛料や粉は、小麦の表示や、同じ設備で製造している旨の注意書きを確認してください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

衣をまとったポテトの団子が油に滑り込み、ひと呼吸のあいだ沈んでから、まわりに泡の輪をつけて浮いてきます。1分ほどすると裏返り、黄色い衣がきつね色にカリッと色づいていくんです。アルーボンダは南インドの揚げ団子で、マスタードシード、ウラドダール、カレーリーフ、青唐辛子、生姜で香りをつけたマッシュポテトを丸めて、とろりと濃いひよこ豆粉の衣で揚げます。熱いうちに出てきて、ココナッツチャツネと一杯のお茶と一緒にいただきます。割ってみると、パリッとした衣の内側に、レモンの香りとほんのりしたスパイスをまとった、まだ湯気の立つ柔らかなフィリングが顔を出しますよ。

茶店、夕方のおやつ、そして多くの揚げ団子を包む名前

タミル・ナードゥ州では、ボンダは茶店でも家庭でも見慣れた光景です。仕事帰りから夕食までの間に立ち寄る食堂や路地の売店では夕方のおやつとして出てきますし、結婚式やお祭り、お祝いの席にも登場します。カルナータカ州でも、ティフィン・センターや食堂で夕方のおやつとして出されます。どちらの土地でも風景は同じなんです。油から上がったばかりの熱々の一皿に、チャツネが少し、そしてお茶。

ポテトのボンダがどこで生まれたのかは、はっきりしていません。カルナータカ州の海岸沿いにあるウドゥピのホテルや、ウドゥピの料理全般と結びつけて語られることが多いのですが、正確な歴史はいまも議論が続いていて、どの店や年代かを特定することはできないんです。

名前について

タミル語ではアルーボンダをウルライキランガ・ボンダ(Urulaikizhangu Bonda)と呼びます。ポテトのボンダ、という意味です。「アルー」はヒンディー語でじゃがいものことなので、どちらの名前も同じことを言っているんですね。中にポテトが入ったボンダ、ということです。

ボンダの見分け方

「ボンダ」は南インドの揚げ団子をまとめて呼ぶ名前で、中に何が入り、外に何をまとうかによって種類が分かれます。ポテトのアルーボンダがいちばんよく知られています。カルナータカ州のマイソール・ボンダには、ポテトがまったく入りません。薄力粉とヨーグルトとスパイスの生地を丸めて揚げたもので、外はカリッと、中はふんわりしています。路上で夕方のおやつとして売られているんですよ。タミル・ナードゥ州には、挽いたウラドダール(ウルンドゥ)の生地で作るボンダもあります。西インドのワダ・パヴに近いポテトのヴァダやバタタ・ヴァダは名前も考え方も似ていますが、別の料理です。

いちばん早い見分け方は、かじってみることです。中身がスパイスを効かせたマッシュポテトで、外側がベサンとライスフラワーの殻なら、それはアルーボンダです。 生地の量、フィリングのグリンピースやカシューナッツ、衣に振る唐辛子の量は家庭によって違いますが、ポテトの中身はどこでも変わりません。国内の他の料理を見たいときは、Sekai Gohanのインド料理をどうぞ。


道具

  • ジャガイモをゆでる鍋と、火の通りを確かめる竹串
  • ポテトマッシャーまたはフォーク
  • テンパリングとフィリングを炒めるフライパン
  • フィリングを冷ますための平らな皿またはトレイ
  • 衣を作るボウルと泡立て器
  • 揚げ用の深鍋またはカダイ
  • 油温計(あると便利ですが、衣の見極めでも揚げられます)
  • 穴あきおたま
  • 水切り用の網またはキッチンペーパー

買い物と代用

このリストの材料の多くは、ふつうのスーパーで手に入ります。インド食材店やネット通販で買う価値があるのは、ベサン、皮をむいて割ったウラドダール、アサフェティダ、カレーリーフです。ベサンはガラムマサラ、ひよこ豆粉、ベサンなどの名前で売られていて、どれを使っても構いません。アサフェティダは香りが強いので、小さな瓶が長持ちします。

材料 手に入らないとき 変わること
カレーリーフ 生でも乾燥でも使えます。どちらもなければ省きます 南インドらしい香りが薄れます
ウラドダール 省きます 香ばしさと、小さなカリッとした食感がなくなります
アサフェティダ 省きます 衣の旨みの深さが薄れます
ギー 無塩バター 香ばしさがやわらぎます。衣に乳製品が入ることは変わりません
青唐辛子 乾燥の赤唐辛子を少量 辛みが鋭くなり、生の青い香りが減ります
レモン汁 市販のレモン果汁 ほぼ変わりません
ライスフラワー 料理・製菓用のふつうのライスフラワー サクッとした殻を作るものなので、必ず入れてください

ポテト、テンパリング、ベサンの衣がこの料理そのものです。それ以外の材料は、お店にあるものに合わせて工夫できます。


うまくいかないとき

見える状態 原因 対処
衣が滑り落ちる、ボンダが丸くまとまらない 衣がゆるすぎる ベサンを足して、くっつくまで混ぜます。濃い衣は油の中でも形を保ちます
団子がべたついて、形がまとまらない 温かいうちに丸めた 皿の上で完全に冷ましてから、油を塗った手で丸めます
フィリングがやわらかすぎて丸められない つぶしたジャガイモに水分が多い 鍋に戻して火にかけ、水分を飛ばしてから、もう一度冷まします
殻がすぐに濃くなり、中の衣が生のまま 油が熱すぎる 火を弱め、試し揚げで確かめてから、次の分はやさしく揚げます
ボンダが重く、油っぽく仕上がる 油がぬるく、衣が油を吸う 試し揚げがゆっくり安定して浮くまで火を強め、一度に揚げる量を減らします

提供と variations

茶店のテーブルに置かれたボンダの皿、湯気の立つお茶のグラス、小さな器のココナッツチャツネ
ボンダと熱いお茶のグラス。夕方の定番の組み合わせです

アルーボンダは午後の遅い時間から夕方にかけて食べたいおやつです。ココナッツチャツネとマサラチャイ一杯が定番ですね。お好みのチャツネならなんでも合いますし、トマトケチャップも身近な相棒です。油から上がったらすぐに出して、湯気の立つうちに一つずつちぎって食べてもらいましょう。ボンダは熱々で揚げたてがいちばんおいしいので、テーブルで食べきれる分だけ揚げてください。

Variations

  • 衣に赤唐辛子。 衣に少量の赤唐辛子粉を加えると、外側が深いオレンジ色になり、辛みも増します。
  • フィリングにグリンピース。 ジャガイモと一緒にグリンピース60 ml(¼カップ相当)を混ぜ込みます。甘みと彩りが加わります。
  • テンパリングにカシューナッツ。 マスタードシードと一緒にカシューナッツ大さじ1を炒めると、香ばしくリッチなカリッとした食感になります。アレルゲンにナッツ類が加わります。
  • フィリングにミント。 刻んだミントをジャガイモに混ぜると、唐辛子に爽やかさが加わります。
  • 二度揚げ。 ボンダを二度揚げすると、殻がさらにカリッと仕上がります。油で揚げる時間が増えるので、最初の一回は一度揚げで作ってみてください。

よくある質問

油温計は必要ですか?

いいえ。衣の試し揚げで十分です。少量の衣が一瞬沈んでからゆっくり浮けば、油の準備はできています。初めて作るときや、分量ごとに火加減がずれるときは、油温計があると安心です。

衣にベサンとライスフラワーの両方を使うのはなぜですか?

ベサンは衣にとろみと香ばしい風味を与えます。ライスフラワーはサクッとした食感を生みます。ベサンだけだと、殻がやわらかく仕上がってしまうんです。

団子の大きさはどのくらいがいいですか?

フィリングを12等分して丸めてください。大きい団子は油の中で両面に時間がかかるので、大きさをそろえ、色を見ながら揚げるのがコツです。

もっと辛くなくできますか?

はい。青唐辛子は2本ではなく1本にするか、刻む前に種を取り除いてください。衣の赤唐辛子粉も省きます。生姜とマスタードシードがフィリングに風味を残してくれます。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る