グジャラートでは、午後のお茶のそばに、乾いてカリッとしたものを盛った器がよく置かれています。その中身は、たいていチェヴドー(ચેવડો)です。ここで紹介するのは、バローダ(ヴァドーダラー)の家庭で作られるグジャラートのレシピです。薄く平たい米(ポハ)をふるい、一日天日で干してから、油を使わず乾いた鍋で炒ります。ピーナッツとローストグラムは別々に揚げます。ヒング、青唐辛子、カレーリーフをさっと油に入れて香りを移し、ターメリック、赤唐辛子、黒塩、塩で味を整えます。最後に、粉状の砂糖をひとさじ加えて仕上げます。
グジャラートのチェヴドー
午後のチャイと一緒に
ナディアードのチェヴドーは、チャヴァーヌとも呼ばれ、その町の名物の乾いたミックスです。グジャラート各地の人が、午後のマサラチャイと一緒に食べます。ここで作るバローダ版は配合が違いますが、食べ方は同じです。ひとつかみずつ口に運び、お茶は別のカップに入れたままにして、スナックにかけることはありません。

グジャラートの乾いた軽食(nasto)は、大量にまとめて作って保存しておくものです。ディワリの前によく作られます。このレシピが密閉容器で終わるのも、そのためです。
チェヴドーの種類と名前
チェヴドーは押し米のミックスで、その名前はマハーラーシュトラ州のチウダ(chiwda)ともつながっています。同じ系統のスナックは、特にマハーラーシュトラ州で chivda や chiwda と呼ばれることが多いです。名前の範囲はとても広いので、名前ではなく材料で判断してください。
| 種類 | 特徴 | このレシピとの違い |
|---|---|---|
| ナディアードのチェヴドー/チャヴァーヌ(Kheda県) | ポハ、ひよこ豆粉のsev、揚げたピーナッツ、甘酸っぱいスパイスのブレンド | sevを使います。バローダ版のこのレシピにはsevがありません |
| 油で揚げるチェヴドー(中厚のポハ) | 中厚のポハを油で揚げ、パフライス、カシューナッツ、チャナとムング豆のダル、ポテトスティック、ポテトチップス、レーズンを加えます | ポハが厚く、加熱の仕方も違い、材料も多いです |
| 電子レンジ版のチェヴドー(薄いポハやナイロンポハ) | 薄いポハやナイロンポハを、油を使わずに電子レンジで加熱します | 別の方法で、加熱時間も材料も独自です |
| 広い意味でのチェヴドー/チウダ | 押し米のミックスで、ピーナッツ、乾燥ココナッツ、コーンフレークを入れることもあります | 家庭ごとに中身が大きく違うことがわかります |
チェヴドーは、インドール風ポハのような、調理済みの平たい米の料理とは別物です。チェヴドーでは、ポハは材料のひとつで、乾かして炒り、カリッとしたスナックにします。同じ国の料理はインドのページからも探せます。
道具
- 大きめのふるいと、清潔なボウル
- 天日干し用の清潔な浅いトレー
- 口の広い厚手の鍋かカダイ
- 揚げた材料を取り出す網じゃくしと、小さなボウル
- 耐熱のへら
- ふた付きの密閉容器か缶
薄いポハ、ダリア、塩の選び方
ポハの厚み。インド食材店で「thin poha」や「nylon poha」と書かれた商品を探してください。ここでの乾煎りは薄いフレーク用なので、中厚や厚いポハでは同じ仕上がりになりません。
daliaはローストグラムのこと。このチェヴドーで dalia といえば、ひよこ豆を割ってローストしたもの(ローストしたチャナ、グラム)を指します。英語表記の店では「dalia」が割り小麦のシリアルを指すことが多いので、パックの原材料を確認してください。
カレーリーフのこと。meetho limdo は「甘いニーム」という意味ですが、グジャラート語でカレーリーフを指す名前です。薬用のニームの葉ではありません。生のカレーリーフと乾燥のものとでは、香りが違います。
塩は2種類。黒塩(sanchal、kala namak)と普通の塩は別の材料で、両方が必要です。黒塩は輸入食材店やスパイス店で探せます。
粉状の砂糖。普通の砂糖を細かく挽いたものです。粉砂糖(アイシングシュガーやコンフェクショナーズシュガー)は別の商品で、でん粉が入っていることがあるので避けてください。
このチェヴドーにはピーナッツとひよこ豆(ローストグラム)が入っています。食事制限のある人が食べる場合は、ヒングや市販のスパイスの表示も確認してください。
チェヴドーのトラブル対処
ほとんどのトラブルは、あとから直すより、買い物と準備の段階で防ぐほうが簡単です。
| 気づいたこと | 考えられる理由 | 対処 |
|---|---|---|
| フレークが厚くてごつごつしている | 中厚や厚いポハを買った | 「thin」や「nylon」と書かれたポハを探してください。厚いポハは、油で揚げるタイプのチェヴドー向きです |
| 「dalia」のパックが割れた小麦に見える | 割り小麦のシリアルを買った | ローストグラム(ひよこ豆を割ってローストしたもの)を探してください |
| 手元の塩が1種類だけ | 黒塩と普通の塩を同じものと考えた | 両方を使ってください。黒塩は1/2チャムチ、普通の塩は好みの量で |
| 買った葉がカレーリーフではない | ニームなど別の葉を買った | Meetho limdo はカレーリーフのことです。カレーリーフを使ってください |
| 火にかけたまま砂糖を入れそうになる | 砂糖を入れる段階が早すぎた | 火を止め、少し冷ましてから砂糖を加えてください |
| 容器の中に蒸気がこもる | 温かいうちにふたをした | 完全に冷めてからふたを閉めてください。閉じ込めた湿気は、乾いたスナックの敵です |
よくある質問
チャムチは小さじのことですか?
チャムチ(chamchi) は「スプーン」という意味です。ターメリック、黒塩、赤唐辛子、砂糖はチャムチで量るので、小さじやミリリットルではありません。
作るのにどれくらい時間がかかりますか?
調理は45分ほどです。ただし、ポハを天日で干すのに丸一日かかります。天日干しの日は、独立した工程として予定に入れてください。炒めたり揚げたりするときは、材料の見た目と香りで判断するのがいちばんです。
チェヴドーはどれくらい日持ちしますか?
完全に冷ましてから、密閉容器に入れてください。ここでは日持ちの期限を決めていないので、鮮度は自分で判断してください。

















