作りたてのまっ白なチェナを小さく丸め、平たくのばして真ん中をあけると、輪の形になります。熱いギーに入れて、全体が黄金色になるまで揚げます。鍋から上げたら、すぐに冷ましておいた砂糖シロップへ。シロップには、丸ごとのカルダモン、サフラン、少しのライムで香りをつけてあります。そのまま、少なくとも8時間はおきます。
これがチェナ・タディア(オディア語:ଛେନା ତାଡ଼ିଆ)です。インド東部オディシャ州の菓子で、シロップをゆっくり吸い込んでいく、やわらかなチーズの輪なんです。同じ国のほかの料理は世界ごはん紀行のインド料理もご覧ください。
チェナ・タディアとは
チェナとは、沸かした牛乳に酸を加えて固め、固まった部分を布で水切りした、フレッシュチーズのことです。チェナ・タディアでは、小麦粉もセモリナも加えません。チェナを手でなめらかになるまでこね、中央をあけた平たい輪に整えて、ギーで揚げ、シロップに浸します。
この菓子は家庭のレシピで、寺院の公式なレシピではありません。特定の祭礼の日とも結びついていません。ただ、ジャガンナート神への供え物である56品のボーグ(56 bhog)とはつながりがあるとされています。「Sree Jagannath Chhapan Bhoga」の一覧では、チェナ・タディア(28番)とチェナ・マンドゥア(48番)が別々の項目として載っています。ただし、この一覧にレシピはありません。
タダ、タディア、マンドゥア:重なり合う名前
名前は重なっていて、どの菓子のことかを知っておくと役立ちます。チェナ・マンドゥアは、関連するオディアの菓子です。小麦粉入りのチェナの生地を平たくのばして揚げ、粉糖をふります。ある家庭レシピでは、この平たくて粉糖をふった菓子を「タダ」と呼んでいます。同じ書き手は、シロップに浸す「Tadia or Chena Tadia」を別のレシピとして公開しています。ここで紹介するのは、その中の一つの形です。小麦粉を使わないチェナの輪を、ギーで揚げて、シロップで仕上げたものなんです。
道具
- 牛乳を沸かす鍋
- 水切り用の薄くて清潔な木綿の布とボウル
- シロップ用の厚手の小鍋
- シロップを冷まし、輪を浸すボウル
- こねるための広いボウル
- 揚げ物用の深くて厚手の鍋
- 穴あきおたま
沸いた牛乳、熱いホエー、熱いシロップ、揚げているギーは、どれもやけどのもとです。固まった牛乳は、布で絞る前に手で持てるくらいまで冷ましてください。ギーがはねる場所に手を近づけないように。揚げたての熱い輪は、素手ではなく穴あきおたまで動かしてください。この菓子には牛乳とギーが使われています。
材料の選び方
チェナは必ず牛乳から自分で作ってください。カッテージチーズやパニールでは、同じ仕上がりになりません。牛乳は酢大さじ2で固めます。牛乳2Lからは、濾して絞ったチェナが約750 gできる見込みです。ただしこれは目安で、目標の重さではありません。2Lから実際にできたチェナは、そのまま全部使ってください。チーズを足して750 gに合わせる必要はありません。
生地はチェナだけです。小麦粉、セモリナ、粉糖、クローブ、ほかの液体は加えません。砂糖は、250 g(1カップ)すべてをシロップに入れます。シロップには、粉末ではなく丸ごとのカルダモンを、レモンではなく生のライム果汁を使ってください。輪はギーで揚げます。
チェナ・タディアがうまくいかないときは
| 見た目・状態 | 対処 |
|---|---|
| 冷めたシロップが濃くなりすぎた | 熱湯を少し加えて混ぜ、のばす |
| チェナがまだぽろぽろ、ざらざらしている | なめらかになるまで手でこね続ける。通しでこねる時間は約30分 |
| 整えた輪の表面にひびがある | 揚げる前に、指で表面をなでてならす |
| 成形中にチェナがくっつく | 小麦粉は使わず、こねてなでる作業を続ける |
| 揚げ終わりの見極めがつかない | 全面がむらなく黄金色になるのを目安にする |
| 輪ができたのにシロップがまだ温かい | シロップは先に作り、チェナをこねる前に冷ましておく。熱い輪は、冷めたシロップに入れる |
チェナ・タディアのほかの版
作り方は家庭ごとに違います。ほかの二つの版を、上の輪と比べてみましょう。
| 版 | 生地 | 形 | 仕上げ |
|---|---|---|---|
| チェナ・タディア(この記事) | フレッシュなチェナのみ。約30分こねる | 中央をあけた平たい輪 | ギーで揚げ、丸ごとのカルダモン、ライム、サフランの冷めたシロップに浸す |
| Tadia or Chena Tadia | チェナ240 mlに、全粒粉大さじ1と粉状のカンド | 丸いパティ | 油で弱めの中火で揚げ、カルダモンとサフランの砂糖シロップに浸す |
| Chenna Tada / Chenna Mandua | チェナ240 mlに、小麦粉120 ml、カルダモン、クローブ | 平たい丸 | 揚げてから粉糖をふる |
ですから、シロップに浸すタディアにも、少量の小麦粉が入るものがあるんです。さらにパティ型の版は、粉状のカンドを120 mlとしています。ところが手順では、チェナに全粒粉大さじ1を加え、シロップの砂糖は120 mlとしています。数字がそろっていないので、レシピを見比べるときは注意してください。
よくある質問
チェナ・タディアに小麦粉は入りますか?
ここで紹介する版には入りません。チェナだけをこね、小麦粉もセモリナも加えません。全粒粉を少し加えて丸いパティにする版もあります。
いくつできますか?
約12〜14個です。個数の目安で、人数ではありません。輪の大きさによって変わります。
揚げ時間の2〜3分は、1個ごとですか、全部ですか?
揚げ時間は2〜3分が目安です。ただ、時間より色を見て判断してください。全面がむらなく黄金色になれば、揚げ終わりです。
チェナ・タディアはチェナ・マンドゥアと同じですか?
名前は重なっていて、ある家庭レシピでは、チェナ・マンドゥアを「タダ」と呼んでいます。チェナ・マンドゥアは小麦粉入りの生地を平たく成形し、粉糖で仕上げます。チェナ・タディアは小麦粉を使わず、輪に整えてシロップに浸します。
ギーの代わりに油で揚げてもいいですか?
材料欄には食用油かギーと書かれていますが、作り方はギーで揚げる手順です。ギーを使ってください。
残ったらどう保存しますか?
この菓子は牛乳とギーでできているので、残ったものを保存するときも、乳製品として扱ってください。
















