ダルマカニの作り方|黒ウラド豆とラジマをバターで煮込むパンジャーブ風レシピ

世界ごはん紀行編集部
黒ウラド豆とラジマの濃厚なダルマカニを浅い金属製ボウルに盛り、クリームの細い渦と生のコリアンダーを添えた食卓の一皿
ジャンル
インド・パンジャーブ料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 7

黒ウラド豆とラジマを、別々に一晩浸水する

手順1: 黒ウラド豆とラジマを、別々に一晩浸水する

黒ウラド豆とラジマをそれぞれ洗い、別のボウルに入れます。黒ウラド豆にはたっぷりの水を、ラジマには豆の体積の2〜3倍の水を注ぎ、前の晩から浸しておきます。

目安は、どの豆も中心まで水が届くことです。ラジマは黒ウラド豆と合わせる前に自分だけの沸騰加熱が必要なので、二種類は分けたままにします。調理を始めるときは、どちらの浸水の水も捨てます。

STEP22 / 7

ラジマを別に茹でてから、豆をまとめて圧力鍋で煮る

手順2: ラジマを別に茹でてから、豆をまとめて圧力鍋で煮る

水気を切ったラジマをふつうの鍋に入れ、新しい水を注いで激しく沸騰させます。強く煮立てたまま10分以上続けてください。豆の袋にもっと長い指示があれば、それに従います。

沸騰加熱をしたラジマを鍋から上げ、水気を切った黒ウラド豆と一緒に圧力鍋へ入れます。水、塩、赤唐辛子粉の半量、刻んだ生姜の半量を加えます。水は720 mlを使います。ラジマはすでに水を吸っているので、豆が焦げつかない程度の水があるか確かめてください。

豆は圧力をかけるとふくらみ、泡立ちます。豆の最大量、水位、加圧、圧の抜き方は、圧力鍋の説明書に従ってください。加熱が終わり、メーカーの指示どおり圧がすっかり抜けたらふたを開けます。清潔なスプーンで豆を数粒すくって押してみます。ラジマでも黒ウラド豆でも硬い芯が残っていたら、説明書に従ってもう一度加熱し、また確かめます。火の通りきっていないラジマは、決して食卓に出さないでください。

STEP33 / 7

クミンの香りを出し、香味野菜を炒める

手順3: クミンの香りを出し、香味野菜を炒める

厚手の鍋にバターと油を入れて温めます。クミンシードを加え、少し色が濃くなって香りが立つまで熱します。残りの生姜、にんにく、玉ねぎを加え、中火で玉ねぎがきつね色になるまで炒めます。

火は中火に保ちます。玉ねぎやにんにくが焦げると苦みが出て、その苦みがダル全体に回ってしまいます。

STEP44 / 7

トマトを煮詰めてペーストにする

手順4: トマトを煮詰めてペーストにする

切り込みを入れた青唐辛子、トマトのピューレ、残りの赤唐辛子粉を加えます。トマトが水っぽい生の状態を抜け、もったりしたペースト状になるまで、混ぜながら炒め続けます。

ペーストの縁に油が浮いてくると、煮詰まった目安になります。大切なのは、生っぽく水っぽい段階を終えることです。ここでトマトをしっかり煮詰めておくと、あとで酸味が尖りません。

STEP55 / 7

煮た豆を煮汁ごと加える

手順5: 煮た豆を煮汁ごと加える

やわらかく煮えた豆を、煮汁ごとマサラの鍋に注ぎます。ガラムマサラを加え、塩で味を整えます。

STEP66 / 7

弱火でとろみが出るまで煮る

手順6: 弱火でとろみが出るまで煮る

弱火にして、鍋底に張りつかないよう底を混ぜながら煮ます。豆がさらにやわらかくなり、煮汁が濃くなめらかなとろみになるまで続けます。時計ではなく、見た目と舌ざわりで判断してください。

煮詰まりすぎたら、熱湯を少し足します。ゆるいときは、ふたを外して水分を飛ばします。

STEP77 / 7

クリームとコリアンダーで仕上げる

手順7: クリームとコリアンダーで仕上げる

熱いうちに、少量の生クリームを渦状にかけ、生のコリアンダーを散らします。ご飯、[ナン](/recipes/south-asia/india/naan)、ロティのどれとも合います。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

黒ウラド豆、ラジマ、トマト、生姜、にんにく、玉ねぎ、クミン、バターなどを別々に並べた材料
黒ウラド豆と少量のラジマは、最初から別のボウルに分けておく
9品目

豆

材料 分量 代替・備考
黒ウラド豆(ホール。sabut urad、皮つき) 120 ml 主役の豆。黒い色、食感、とろみを担う
ラジマ(乾燥の赤いんげん豆) 大さじ2 豆の風味と歯ごたえを補う少量の配合
黒ウラド豆の浸水用の水 たっぷり 専用のボウルで一晩浸し、加熱前に捨てる
ラジマの浸水用の水 豆の体積の2〜3倍 別のボウルで前の晩から浸し、沸騰加熱の前に捨てる
ラジマを茹でる新しい水 豆がしっかり浸かる量 ふつうの鍋で別に激しく沸騰させる
圧力鍋で煮る水 720 ml 豆の状態と圧力鍋の説明書に合わせて調整。焦げつきそうなら熱湯を足す
塩 適量 一部を豆と一緒に入れ、あとで味を見て調整
赤唐辛子粉 小さじ1 辛みと色。半量を豆に、半量をマサラに使う
生姜 5 cm分 刻む。半量を豆に、半量をマサラに使う
10品目

マサラと仕上げ

材料 分量 代替・備考
バター 大さじ3 makhani の乳のコク
油 大さじ1 バターと一緒にクミンの香りを出す
クミンシード 小さじ1 ホールのまま油脂で香りを出す
にんにく 6かけ 刻む
玉ねぎ 大1個 みじん切り
青唐辛子 2本 縦に切り込みを入れる。辛さは好みで調整
トマト 中2個 よく熟したものをピューレ状にする
ガラムマサラ 小さじ1 終盤に香りを足す
生クリーム 仕上げに少量 上に渦状にかける
生のコリアンダー 少量 飾り
注意

乾燥した赤いんげん豆(ラジマ)は、次の下処理が必要です。5時間以上、豆の体積の2〜3倍の水に浸し、その水を捨ててから、新しい水で10分以上激しく沸騰させてください。このレシピでは、ラジマを前の晩から浸し、圧力鍋に黒ウラド豆と合わせる前に、ふつうの鍋で別にこの沸騰加熱をします。手元の豆の袋にもっと長い下処理が書かれている場合は、袋の指示に従ってください。10分沸騰させても、豆がやわらかくなるとは限りません。硬い芯が残らなくなるまで、そのあとも加熱を続けてください。乾燥ラジマを弱火の煮込みだけで、あるいはスロークッカーだけで調理しないでください。加熱が足りない豆を味見して、安全かどうかを判断しないでください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

ダルマカニは、皮つきの黒いホールのウラド豆を土台に、バターでコクを出すパンジャーブの料理です。濃厚さは時間をかけた煮込みから生まれるもので、生クリームをたっぷり足しても代わりにはなりません。スパイス使いはむしろ簡単な部分で、難しいのはどの豆も中までしっかりやわらかくすることです。ラジマは、圧力鍋に入れる前に別に強く沸騰させて加熱しておく必要があります。できあがりの判断は笛の回数ではなく、豆をスプーンで押して確かめてください。

豆は前の晩に水に浸けておきます。翌朝には、小さな黒ウラド豆がふくらみ、そばの少量のラジマも皮がやわらかくなっています。ここからが本番です。豆がやわらかくなったら、クミン、玉ねぎ、トマトを炒めた鍋に戻し、弱火でゆっくり煮込みます。形を残す豆もあれば、ソースに溶けていく豆もあり、やがて色の濃い、バターの香りをまとったダールが食卓の真ん中に置ける一皿になります。

ダルマカニについて

浅い金属製ボウルのダルマカニにクリームの渦とコリアンダーを添えた食卓
クリームを少し渦に落とし、コリアンダーを散らして仕上げる

ダルマカニはインドのパンジャーブ地方の料理で、主役は皮つきの黒いホールのウラド豆(sabut urad、sabuturadとも)です。そこに少量の赤いんげん豆ラジマ(rajma)を添えます。名前は、バターを意味する makhan に由来します。

ダルマカニの起源をたどる話は、たいてい1947年のデリーに行き着きます。この年、レストランのモティ・マハル(Moti Mahal)がダリヤガンジ(Daryaganj)に開店しました。創業者の一人、クンダン・ラール・ジャッギー(Kundan Lal Jaggi)は、ペシャワール出身のパンジャーブ系の家族の出で、1947年の分離独立のあとデリーに移ってきました。常連客が「ウラド豆をトマトとバターでゆっくり煮て、ベジタリアン向けの一品にしては」と提案し、この料理はメニューの定番になりました。その後、北インドのレストランに広まっていきます。

ダルマカニは「マー・キ・ダル(maa ki dal)」から発展した料理です。マー・キ・ダルは、黒レンズ豆にトマト、バター、ハーブ、スパイスを加え、一晩かけてじっくり煮込みます。

用意する道具

  • 黒ウラド豆とラジマを別々に浸けるボウル2つ
  • ラジマを茹でるふつうの鍋
  • 圧力鍋(メーカーの使用説明書どおりに使う)
  • マサラと長い煮込みに使う厚手の鍋と木べら
  • 計量カップと計量スプーン
  • 豆を押して火の通りを確かめる清潔なスプーン

ダルマカニの豆と代用品の選び方

黒ウラド豆。 皮つきのホールの黒ウラド豆を探してください。sabut uradやホールウラドの名前で、インド食材店や通販で売られています。皮をむいて割ったウラド豆や一般的なレンズ豆でもダルは作れますが、同じダルマカニにはなりません。色も歯ごたえも、とろみの出方も変わります。

ラジマ。 乾燥した赤いんげん豆を使います。缶詰のラジマは、乾燥豆と同じ量では置き換えられません。浸水、圧力調理、水分の量がすべて変わるからです。

唐辛子。 インドの赤唐辛子粉を使います。カイエンなどほかの唐辛子粉は辛さに差があるので、少なめから始めてください。青唐辛子も好みで加減します。

生姜。 生姜は丸ごと刻んでから半分に分けます。片方は豆と一緒に、もう片方はマサラに入れます。

バターとクリーム。 無塩バターを使うなら、塩は別に調整してください。ギーを使うと、香りも水分も変わります。仕上げには少量の生クリームが合いますが、植物性のクリームでは風味が変わります。

トマト。 ベースには、よく熟した生のトマトをピューレにして使います。缶詰のトマトは、酸味も水分も違うので、同じ仕上がりにはなりません。

コリアンダー。 苦手なら抜いても構いませんが、仕上がりの香りは少し変わります。

鍋の中で起きる失敗の直し方

まず安全を優先してください。圧力鍋の説明書どおりに圧を抜き、どの豆もしっかり火が通っているか確かめてください。

気づくこと 考えられる原因 直し方
豆に硬い芯が残っている 古い豆、浸水不足、加熱不足 加熱後に数粒をスプーンで押して確かめます。硬ければ、圧力鍋の説明書に従ってもう一度加熱します。ラジマは、生煮えのまま味見して判断しないでください
底が焦げつく、またはダルが重たく感じる とろみの強い煮込みは鍋底にくっつきやすい 火を弱く保ち、底をこまめに混ぜて、熱湯を少し足してください
酸味が目立つ トマトを煮詰めきる前に豆と一緒に入れた 次回は、トマトをペースト状に煮詰めてから豆を加えます。塩やバター、クリームで酸味を隠すのではなく、トマトをしっかり煮詰めることが大切です

ダルマカニのアレンジ、アレルギー、保存

家庭で変えるときのコツ

食べる人に合わせて、赤唐辛子粉と青唐辛子を加減してください。別の唐辛子粉を使うなら、少なめから始めます。軽い仕上がりにしたいときは、生クリームを控えめにして、コクはバターに任せるとよいでしょう。とても熟したトマトを使うと、ベースはやさしい味になります。ラジマを増やしたり減らしたりすると、料理の性格も変わります。

レストランのダルマカニと、毎日の家庭の鍋は別物です。どちらも作る価値がありますが、今どちらを作っているのかが分かっていれば十分です。

アレルギーと保存

ダルマカニには、バターにもクリームにも乳製品が入っています。乳アレルギーの方は、クリームを抜くだけでなく、バターも置き換える必要があります。味も変わります。この料理は豆類が土台なので、豆類のアレルギーがある方も注意してください。市販のスパイスなどの商品は、原材料表示を確認してください。

残ったダルは、手早く冷まして冷蔵し、中までしっかり熱くなるまで温め直してください。

よくある質問

圧力鍋なしでも作れますか?

厚手の鍋で豆を煮ることもできます。ただし、このレシピでは、その方法の加熱時間は示していません。どの鍋を使うにしても、ラジマだけは先に激しく沸騰させてください。乾燥ラジマを弱火の煮込みだけや、スロークッカーだけで調理するのは避けてください。どの豆にも硬い芯が残らなくなるまで、加熱を続けてください。

ラジマは抜いてもいいですか?

はい。この版では、ラジマは少量の補助的な材料なので、省いても作れます。ただし、料理は別の版になります。

クリームは必要ですか?

いいえ。クリームは仕上げに少し落とす程度です。バターこそ makhani の濃厚さの核なので、クリームを減らしてもバターを残せば、この料理らしさは保てます。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る