すりおろしたジャガリーを中火で水に溶かし、スプーンを置いて、混ぜずに煮立てます。糖液ができたら、炒りごま、挽いたカルダモン、ギーを加えます。ライナーを敷いた型に流して固めれば、切り分けて25個のティル・キ・ガジャクになります。インドで作られる、ごまとジャガリーの菓子です。
手を動かす時間は短く、準備に5分、加熱に10分です。時間の大半は待つことに使います。板は4時間、または固まるまで置く必要があるからです。
同じ国のほかの料理は、インドの国ページからどうぞ。
ティル・キ・ガジャクとガジャクの仲間
「ガジャク」という名前は、乾いた菓子の一族全体を指します。 Gud-Til Gajak、Til Revadi Gajak、Peanut Jaggery Gajak/Chikki、Til Mawa Gajakなど、種類はいくつもあります。名前もレシピも、地域によって違うんです。
「Peanut Jaggery Gajak/Chikki」は、ガジャクとチッキの名前が並ぶ唯一の例です。ほかでは、ガジャクとチッキは別々の菓子なので、分けて覚えておくと迷いにくいですよ。
ガジャクは、マディヤ・プラデーシュ州のモレナが発祥で、ごまとジャガリーで作り、とくに冬に作られてきました。「Morena Gajak」は、マディヤ・プラデーシュ州の地理的表示として登録されていて、証明書番号は436です。ここで紹介するのは家庭で作る、ごまとジャガリーの菓子で、その登録された産品とは別のものです。
名前が似ていても、まったく別の菓子になることがあります。オディシャ州の「Khasta Gaja」は、マイダ、アタ、ギー、カード(凝乳)の生地を伸ばして切り、揚げてから砂糖のシロップに浸します。「Sweet Gaja」は、マイダの生地を細長く切って揚げ、シロップにくぐらせる菓子です。「Chhena Gaja」は、チェナとセモリナを主体にして、揚げてからシロップに浸します。どれも材料も作り方も、ティル・キ・ガジャクとは違います。
道具
- 鍋
- かき混ぜるスプーン
- 砂糖(キャンディ)温度計(135°Cを終点にする場合)
- ライナーを敷く20 cm × 30 cmのスライス型
- 切り分けるナイフ
選び方と代用
ジャガリーは、この中でいちばん探しがいのある材料です。デリやスパイス店、アジア食材店で見つかることがあります。南アジアの食材を扱う店なら、「jaggery」や「गुड़」(gud)と書かれたものを探してみてください。パームシュガーも代わりに使えるとされていますが、このレシピはジャガリーだけで作っています。
ごまは、すでに炒ってあるものを使います。炒りごまとして売られているものを選んでください。
このレシピにはごまが入っていて、ギーは乳製品なんです。人に出すときは、ごまと乳の両方のアレルギーに気をつけてくださいね。
各段階の見きわめ
見るべき合図は少しだけです。順番に並べておきますね。
| 段階 | 見る合図 | すること |
|---|---|---|
| 溶かす | ジャガリーが水に溶けている | 溶けるまで中火で混ぜ、そのあと沸騰させる |
| 沸騰 | 糖液が沸いた | ここから混ぜない |
| 糖液の加熱 | 5分たった、または温度計が135°Cを示した | どちらか一方を終点にして、ごま、カルダモン、ギーを加える |
| 固める | 板がしっかり固まっている | 4時間たっても固まっていなければ、切る前にもう少し置く |
よくある質問
砂糖温度計がなくても作れますか?
はい、作れます。糖液が沸いたあと、混ぜずに5分煮るか、砂糖温度計が135°Cを示すまで煮てください。どちらを終点にしても構いませんので、温度計は必須ではありません。
どのくらい日持ちしますか?
最長で2週間保存できます。ただし、容器や温度の条件は示されていません。これは上限の目安で、家庭で必ず安全に保存できる期間ではないと考えてくださいね。














