水に浸したウラド豆を、ごく少ない水と一緒にミキサーかウェットグラインダーで挽きます。もったりとした厚いペーストになります。それを、生地を一滴水に落としたときに浮くようになるまで泡立ててください。そこから熱いギーの中へ直接絞ります。まず中心に輪を一つ描き、そのまわりに小さなループをつないでいきます。両面がカリッとしたら、花の形のまま熱いシロップへ移します。
これがイマルティ(इमरती)です。皮をむいて半分に割ったウラド豆から作り、カルダモンシロップに浸す揚げ菓子です。作りながら好きになる理由がわかります。泡立てた生地は軽く、絞るとそのまま模様になり、一つ一つが鍋からシロップへ素早く移っていきます。
イマルティ、ジャレビ、ジャウンプル・イマルティ
見た目だけなら、イマルティはジャレビに似ています。でも2つは別の菓子です。形も厚みも違います。イマルティはウラド豆で作り、太い線で絞って、外側の小さな輪をつないだ輪の形にします。呼び名はさまざまで、ジャーンギリ(Jaangiri)と呼ばれることもあります。
最もよく知られているのは、ジャウンプル・イマルティです。ウッタル・プラデーシュ州ジャウンプル県の地域の産品です。こちらも主材料はウラド豆で、花のような輪の模様があり、揚げたあとシロップに浸します。決まった一つの配合はありません。米を使うという記述もあれば、材料をウラド豆、砂糖、デシギー、カルダモン、水だけに挙げるものもあります。色や、浸す時間、休ませる時間もさまざまです。歴史に関する主張は食い違っているため、起源や王族とのつながりは確かではありません。
ジャウンプル・イマルティは、祭り、結婚式、儀礼の席で供されます。贈り物にしたり、バーグ(bhog)やプラサード(prasad)として供えたり、イフタール(iftar)で食べたりします。インドのほかの料理は、世界ごはん紀行のインドでご覧ください。
ウラド豆とサフランカラーの選び方
皮をむいて半分に割ったウラド豆を探してください。ドゥリ・ウラド・ダル、白ウラドダル、urad dal white splitと表示されていることもあります。丸ごとのダルでは、正しい生地になりません。ウラド豆はブラックグラム(Vigna mungo)です。売り場で「husked Bengal Gram」と書かれていることがありますが、それは誤解を招く表示です。ベンガルグラム(Cicer arietinum)は別の作物で、そのチャナダルも別の豆です。ダルは480 mlを、乾いた状態で量ってください。
サフランカラーはサフランの糸ではなく、食用の着色料です。ほかの赤やオレンジの着色料は別の製品です。見つからなければ入れずに作ってください。変わるのは完成したイマルティの色だけです。ほかの着色料を見当で入れるより、そのほうがよいでしょう。
道具
- 計量カップと、小さじ1/2の計量スプーン
- 浸水用のふたつきボウル
- ざる
- ミキサーまたはウェットグラインダー
- 大きなボウルと泡立て器
- 浮くかどうかを確かめる、水を入れた小さなボウル
- シロップ用の片手鍋とスプーン
- ふたが合う、深くて厚手の鍋(カダイ)
- 完全に乾いた目の細かい金属の網じゃくしまたは穴あきお玉
- 絞り用のノズルつきボトル、または穴をあけた耐熱の布
- 水切り用の、トレイの上に置いた網、または皿
困りごとと生地の安全
生地を休ませるのは、シロップを作る間だけです。その日のうちに揚げてください。
食品の安全のため、時間を確かめてください。ダルを一晩浸すときは、ふたをして冷蔵庫に入れます。生地を挽いたら、室温に置くのは2時間までです。気温が32°Cを超える場合は1時間までにしてください。
| 見えること | 見直す点 | 対処 |
|---|---|---|
| 生地の一滴が沈む | 泡立てが足りない、または粉砕用の水が多すぎる | さらに泡立てて、もう一度確かめてください。次回は粉砕用の水を少しずつ足します |
| 輪がほどける | 生地が薄い、または絞る手が安定しない | 生地を厚いままにして、油面の一か所で絞ります。コーンフラワーは加えないでください |
| シロップが糸を引かない | 煮詰めが足りない | 煮続けて、スプーンでもう一度確かめます。酸は加えないでください |
| 仕上がりがべたつく、または硬い | 浸す時間、または揚げ具合 | 両面がカリッとなるまで揚げ、3〜4分浸します |
| 生地が時間の上限を過ぎた | 粉砕が終わってからの経過時間 | 捨ててください |
イマルティの供し方とアレンジ
供し方と使ったギー
水気を切ったら、すぐに供してください。シロップに長く浸かるほど、食感が変わっていきます。
揚げたあとのギーの扱いにも注意してください。揚げ物にもう一度使わないでください。青灰色の煙、なかなか消えない強い泡、暗く濁った色、濃さの変化は、油が傷んだ合図です。冷ましてから扱い、排水口には流さないでください。少量なら、吸い取る素材にしみこませて、ごみに出してください。
アレンジ
- 道具を変える: ノズルつきボトルも、穴をあけた布も使えます。変わるのは道具だけです。
- くせのない油で揚げる: 香りが変わります。ギーの菓子からは離れることになります。
- 米を使うジャウンプル風で作る: ジャウンプル・イマルティには米を使うものがあります。ただ、これは分量も手順も別の独立したレシピとして作ってください。このレシピに米を足すことはしないでください。
- シロップに浸す時間を短くする: ほかのレシピは浸す時間がそれぞれ違います。
よくある質問
生地は発酵させる必要がありますか?
作り方はさまざまです。数時間置く作り方もあれば、少し休ませてから揚げる作り方や、まったく休ませずに揚げる作り方もあります。家庭で長く置くには、温度、衛生、捨てる時期を管理しなければなりません。そのため、このレシピでは、シロップを作る間だけ生地を休ませます。
何個できますか?
このレシピは4人分です。個数は、一つ一つをどれくらい大きく絞るかで変わります。
作り置きはできますか?
作り置きの期間は定まっていません。イマルティは、その日のうちに揚げて供してください。生地を翌日に持ち越さず、揚げたギーもほかの揚げ物には使わないでください。

















