ボウル2つと鍋2つで作ります。ひとつはメティのパコディ用、もうひとつはヨーグルトとベサンの汁用です。両者が出会うのは終盤で、揚げたパコディの数個は上にのせる分として取り分けておきます。
ヨーグルトとベサン(ひよこ豆の粉)をなめらかに混ぜて水でのばし、玉ねぎとホールスパイスを入れた深い鍋に注ぎます。沸いたら弱火にして、少しとろみがつくまで煮ます。そこへ、生のメティの葉が散った黄金色のパコディを加えます。なめらかで酸味のある汁と、噛んだときにほどよい歯ごたえの残るパコディ。この組み合わせこそが、この料理の魅力なんです。これはパンジャーブ風のカディ・パコダで、ここでは生のメティの葉を使ったパコディで作ります。
パンジャーブのカディと地域の仲間たち
カディは、ひとつの料理というより一族のような料理群です。インド各地のカディは、葉、スパイス、分量が地域によって違います。パンジャーブ風は、ほかの地域より濃厚でクリーミー、そして酸味があるのが特徴です。パンジャーブでは玉ねぎのパコラを入れて作ります。このレシピではそれをメティのパコディに替えているので、玉ねぎ版はそれ自体が別のレシピだと考えてください。
パンジャーブのカディ・チャワルは、カディを蒸し米またはクミンライスと合わせたものです。同じ国の料理は、インドのページでも紹介しています。
調理器具
- カディ用の深くて底の厚い鍋
- 揚げ物用の深いフライパンまたはカダイ
- 生地用とヨーグルト液用の、ボウル2つ
- 泡立て器
- 穴あきお玉
- キッチンペーパー
- 小さな乳鉢と乳棒
- 包丁、まな板、おろし金
- 取り分けたパコディをのせる小皿
- お玉と盛りつけ用の器
- 揚げ油の様子を見たいときに使う調理用温度計
カディの材料選び
- ベサン: ひよこ豆の粉です。インド食材店や通販で探してください。同量の小麦粉では代用できません。
- 生のメティ: インド食材店では、生や冷凍のものが手に入ることがあります。乾燥のカスリメティは別の食材で、香りの強さも違うため、同じ量では置き換えられません。葉を抜いたり乾燥品を使ったりすると、香りと生地の水分が変わります。
- アジョワン: 見つからなければ省けますが、風味は変わります。
- 赤唐辛子粉: カイエンペッパーなどは辛さが違いますし、乾燥唐辛子も辛さに差があります。仕上がりが辛くなったり、まろやかになったりするので注意してください。
- ヨーグルト: 市販の無糖プレーンヨーグルトを使ってください。酸味が料理の酸っぱさを決めるので、常温に置いて酸っぱくするのではなく、買ったものをそのまま使うのがおすすめです。
- ペースト類: しょうが・にんにくペーストは市販品でも、自家製でもかまいません。青唐辛子ペーストは、青唐辛子を細かくすりつぶして作ってください。
- コリアンダー: 苦手な場合や手に入らない場合は省いてください。その分、香りは控えめになります。
カディのトラブル対処
| 見える様子 | 考えられる理由 | 対処 |
|---|---|---|
| ヨーグルトの液にだまがある | ベサンがなめらかになる前に水を入れた | ヨーグルトとベサンを先になめらかに混ぜ、そのあとで水を加える |
| 鍋底に沈殿や焦げつきがある | 鍋を温めている間にベサンが沈む | 沸くまで鍋底全体を混ぜ、弱火でもときどき混ぜる |
| 鍋の上まで泡が上がってくる | 汁は温めると泡立つことがある | 大きめの鍋を使い、温めている間は混ぜ続ける |
| スパイスが苦い | ホールスパイスを焦がした | 穏やかな火から始め、香りが立ったらすぐ止める |
| パコディが崩れる、または油っぽく見える | 生地または揚げ方 | 少量ずつ、黄金色でカリッとするまで揚げ、キッチンペーパーでよく油を切る |
| 汁が思ったより濃い、または薄い | 鍋やコンロによって煮詰まり方が違う。水の量は材料表どおり | 弱火で「少し濃くなった」ところで止め、次回は判断をやり直す |
提供とアレンジ
カディは、できたての熱いうちに食べるのがいちばんです。手を洗い、生の食材と加熱後の食材を分け、清潔な器具を使ってください。汁はしっかり温め直しましょう。
次の変更は、料理の仕上がりを予想どおりに変えてくれます。
| 変えること | 変わるところ |
|---|---|
| 酸味の強い、または弱い市販ヨーグルトを使う | 汁の酸味 |
| 生のメティを省く、または乾燥品を使う | パコディの香りと水分 |
| パコディを2〜3分より長く汁に入れておく | 汁を吸って柔らかくなり、別の料理のような食感になる |
| 別の揚げ油を使う | 香り。マスタードオイルも選べます |
| 蒸し米、クミンライス、チャパティを添える | 一口ごとのこってり感と、食事全体のまとまり。どれも任意です |
よくある質問
カディとカディ・パコダの違いは何ですか?
カディは、ヨーグルトとベサンの汁の総称で、地域ごとに違いがあります。カディ・パコダは、パンジャーブ風のものを含め、その汁に揚げたパコディが入ったものです。
このパコディには何が入りますか?
ベサン、生のメティの葉、玉ねぎ、しょうが、スパイスです。玉ねぎのパコラを入れる作り方もあります。
カレーリーフ、ガラムマサラ、生クリームを使わないのはなぜですか?
カレーリーフやガラムマサラを使うカディもありますが、それは別の配合です。このレシピでは、ローリエや追加のギーも使いません。
仕上げに生のコリアンダーを散らしてもいいですか?
刻んだコリアンダーは、火を止める前に熱いカディへ混ぜ込みます。上にのせるのは取り分けた揚げパコディだけなので、あとから生のコリアンダーは加えなくて大丈夫です。
ごはんと一緒に出さなければいけませんか?
いいえ、ごはんは添え物です。カディ・チャワルとして食べたいなら、蒸し米かクミンライスと一緒にどうぞ。



















