「甘いごはん」と聞いて、やわらかいプディングを思い浮かべる方には、カニカ(କାନିକା)は意外に感じるかもしれません。オリッサ(オディシャ)の伝統的な甘い料理ですが、作り方の出だしはスパイスご飯そのものです。浸した米をホールスパイスと一緒にギーで炒め、ジャガリーと水を加えて、蓋をして炊きます。sona masuri米で作り、温かいうちにホーリーバジルの枝を添えて出します。
オディシャのカニカ
オディシャでは、カニカは祝いの食事の締めくくりに出されます。結婚式や聖紐式など、お祝いの席にもよく登場します。「Kanaika」と綴られることもあります。同じ名前でも、米も甘味料も加えるものもレシピによって違うんです。この版は、sona masuri米、ジャガリー、ギー、ホールスパイスに絞っています。
インドのほかの料理は、インドのページでご覧いただけます。
この料理にはカシューナッツ(木の実類)が入り、ギーには乳成分が含まれる場合があります。製品のラベルでコンタミネーション(交差接触)の表示を確認してください。アレルゲンを避けたい場合は、代用品を選ぶ前に、ご自身で成分表示をよく確かめてください。
道具
- 米を浸すボウル
- ざる
- 小さめの包丁とまな板
- スパイスミルまたはすり鉢
- 蓋付きの厚手の鍋(炒めから炊飯までを1つの鍋で行えます)
- ヘラと穴あきおたま
- 炒めたカシューナッツとレーズンを置く小皿
- 計量カップと計量スプーン
選び方と代用
sona masuri米とインド産のジャガリーを使うと、このレシピの味にいちばん近づきます。以下の置き換えは、どれもこの料理の味を少しずつ変えることになります。
米、ジャガリー、水は同じカップで量って、比率を保ってください。炊くための水(720 ml)は、米を浸す水とは別に数えます。ナツメグは小片、塩はひとつまみ、ホーリーバジルは適量を目安にしてください。
- 米: sona masuri米が手に入らなければ、香りの強くない短粒〜中粒の米で代用できます。
- ジャガリー: できればインド産を使ってください。日本の黒糖は風味も成分も違います。
- ギー: 無塩バターを澄ませたものでも作れますが、乳の風味が加わります。炒めるときは特に焦げないよう見てください。
- ブラックカルダモン: 香りが強い材料です。グリーンカルダモンで代えると、香りが変わります。
- クローブとカルダモン: 挽いてあるスパイスや鞘から出した種子ではなく、ホールのクローブと鞘つきのグリーンカルダモンを買ってください。
- シナモン: 一般的なシナモンスティックで作れますが、種類によって香りが変わります。
- ナツメグ: 丸ごとのナツメグから少量を削って使ってください。
- 八角: 省いてもかまいませんが、風味が変わります。
- ローリエ: お住まいの地域で手に入る葉を使ってください。多少違いが出ることは覚悟しておいてくださいね。
- レーズン: 種類は問いません。
- ホーリーバジル: 見つからなければ省いてください。調理の手順は変わりませんが、見た目と香りが変わります。シソや普通のバジルは別の植物なので、代わりにはなりません。
このレシピにはカシューナッツ(ナッツ類)が入ります。ギーは乳成分の表示を確認し、ほかの材料も製品表示で混入に関する注意書きを見てください。
カニカがうまくいかないとき
カニカの失敗は、火加減が原因のことがほとんどです。ギー、ナッツ、スパイスが焦げそうになったら、鍋から目を離さず、コンロの火を弱めてください。仕上がりがおかしいと感じたら、水の量、火加減、加熱時間を変える前に、次の点をレシピと照らし合わせてみてください。
| 気づいたこと | 確認すること |
|---|---|
| スパイスが強すぎる | 挽いたミックスを小さじ2より多く入れていませんか。ホールのクローブとカルダモンは5個ずつに分けて入れましたか。2回入れてしまっていませんか。 |
| 油っぽい | ギーは大さじ2だけ使いましたか。ホールスパイスや米のために足していませんか。 |
| 米が硬い、または水っぽい | 30分浸して、しっかり水気を切りましたか。蓋をして10〜15分炊きましたか。米と水に同じカップを使いましたか。違う種類の米は炊き方も変わります。次回のために、変えた点を控えておいてください。 |
| 甘さにむらがある | ジャガリーは刻んでありましたか。蓋をする前に完全に溶かしましたか。 |
| カシューナッツやスパイスが焦げる | 火が強すぎませんでしたか。カシューナッツはきつね色になったら取り出し、ホールスパイスは香りが立ったら米に進みましょう。 |
盛り付けとアレンジ

カニカは炊き上がったら早めに、温かいうちに出してください。カシューナッツとレーズンを米に混ぜ込み、上にホーリーバジルの枝を添えます。作りたてをいただく料理なんです。
別のカニカは、バスマティ米か地元の香り米に、ひよこ豆のダール、砂糖、レーズン、ターメリック、ホールスパイス、ナツメグまたはメースを使います。これは別のレシピとして、それぞれの分量で作るものです。この版の材料を上の分量に足さないようにしてください。米や甘味料を替えて作ることもできます。置き換えごとの変化は選び方と代用をご覧ください。
よくある質問
カニカはプラオの一種ですか?
どちらも、スパイスを入れた米を鍋で炊く料理です。この配合の特徴は、炊く水に溶かしたジャガリーです。
ホーリーバジルは生で食べても大丈夫ですか?
はい。ホーリーバジル(トゥルシー)の葉と花は生で食べられ、苦味と辛味があります。このレシピでは炊き上がったあとに添える飾りなので、流水でよく洗い、水気を切ってから使ってください。食品として売られているホーリーバジルを選び、サプリメントや精油は使わないでください。
カニカはどのくらい日持ちしますか?
作りたての温かいうちに出してください。このレシピに保存期間はありません。

















