パヤサム(パール・パヤサム)の作り方|タミル・ナードゥ風、バスマティ米と牛乳のミルク粥

世界ごはん紀行編集部
粒を砕かないバスマティ米と牛乳で作った、飾りなしのタミル・ナードゥ風パヤサムを器に盛った様子
ジャンル
インド(タミル・ナードゥ)
Cooking flow

作り方

STEP11 / 8

牛乳を沸かす

手順1: 牛乳を沸かす

小鍋に全乳1 Lを入れ、沸騰させます。米を準備しているあいだ、沸かした牛乳は熱いまま保ち、目を離さないようにします。牛乳は、小鍋の中で湯気を立てている状態にしておきます。

STEP22 / 8

米をすすいで乾かす

手順2: 米をすすいで乾かす

粒を砕かない白いバスマティ米大さじ3を、きれいな水でやさしくすすぎます。すすいだ水をしっかり切りますが、米は水に浸けません。清潔な皿か布の上に米を広げ、ギーに入れる前によく乾かします。

STEP33 / 8

ギーで米を炒める

手順3: ギーで米を炒める

幅広で底の厚い鍋に、ギー大さじ1を入れ、弱〜中火で溶かします。溶けたギーに乾いた米を加え、約30秒、香りが立つまで混ぜながら炒めます。色づかせないでください。香りが立って、米がまだ白いうちに止めます。

STEP44 / 8

熱い牛乳を加えて煮立てる

手順4: 熱い牛乳を加えて煮立てる

沸かした熱い牛乳を鍋に注ぎ、米と牛乳を混ぜ合わせます。この段階ではまだ砂糖は入れず、米と牛乳とギーだけです。弱〜中火で、焦げつかないよう混ぜながら牛乳を煮立てます。煮立つまで混ぜ続けます。

STEP55 / 8

蓋をせずに静かに煮る

手順5: 蓋をせずに静かに煮る

煮立ったら火を弱め、鍋に蓋をせずおだやかに煮ます。牛乳が鍋底で焦げつかないよう、煮ているあいだ定期的に混ぜます。約30分たつと、米は7〜8割がた煮えた状態に見えることがあります。まだ完成ではないので、砂糖は入れません。表面に小さな泡が立つ、おだやかな煮立ちが目印です。

STEP66 / 8

米が柔らかくなるまで煮る

手順6: 米が柔らかくなるまで煮る

蓋をしないまま、定期的に混ぜながら、米が完全に柔らかくなるまで煮続けます。米を数粒すくい、完全に柔らかく煮えているか確かめます。そうでなければ、そのまま煮続けます。砂糖を入れる前に、必ず米の柔らかさを確かめます。

STEP77 / 8

砂糖を加えて煮詰める

手順7: 砂糖を加えて煮詰める

米が完全に柔らかくなったら、粗糖大さじ4を加え、砂糖が溶けるまで混ぜます。砂糖の粒が残らなくなったら、さらに8〜10分、牛乳が煮詰まってとろみがつくまで煮ます。牛乳にとろみがつき、米が全体に柔らかい状態になったら、すぐに火を止めます。

STEP88 / 8

器によそって熱いうちに出す

手順8: 器によそって熱いうちに出す

飾りは何も加えず、お玉でパヤサムを器によそいます。飾らないまま、煮上がってすぐ熱いうちに出します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

4品目

材料

白いボウルに入った、粒を砕かないバスマティ米、全乳、粗糖、ギー
このパヤサムの4つの材料:米、牛乳、粗糖、ギー
材料 分量 役割
粒を砕かない白いバスマティ米 大さじ3 牛乳の中で粒の形が見える、柔らかい米
全乳(無調整・乳脂肪を抜いていないもの) 1 L 先に沸かし、熱いまま加える。米を煮て、煮詰まってプディングになる
粗糖 大さじ4 甘み。米が完全に柔らかくなってから加える
ギー 大さじ1 鍋で米を香りが立つまで炒める

水は米をすすぐときにだけ使います。プディングの中に水は加えません。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

幅広の鍋でギーをひとさじ溶かします。細長い白いバスマティ米を入れると、色づかないまま30秒ほどで香ばしい香りが立ってきます。そこへ熱い牛乳を注ぎ、蓋はせずに、長くゆっくり煮ていきます。

これがパール・パヤサムです。タミル・ナードゥ州のライス・パヤサムで、米、牛乳、粗糖、ギーだけを使い、鍋から熱いままシンプルに出します。4人分で、合計60分です(下ごしらえ10分、加熱50分)。ただ、次の段階に進むタイミングを決めるのは時計ではなく、米の柔らかさです。

パール・パヤサムと仲間の料理

パヤサムは、たくさんの料理をまとめて呼ぶ広い名前で、地域が変わるとがらりと姿が変わるんです。ケララ・サディヤの祝宴では、食事の終わり近くにパヤサムが出てきます。パラダやアダ・プラダマンといった型もあります。今回の蓋をしない鍋で作るパール・パヤサムは、タミルの家庭で作られる料理で、そのケララの伝統とは別のものですよ。

似たレシピとの違いを、表にまとめました。

スタイル 違い
このタミル風パール・パヤサム 粒を砕かない白いバスマティ米を、浸水せずにギーで炒め、蓋をしない鍋で熱い牛乳で煮る。完全に柔らかくなってから粗糖で甘みをつけ、香りづけも飾りもなしで出す
ケララ風のパール・パヤサム チャンバ米(Chamba rice)を圧力鍋で炊きます。配合も作り方も違います
ケララ・サディヤのパヤサム パラダやアダ・プラダマンなど、それぞれ別の型として呼ばれるパヤサムです
北インドの家庭風キール すすいだバスマティ米を浸水し、沸いた牛乳に加える。ギーは使わず、カルダモン、サフラン、ナッツ、レーズンを入れる

ただし、これは特定のレシピ同士の比較です。パヤサムとキールという名前は、必ずしも料理を同じように分けてくれるわけではありません。同じ国のほかの料理は、インドのページでご覧いただけます。

道具

  • 牛乳を沸かす小鍋
  • 幅広で底の厚い鍋
  • 米をすすぐボウル
  • 米を乾かす清潔な皿か布
  • 混ぜるスプーン
  • お玉と盛りつけ用の器

パール・パヤサムの米、牛乳、砂糖の選び方

米:粒の形が残った、ふつうの精白した白いバスマティ米を選びます。ここでいう「丸ごとの米」は、挽いていない米のことです。玄米ではないので、取り違えないでくださいね。米粉や砕けた米も使いません。

牛乳:店で買える殺菌済みの全乳(牛乳)を選び、始める前によく沸かしておきます。

砂糖と香りづけ:甘みは粗糖だけです。黒糖(ジャガリー)もコンデンスミルクも入れません。カルダモン、サフラン、バラ、ナッツ、レーズンなどの香りづけや飾りも、なしで作ります。加えると別の料理になってしまうんです。

うまくいかないとき:鍋の中を読む

ほとんどのトラブルは、味見をするずっと前に鍋の中に表れます。混ぜながら、よく見ておきましょう。

気づくこと 対処
ギーの中で米が色づきはじめた 白いままが目安です。火は弱〜中火にして、香りが立つまでの約30秒だけ炒め、熱い牛乳を加えます
牛乳が鍋底で焦げつく 火が弱〜中火より強くなっていないか確かめ、もっとこまめに混ぜます
30分たっても米がまだ硬い 途中の段階としてはふつうのことです。蓋をせずに煮続け、砂糖はまだ待ちます
砂糖を入れてよい状態か迷う 米を数粒すくって確かめます。完全に柔らかくないものがあれば、煮続けます
砂糖の粒がまだ見える 溶けるまで混ぜ、そのまま煮詰めを続けます
8〜10分たっても牛乳がゆるい 牛乳が煮詰まってとろみがつくまで、煮続けます

よくある質問

30分たてば完成ですか?

いいえ。30分ほどの時点では、米は7〜8割がた煮えたくらいです。完全に柔らかくなるまで煮続けて、そのあとで砂糖を加えてください。

牛乳は半分まで煮詰める必要がありますか?

いいえ。砂糖が溶けたら、8〜10分ほど煮て、牛乳が煮詰まってとろみがつくまで待ちます。

作り置きしたり、冷やして出したりできますか?

このパヤサムは、作ったらすぐ熱いうちに出すのが一番おいしいんです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る