ジャガリーは溶けて濃い色のシロップになり、細かいこし器を通ります。小さなココナッツ1個は、ブレンダーに3回かけると、だんだん薄くなる3つのボウルのミルクになります。熟したプランテンは、蒸し器から出すとつぶせるほど柔らかくなっています。それを厚底の鍋に、ギー、シロップ、3種のミルクと1つずつ合わせていきます。仕上げには、カシューナッツ、レーズン、薄切りのココナッツを、それぞれ別々にギーで炒めてのせます。これが、熟したプランテン、ジャガリー、ココナッツミルクで作るケララのプディング、パザプラダマンです。
ケララのパザプラダマン
パザム・プラダマンは、Nenthra Pazham Pradhamanとも呼ばれ、Ethapazhamの名で知られる熟したNenthra種のプランテンで作ります。ケララのサディヤ(Sadya)や、オーナム(Onam)、ヴィシュ(Vishu)の祝祭と結びつく料理なんです。
インドの料理をさらに探したい方は、インドのほかの料理もご覧ください。
道具
- 小鍋
- 細かい目のこし器
- ブレンダー
- ボウル
- 鍋にのせて使える蒸し器
- 厚底の鍋またはウルリ
- 小さめの厚底のフライパン
- すり鉢とすりこ木
- 木べら
- 穴あきお玉
- 小皿
選び方と代用
プランテン: 熟したNenthra種のプランテン(Ethapazham)を使い、蒸す前に皮をむいてください。ほかの種類のプランテンやバナナは、この料理の伝統的な材料ではありません。熟したバナナしかない場合は、分量を変えるより、「アレンジ・ほかの作り方」の表にある「バナナで作るパザ・プラダマン」を出発点にしてください。
ココナッツ: すりおろした生のココナッツを、3回に分けて搾ってください。缶入りや紙パックのココナッツミルクでは、同じ3種類のミルクはとれません。
トラブル対処
この料理は、順番と控えめさがほとんどです。ですから各工程は、鍋の中の様子を見て判断してください。特に大切なのは次の3つです。
マッシュしたプランテンには、小さな粒を残します。ココナッツミルクは、薄いものから濃いものへ順に加えます。濃い1番ミルクは最後に注ぎ、火を止めてから混ぜます。
| 気づいたこと | 対処 |
|---|---|
| シロップを使い切る前に、鍋がもう十分甘い | シロップを加えるのをやめます。少しずつ加えるのは、甘さを調整するためです |
| 2回目の搾りに水がどのくらい必要かわからない | 水の量は決まっていないので、結果で判断します。ボウルに2番ミルクが240 mlとれれば十分です |
| どのボウルがどのミルクか忘れた | 搾るたびにボウルに印をつけます。鍋に入れる順番は、3番、2番、1番です |
| 1番ミルクを入れて、鍋がぷくぷくしている | すぐに火を止めてから混ぜます |
| つぶしたあとに黒い筋が見つかった | プランテンを鍋に入れる前に取り除きます |
| つぶしたものが完全になめらかになった | そのまま続けてかまいません。次回は軽くつぶして、小さな粒を残します |
| トッピングがフライパンの中で混ざってしまった | 次回は1種類ずつ炒め、取り出してから次を入れます |
盛り付けとアレンジ

小さな器によそい、炒めたトッピングと柔らかいプランテンの粒が、それぞれの器に行き渡るようにします。
この料理にはほかの作り方もあり、それぞれが独立したレシピです。上の作り方の分量や手順と混ぜないで、別々に扱ってください。
| 作り方 | 違い |
|---|---|
| 鍋で煮るプランテン | 蒸す代わりに、水と少量のギーを入れた鍋でプランテンを煮ます |
| 追加のギー | 任意の追加のギーです |
| バナナで作るパザ・プラダマン | 熟したバナナ、ジャガリー、ココナッツミルクを合わせる別のレシピです。バナナは水で煮てつぶしてから、ジャガリーを加えます。ココナッツミルクは煮立てません |
| 牛乳やサゴを使う作り方 | 配合が異なる別の作り方です |
よくある質問
レシピの材料欄には薄いミルクと濃いミルクしかないのに、なぜ3種類のミルクなのですか?
材料欄では、ミルクは薄いもの480 mlと濃いもの120 mlになっています。作り方では、薄いミルクを2番ミルク(脂肪分の少ないもの)240 mlと3番ミルク(薄いもの)240 mlに分けます。量は合っているので、余分にミルクを作る必要はありません。
ココナッツは3個必要ですか?
いいえ。小さなココナッツ1個で足ります。同じかすを挽いて、3回搾るからです。
なぜ1番ミルクを入れた直後に火を止めるのですか?
濃い1番ミルクは、仕上がりの質のために最後に加えます。注いだらすぐに火を止め、そのあと混ぜてください。



















