ミルクペダ(ドゥード・ペダ)の作り方|コーヤ、砂糖、カルダモンで作る北インドの乳菓

世界ごはん紀行編集部
プレーンなドゥード・ペダを小皿に盛った様子
ジャンル
インド料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 5

コーヤをおろして鍋に入れる

手順1: コーヤをおろして鍋に入れる

市販の無糖コーヤ200〜205gを粗くおろし、底の厚い鍋に入れます。コーヤに砂糖125gとカルダモンパウダー小さじ1/2を加えます。この時点ではまだ火をつけません。

STEP22 / 5

弱火で牛乳を混ぜ込む

手順2: 弱火で牛乳を混ぜ込む

鍋を弱火にかけ、砂糖とカルダモンがコーヤ全体に行き渡るようによく混ぜます。牛乳を入れる前に、ここでしっかり混ぜ込んでおきます。牛乳大さじ2を一度に注ぎ入れ、生地全体になじむまで混ぜます。

STEP33 / 5

鍋肌から離れるまで煮詰める

手順3: 鍋肌から離れるまで煮詰める

火は弱火のまま、へらで休まず混ぜます。生地はやわらかくクリーミーになり、小さな泡が出てきます。さらに濃くなって一つにまとまり、鍋肌から離れ始めるまで混ぜ続けます。色の変化はわずかにとどめ、茶色く色づかせないでください。

STEP44 / 5

火から外してぬるくなるまで冷ます

手順4: 火から外してぬるくなるまで冷ます

その状態になったらすぐに、鍋を火から下ろします。間をおかず、熱いままの生地をステンレスの皿かバットにあけます。まだ成形はせず、手で扱えるぬるさになるまで置きます。完全に冷ましきらないでください。

STEP55 / 5

丸めて平らにして食べる

手順5: 丸めて平らにして食べる

清潔な手で、ぬるい生地を中くらいのライムほどの大きさに少量取ります。両手で転がして滑らかな球にし、両手のひらで軽く押して、厚みのあるプレーンな円盤にします。型押しの道具や模様は使いません。残りの生地も同じように、分けて、丸めて、平らにし、できあがったペダはすぐに、できたてのうちに食べます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

4品目

材料

コーヤ、砂糖、カルダモン、牛乳というペダの材料
おろしたコーヤ、砂糖、カルダモンパウダー、牛乳。このペダの材料はこの4つだけです
材料 分量 代替・備考
市販の無糖コーヤ(マーワー)、粗くおろしたもの 200〜205g(240ml、ぎゅっと詰めた量) ペダの本体。弱火で煮詰めます
砂糖 125g 甘みをつけます
カルダモンパウダー 小さじ1/2 香りをつけます
牛乳 大さじ2 生地をゆるめ、混ぜるうちにクリーミーにします
0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

ステンレスの皿の上に、厚みのある白っぽいミルクペダの円盤がのっています。どれも表面をなめらかに丸めてから、両手のひらで軽く押して平たくしたものです。インドの菓子としては、これ以上ないほどシンプルなお菓子なんです。おろしたコーヤ、砂糖、少量のカルダモン、そして牛乳を少し加え、弱火で混ぜて一つのやわらかなかたまりになるまで火を入れます。味はミルキーでほのかに甘く、カルダモンが奥でうっすら香ります。ドゥード・ペダは北インドのお菓子で、このレシピではその素朴さをそのまま生かしています。

ミルクペダについて

ペダは、インド各地にある数多くの菓子のひとつで、コーヤ(khoa、khoyaとも書き、マーワーとも呼ばれます)を使って作ります。コーヤは、牛乳を加熱して煮詰めて作る、伝統的な乳製品です。ペダという名前は、コーヤを使ったお菓子の一家全体を指していて、作り方は地域の好みによって変わります。地域ごとのペダには、それぞれ独自の配合があるので、このレシピの変形ではなく、別の料理として考えるのがよいでしょう。同じ国の料理をほかにも知りたい方は、インドのページをどうぞ。

このドゥード・ペダは、あらかじめ作っておいたコーヤから始めます。コーヤを砂糖と少量の牛乳とともに厚手の鍋に戻し、弱火で混ぜます。最初はやわらかくクリーミーになり、小さな泡が上がってきます。そのあと濃くなって、鍋肌から離れ始めます。熱いうちにステンレスの皿へ移し、手で扱えるくらいに冷めたら成形します。

ミルクペダのコーヤの選び方

良質な市販の無糖コーヤを選んでください(マーワーという名前で売られていることもあります)。砂糖は別に量るので、加糖のコーヤでは作れません。コーヤは必ず市販品を使ってください。このレシピでは、手作りのコーヤや練乳、粉乳で代えることはできません。

牛乳はぴったり大さじ2を、作り方で指定したタイミングで一度に入れてください。生地が乾いて見えても、このタイミングで入れきります。このペダは、あえてプレーンに仕上げます。ナッツ、サフラン、バラなどの香りづけはしませんし、手にギーをつけることも、表面に模様を押すこともありません。味わうのは、コーヤと砂糖とカルダモンと牛乳だけです。

アレルギーについて

ペダは乳製品の菓子です。コーヤも牛乳も乳製品です。

道具

  • おろし器
  • 厚手の鍋(底が厚いもの)
  • へら(木べらが使いやすいです)
  • ステンレスの皿またはバット
  • 盛りつけ用の小皿

うまくいかないときの見方

作り方の要点は、弱火で、混ぜ続けて、鍋の中をよく見ることです。生地が濃くなり、鍋肌から離れ始めたら、できあがりの目安です。成形は、まだぬるいうちに行ってください。

見える状態 対処
生地がまだゆるく、鍋から離れない 弱火のまま混ぜ続け、濃くなって鍋肌から離れ始めるまで待ちます。
色が茶色に近づいている 弱火のまま、休まず混ぜます。目指すのは色がわずかに変わる程度で、茶色く色づかせることではありません。
牛乳を入れたあと、生地が乾いて見える 牛乳は大さじ2のままにして、弱火で混ぜ続けます。
皿の上で熱くて触れない 手で触れる、ぬるい状態になるまで待ってから分けます。
完全に冷めるのを待っている 完全に冷めるまで待たず、ぬるいうちに成形します。
約12個より多い、または少ない 個数は大きさで変わるので、中くらいのペダを目指してください。

よくある質問

本当に15分でできますか?

準備は5分、加熱は10分で、合計15分です。ただし、時計よりも、鍋の中の生地の見た目と動きで加熱の進み具合を判断してください。

いくつできますか?

中くらいのペダが約12個できます。個数は、一つの大きさによって変わります。

ペダはどのくらい日持ちしますか?

ペダは、成形してすぐのできたてがいちばんおいしいです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る