ミー・アチェの作り方|スマトラ北端アチェのスパイスが香る太麺炒め

世界ごはん紀行編集部
赤茶色のスパイスソースで炒めた太い黄色い麺に、えびともやし、キャベツが絡んだミー・アチェと、エンピンとライム
下準備
20分
調理
45分
合計
1時間5分
難易度
中級
ジャンル
インドネシア・アチェ料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 6

ソースの材料を炒める

手順1: ソースの材料を炒める

大きめのフライパンにソース用のサラダ油大さじ1を中火で熱し、ソースの材料(残りの油以外)をすべて入れて、5分ほど炒めます。にんにくと紫玉ねぎがしんなりして、スパイスの香りが立てば十分です。乾燥唐辛子は焦がすと苦くなるので、黒くなる前に火を止めてください。

STEP22 / 6

ミキサーにかけ、油が分かれるまで煮詰める

手順2: ミキサーにかけ、油が分かれるまで煮詰める

炒めた材料をミキサーに移し、残りのサラダ油を加えて、水を少しずつ足しながら2分ほど回し、なめらかなペーストにします。フライパンに戻して中火にかけ、ときどき混ぜながら15〜20分煮詰めます。水分が飛んでペーストが濃い赤茶色になり、縁から赤い油がにじみ出れば完成です。

STEP33 / 6

麺をゆでて、えびを炒める

手順3: 麺をゆでて、えびを炒める

中華麺は袋の表示より30秒ほど短くゆで、冷水で洗って水気を切ります。中華鍋にサラダ油小さじ1を強火で熱し、えびを入れて1〜2分、全体が赤く色づいて中まで火が通るまで炒め、いったん取り出します。

STEP44 / 6

玉ねぎとソースを炒め、野菜とスープを加える

手順4: 玉ねぎとソースを炒め、野菜とスープを加える

同じ中華鍋に残りのサラダ油を足して熱し、薄切りの紫玉ねぎを3分ほど炒めます。スパイスソースを大さじ6〜7加えて3分炒め、香りが立ったら、キャベツとトマトを加えて1分ほど全体に絡めます。鶏がらスープを注いで煮立て、3分ほど煮てキャベツをしんなりさせます。

STEP55 / 6

麺とえびを戻し、味つけして蒸らす

手順5: 麺とえびを戻し、味つけして蒸らす

ゆでた麺と炒めたえびを加え、カレー粉、しょうゆ、ケチャップマニス、白こしょうを加えて、トングで大きく混ぜます。ソースが麺全体に絡み、麺が赤茶色につやよく染まったら、ふたをして中火で2分加熱します。鍋底にうっすら汁気が残るくらいが、ミー・アチェらしい仕上がりです。

STEP66 / 6

もやしを加え、皿に盛る

手順6: もやしを加え、皿に盛る

ふたを取ってもやしを加え、30秒ほど手早く混ぜてすぐに火を止めます。余熱でもやしがしんなりしつつ、しゃきっとした歯ざわりが残ります。味を見て塩で調え、皿に盛って、小口切り(3mmほど)の青ねぎを散らします。エンピン、エシャロットの酢漬け、ライムを添えます。

スープ仕立てにしたいときは、手順4で鶏がらスープを600mlに増やし、手順5でふたをせずに1分ほど煮て、深めの器に盛ってください。麺がスープを吸うので、作ったらすぐに食べます。

えびは中まで火を通してください。色が赤く変わり、身が白く不透明になっていることを確かめます。残ったスパイスソースは清潔な瓶に入れ、冷蔵で1週間、冷凍で1か月を目安に使い切ってください。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

ミー・アチェの材料の太い中華麺、えび、キャベツ、もやし、トマト、紫玉ねぎ、スパイスソースの材料

12品目

スパイスソース(約8回分)

材料 分量 代替・備考
乾燥赤唐辛子 15g 種を除く
八角 1個 スターアニス
カルダモン(ホール) 7粒 —
キャンドルナッツ 5個 マカダミアナッツでも可
サンバルオレック 80g 生の赤唐辛子でも可
にんにく 40g 約8片
紫玉ねぎ 100g 粗く刻む
しょうが 20g 薄切り
炒りピーナッツ(無塩) 30g —
コリアンダーシード 15g 大さじ2強
フェンネルシード 小さじ1/2 —
サラダ油 120ml —
8品目

炒める材料

材料 分量 代替・備考
中華麺(太麺) 400g スパゲッティでも可
えび(殻をむき背わたを取る) 250g 牛肉の薄切りでも可
紫玉ねぎ 1個(小) 薄切り
キャベツ 1/4個 ざく切り
トマト 1個 種を除いて角切り
鶏がらスープ 300ml 汁気を多くするなら増やす
もやし 1袋(200g) —
サラダ油 大さじ2と1/2 —
9品目

味つけと添えるもの

材料 分量 代替・備考
カレー粉 小さじ1 —
しょうゆ 大さじ3 味を見て加減する
ケチャップマニス 大さじ2 —
白こしょう 小さじ1/4 —
塩 適量 —
エンピン 適量 えびせんべいでも可
エシャロットの酢漬け 適量 薄切りのエシャロットを酢、砂糖、塩に30分漬ける
ライム 1個 くし形切り
青ねぎ 2本 小口切り
注意

ソースにピーナッツとキャンドルナッツ、炒める材料にえびを使います。ピーナッツや甲殻類のアレルギーがある人は食べられません。キャンドルナッツは生では食べられない木の実ですが、ソースの中で長く加熱するので問題ありません。乾燥唐辛子を炒めると刺激の強い煙が出るので、換気扇を回してください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

夜のバンダ・アチェ。大通りの屋台では、大きな中華鍋が火柱を上げ、料理人が鉄のお玉で太い黄色い麺をあおっています。通りには、カルダモンと八角の甘い香りが漂ってきます。皿に盛られた麺には赤茶色のソースが絡み、横には薄い木の実のせんべいエンピン、紫色のエシャロットの酢漬け、ライムのくし切りが添えられています。インドネシアの西の端、スマトラ島の北端にあるアチェ州を代表する麺料理、ミー・アチェ(Mie Aceh)です。どっしりとして香辛料がしっかり効いていて、香りはカレーに近いほどです。ひと口食べると、唐辛子の辛さがあとからじわりと来ます。

ミー・アチェと、その故郷

バンダ・アチェの夜の屋台で、中華鍋で太い麺を炒める様子と、エンピンやライムを並べた台

アチェは、インド洋に突き出したスマトラ島の北端にあります。何世紀ものあいだ、マラッカ海峡を行き来する船がここに寄港し、アラブやインドの商人がにぎわう港にしていきました。ミー・アチェは、アラブ、インド、中国の食文化とアチェの地元の料理が混ざり合って生まれた料理です。麺は中国から伝わり、それを味つけするスパイスはインドや中東から入ってきたものです。

麺は、うどんやスパゲッティほどの太さの黄色い卵麺です。味の大部分を決めるのは「ブンブ」と呼ばれるスパイスの合わせ調味料で、黒こしょう、赤唐辛子、エシャロット、にんにく、カルダモン、キャラウェイ、クミン、八角が入ります。具は、牛肉、山羊肉、えびやいかなどの魚介から選べます。

豆知識

ミー・アチェには、汁気を飛ばして炒めたものと、スープをたっぷり張ったものの2通りがあります。バンダ・アチェには有名店がいくつもあり、パングリマ・ポレム通りの「ミー・ラザリ」や、バイトゥラフマン大モスクに近い「ミー・アヤ・シンパン・リマ」などが知られています。

付け合わせの定番は、メリンジョという木の実をつぶして干して揚げた、ほろ苦いせんべいのエンピンと、エシャロットの酢漬け、そしてライムです。ミー・アチェは濃くてスパイスの効いた料理なので、ライムの酸味と酢漬けのしゃっきり感があると、皿が空になるまで飽きずに食べられます。


ミー・アチェの材料を選ぶ

日本で手に入るケチャップマニス、サンバルオレック、八角、カルダモン、キャンドルナッツ、コリアンダーシード、中華麺の太麺

太めの中華麺が、いちばん近い食感です。手に入らなければ、スパゲッティでも代用できます。ケチャップマニス(インドネシアの甘いしょうゆ)、サンバルオレック(唐辛子のペースト)、キャンドルナッツは、インドネシア食材店か通販で手に入ります。

インドネシア食材店では、エンピンも扱っています。乾燥させた揚げる前のものと、すでに揚げてあるものがあります。手に入らなければ、えびせんべいが代わりになります。


スパイスソースを上手に作るコツ

ミー・アチェは、二段階で作ります。まずスパイスソースをまとめて作り、それを使って麺を炒めます。ソースは保存がきくので、一度作れば何回も楽しめます。

コツ

大事なのは、ミキサーにかけたあと、フライパンでさらに15〜20分煮詰めることです。水分が飛んで、ソースの縁から赤い油がにじみ出てくるまで煮詰めてください。スパイスの生っぽさが消えて、麺によく絡むソースになりますよ。


ミー・アチェの食べ方とアレンジ

食卓で、ライムとエンピンを

ミー・アチェにライムを搾り、エンピンとエシャロットの酢漬けを添えた一皿
ライムを搾り、エンピンと酢漬けを交互に

まずは何もかけずに一口食べて、スパイスの香りを確かめてください。カルダモンと八角の甘い香りが先に立ち、唐辛子の辛さがそのあとをゆっくり追いかけてきます。半分ほど食べたらライムを搾り、エシャロットの酢漬けを麺にのせてみてください。味がぐっと引き締まります。エンピンのほろ苦いかりっとした食感も、いいアクセントになります。

インドネシアの麺料理と食べ比べるなら、ジャワ島の甘いしょうゆ味のミー・ゴレンがおすすめです。同じインドネシアの焼きそばでも、アチェのスパイスの強さがよく分かります。スマトラ島の料理をたどるなら、西スマトラのルンダンもぜひ作ってみてください。

豆知識

バンダ・アチェでは、ふつうのミー・アチェが1皿1万5,000〜2万ルピア、海鮮をのせたものは2万〜3万ルピアほどで売られています。毎日の食事にもなり、ちょっとしたごちそうにもなる料理なんです。

牛肉、いか、そのほかのアレンジ

牛肉の薄切りで作ったミー・アチェを、スープ仕立てにした一杯

えびの代わりに牛肉の薄切りを使えば、アチェの食堂ではおなじみの牛肉のミー・アチェになります。手順3では、えびと同じように強火で1〜2分炒め、色が変わったら取り出してください。手順5で麺と一緒に戻せば完成です。いかを使うなら輪切りにして、30秒ほどで取り出すと炒めすぎを防げて、やわらかく仕上がります。

スパイスソースは、ほかの料理にも使えます。鶏肉や野菜を炒めて大さじ1〜2を絡めれば、アチェ風の一品になります。チャーハンに加えると、スパイスの効いたナシ・ゴレンにもなります。

よくある質問

残ったスパイスソースを清潔な瓶に詰めて保存する様子

辛さはどのくらいですか?

ふつうのミー・アチェはかなり辛いので、このレシピでは乾燥唐辛子を減らし、生の小粒唐辛子は省いています。ほどよくぴりっと辛い仕上がりです。もっと辛いのがお好みなら、スパイスソースを増やすか、食卓にサンバルを添えてください。

スパゲッティで作るときの注意は?

スパゲッティは表示どおりにゆで、ゆで汁を少し取っておきましょう。手順5で水分が足りないと感じたら、ゆで汁を大さじ2〜3加えると、ソースが麺によく絡みます。

スパイスソースが余ったときは?

ソースは約8回分の量です。1回分(大さじ6〜7)を使ったら、残りは清潔な瓶に入れて、1週間ほど冷蔵保存できます。小分けにして冷凍すれば、1か月ほど保存できます。

エンピンはどうやって食べるのですか?

エンピンは、麺と交互にかじるか、砕いて麺の上に散らしてどうぞ。乾燥したものを買った場合は、160〜170℃の油でさっと揚げると、ぷくっとふくらんでかりっとした食感になります。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る