小さなカップの上で、甘さと塩気が入れ替わる
蒸し器のふたを少し持ち上げると、白い湯気の奥で、米粒ほどの泡がふっと消えます。小さなカップには、まだ甘い茶色の生地しか入っていません。そこへ白いココナッツの生地を重ねると、同じ菓子の中で味の向きが変わります。
これがタイのカノム・トゥアイ(ขนมถ้วย、khanom thuai)です。下層はパームシュガーの香りを含んだ、やわらかく弾む甘さ。上層は塩をきかせたココナッツのクリーム。ひと口の中に、甘いものを食べているのに最後は塩気で口が軽くなる感じが残ります。
日本の台所で一番つまずきやすいのは、粉の種類よりも「いつ上層を注ぐか」です。下層がまだ波打つうちに注げば二層は混ざり、待ちすぎれば表面が乾いて上層がはがれます。この作り方では、時間だけでなく、表面の色、揺れ、指先に返る弾みで次の一手を決めます。
小さなタイの器がなくても作れます。容量30〜40mlの耐熱カップを16個用意すれば、食卓に置いたときの小ささと、二度蒸しの層は十分に楽しめます。

- 味の中心は、甘い下層と塩味の上層の差。上層を甘くしすぎない。
- 代用品の優先順位は、器より先にココナッツミルクと粉の食感をそろえること。
- 下層が固まった合図は、表面の液体が消え、カップを揺らしても波が広がらないこと。
- 一度だけ試すなら、手持ちの耐熱カップと深鍋で作る。二度目が見えたら粉や蒸籠を買い足す。
カノム・トゥアイは、器まで料理の一部
タイ語のカノム(ขนม)は菓子、トゥアイ(ถ้วย)は器を指します。小さな陶器のカップ、トゥアイ・タライに生地を注ぎ、そのまま蒸します。食べるときは、小さなへらですくいます。名前が皿の形から来ているので、切り分けて大きく見せる菓子とは最初から設計が違います。
下層には、米粉、タイの伝統的なでんぷん、パームシュガー、薄いココナッツミルクを使います。上層には、濃いココナッツミルク、塩、砂糖、粉を合わせます。器を熱くして下層を蒸し、表面が固まってから上層を流し、さらに蒸します。分量と工程は、タイ語の原文レシピで確かめられます。
「ココナッツプリン」と思って食べると、上層の塩気が意外に感じられます。カノム・トゥアイは、小さな器に入れた甘い下層と、塩味の濃い上層を組み合わせる伝統菓子です。二度蒸したあと、上層は少し波打ちながら、ココナッツの油分で表面に光沢が出ます。保存のことを詳しく知りたい人は、こちらも参考になります。
店や家庭によって、器、甘さ、粉の組み合わせは変わります。今回は、日々の食卓で「少量を蒸して、すぐ食べる」菓子として作ります。器と味の違いは、器と味の解説で詳しく見られます。














