朝の市場では、売り手がカオトムの鍋を一日じゅう温めて、立ち寄る人を待っています。このタイのライススープは、ジャスミン米を、ナンプラー、しょうゆ、しょうが、レモングラス、にんにくで香りをつけた鶏だしでやわらかく煮ることから始まります。仕上がりは軽やかで香りがよく、器のなかには米粒がまだ見えています。このレシピは、一つの家庭で受け継がれてきた家庭の味です。体調がすぐれない日に作られたスープで、父親はどんな時間でも食べていました。
カオトムについて
カオトムは米のおかゆに少し似ていますが、食べ心地は違います。米粒はやわらかいまま、汁の中でひとつずつ離れています。一方のジョークは、米が崩れて粥になるまで長く煮ます。米は煮ているあいだに汁を吸ってとろみを出すので、どちらの料理になるかは煮る時間で決まるんです。
先に香りのよいだしを作り、そこへ生の米を入れてやわらかくなるまで煮ます。汁の中に米粒が見えるままにしておくと、なめらかな粥にならず、スープのままの一杯になります。
タイでは、カオトムは屋台で売られる朝ごはんで、前の晩の残り物で作られることも多いんです。カオトムマット(ข้าวต้มมัด)とは混同しないでください。こちらはもち米とココナッツ、バナナを葉で包んで蒸した甘いお菓子です。食卓のほかの料理はタイのほかの料理でも探せます。
道具
- 計量カップと計量スプーン
- 米を洗うボウル
- 目の細かいざる
- まな板と包丁
- 余裕のある厚手のスープ鍋(だしと米が吹きこぼれにくい大きさ)
- 香味を取り出すトングと小さな網じゃくし
- 味見用のスプーン
- お玉
- スープ用の器と、薬味を入れる小皿
選び方と代用
このスープの味を支えるのは、米、鶏だし、ナンプラー、しょうが、レモングラスです。どの材料も替えると、味や食感が少しずつ変わります。米と鶏だしは同じ計量容器で量ってください。米240 mlに対して、だしは1.4 Lです。
| 材料 | 選び方 | 替える・省くとき |
|---|---|---|
| ジャスミン米 | タイの香り米など、ジャスミン米 | 短粒米だと食感が変わり、汁の量も合わなくなることがあります |
| 鶏だし | 無塩か塩分控えめのものだと味を整えやすい | 和風だしでは風味が変わります |
| ナンプラー | ふつうのナンプラー | 省くと味が変わります。しょうゆでは代わりになりません |
| 白こしょう | 粉の白こしょう | 黒こしょうは香りが違います |
| レモングラス | 生か冷凍。生が手に入らなければ冷凍を探してください | 省くと主要な香りが抜けます。乾燥品は香りが違い、同量での置き換えはできません |
| 青ねぎ | 細めの青ねぎならどれでも | 種類が違うと仕上がりが少し変わります |
| パクチー | 生のもの | 苦手なら省けます。ただし香りは変わります |
| フライドガーリック | 味つけのない市販品がおすすめ | 好みで省けます。その場合、カリッとした仕上げはなくなります |
| ライム | 生のもの | レモンは酸味と香りが違います |
| タイ唐辛子 | 生のもの | 好みで。手に入らなければ省きます |
ナンプラーは魚から作られ、しょうゆには大豆や小麦が含まれることがあります。市販のだしにもアレルゲンや塩分が含まれる場合があるので、それぞれの商品の表示を確認してください。
鍋の調子を整えるとき
どれも決まった分量はありません。少しずつ調整して、そのつど味を見てください。
| 気づいたこと | 考えられる理由 | 対処 |
|---|---|---|
| 味が薄い | 調味が足りない | ナンプラーを少し足して、もう一度味を見る |
| 塩辛い | だしがもともと塩辛かった | 温かいだしか水を少し足す。次回は無塩か塩分控えめのだしを選ぶ |
| スープがもったりしてきた | 米が汁を吸い続けている | 温かいだしか水を少しずつ足す |
| 米がまだ硬い | 煮る時間が足りない | ときどき混ぜながら、やわらかくなるまで煮続ける |
| 米粒が崩れてきた | 煮る時間が長かった | ジョークに近づいています。次回は、米がやわらかくなり、粒がまだ見えるうちに止める |
| 香りが弱い | レモングラスを叩いていない、または入れなかった | 次回は茎をたたき、生か冷凍のレモングラスを使う |
盛りつけと、カオトムのほかの形
仕上げに、一杯ずつ青ねぎとパクチーを散らし、カリカリのフライドガーリックとライムを絞ります。辛いのが好きな人には、薄切りの唐辛子を添えてください。薬味は加熱しないので、青ねぎ、パクチー、唐辛子は流水でよく洗い、ライムも皮を切る前に洗ってください。スープの熱で清潔や安全が保たれるわけではありません。
「カオトム」という名前には、いくつもの鍋があります。カオトム・ムー・サップ(ข้าวต้มหมูสับ)は、豚ひき肉とすでに炊いてある米を使い、レモングラスやしょうがなどの香味を合わせます。手早く作る炊いた米のスープは、香味をだしと水で煮てから、炊いた米と加熱済みの豚肉か鶏肉を加えます。このレシピには肉も卵も入らないので、たんぱく質を含むのはだしだけです。
よくある質問
炊いたご飯でも作れますか?
炊いたご飯を使うものもありますが、時間も汁の量も違います。ここでの分量と煮る時間は、生米用に書いています。
豚肉や卵を入れてもいいですか?
このレシピには、豚肉や卵の分量は書いていません。豚肉を入れたいときは、カオトム・ムー・サップのように、豚肉用に書かれたレシピに従ってください。
作り置きはできますか?
できたての熱いうちに食べてください。食べるまでに米が汁を吸ってとろみが出たら、温かいだしか水を少し足してゆるめてください。








































