ナムプリックパオの作り方|タイの揚げ唐辛子ペースト(น้ำพริกเผา)

世界ごはん紀行編集部
小鉢に盛った、つややかな濃い赤茶色のタイのナムプリックパオとそばのご飯
ジャンル
タイ料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 14

にんにくを揚げる

手順1: にんにくを揚げる

中華鍋か深めの鍋に植物油240 mlを熱します。薄切りのにんにくだけを入れ、金色になるまで揚げます。

STEP22 / 14

にんにくの油を切る

手順2: にんにくの油を切る

網じゃくしでにんにくをすくい上げ、油を鍋に落として切り、脇に置きます。

STEP33 / 14

エシャロットを揚げる

手順3: エシャロットを揚げる

同じ油で、薄切りのエシャロットだけを金色になるまで揚げます。

STEP44 / 14

エシャロットの油を切る

手順4: エシャロットの油を切る

網じゃくしでエシャロットをすくい上げ、油を切って脇に置きます。

STEP55 / 14

乾燥唐辛子を揚げる

手順5: 乾燥唐辛子を揚げる

にんにくとエシャロットを取り出したら、同じ油で乾燥赤唐辛子12本を金色になるまで揚げます。

STEP66 / 14

唐辛子の油を切る

手順6: 唐辛子の油を切る

網じゃくしで唐辛子をすくい上げ、油を切ります。揚げ油は手順8で使うので、鍋に残しておきます。

STEP77 / 14

揚げた材料を攪拌する

手順7: 揚げた材料を攪拌する

油を切ったにんにく、エシャロット、唐辛子をブレンダーに入れ、ふたを閉めて粗い状態になるまで攪拌します。

STEP88 / 14

揚げ油を加える

手順8: 揚げ油を加える

ブレンダーを止めてふたを外します。同じ揚げ油120 mlをそっと注ぎます。ペーストに加える油は、これより多くしません。

STEP99 / 14

油と一緒に攪拌する

手順9: 油と一緒に攪拌する

ふたを閉め、油と揚げた材料がなじんで赤茶色のペーストになるまで攪拌します。

STEP1010 / 14

ペーストを小鍋に移す

手順10: ペーストを小鍋に移す

ブレンダーを止め、ペーストを焦げつきにくい加工の小鍋にかき出します。

STEP1111 / 14

調味料を加える

手順11: 調味料を加える

ペーストに、粉にした干しえび60 ml、パームシュガー120 ml、タマリンド果汁大さじ2 1/2、魚醤大さじ1、塩小さじ1/2を加えます。

STEP1212 / 14

弱火で混ぜる

手順12: 弱火で混ぜる

小鍋を弱火にかけ、約3分混ぜます。

STEP1313 / 14

火から下ろして冷ます

手順13: 火から下ろして冷ます

小鍋を火から下ろし、耐熱の鍋敷きにのせてペーストを冷まします。保存する分は、粗熱が取れたら清潔な容器に移して冷蔵します。4日以内に使い切り、4日たって残った分は捨ててください。

STEP1414 / 14

盛りつける

手順14: 盛りつける

ペーストを小鉢に盛り、白いご飯のそばに添えます。料理の味つけ用のペーストとして使ってもかまいません。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

9品目

材料

乾燥赤唐辛子、薄切りのにんにくとエシャロット、粉にした干しえび、パームシュガー、タマリンド果汁、魚醤、塩、植物油を別々の器に並べたところ
ペーストに使うものを、器に分けて並べたところ

油を熱する前に、にんにくとエシャロットを細かく薄切りにしておきます。

材料 分量 代替・備考
にんにく 80 ml 細かく薄切り。先に揚げてから攪拌する
エシャロット 240 ml 細かく薄切り。2番目に揚げてから攪拌する
乾燥赤唐辛子(長さ7.5 cm) 12本 最後に揚げてから攪拌する。ペーストの土台
植物油 240 ml 揚げ油。このうち同じ油120 mlをブレンダーに入れる
干しえびの粉 60 ml うまみのもと。鍋で加える
パームシュガー 120 ml 甘み。鍋で加える
タマリンド果汁 大さじ2 1/2 酸味。鍋で加える
魚醤 大さじ1 味つけ。鍋で加える
塩 小さじ1/2 味つけ。鍋で加える
0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

タイの食卓では、濃い赤色のペーストが2通りの場所に登場します。トムヤムの鍋に入れるか、ご飯のそばに小さな器で添えるかです。ナムプリックパオ(น้ำพริกเผา、nam phrik phao、nam prik phaoとも書きます)は、乾燥赤唐辛子と揚げた香味野菜を油でまとめたペーストです。粉にした干しえび、パームシュガー、タマリンドの果汁、魚醤が加わり、うまみ、甘み、酸味が重なります。タイ料理をもっと知りたい方は、タイのページもご覧ください。

アレルゲンと熱い油

このペーストには、えびと魚が入っています。アレルギーのある人に作る場合は、市販の材料の表示を確認してください。

揚げ油は、いくつもの工程で熱いままです。子どもをコンロに近づけず、鍋のそばを離れず、ブレンダーに油を注ぐときは気をつけてください。熱いものを入れてよいかどうか、使う前にブレンダーの取扱説明書を確認しましょう。

ナムプリックパオについて

「ナムプリック」は、唐辛子のペーストやディップの大きな仲間をさす言葉です。たとえばナムプリック・カピは、発酵えびペースト(カピ)、生の唐辛子、ライムを土台にしています。ナムプリックパオは、乾燥唐辛子と揚げたにんにく・エシャロットから始め、粉にした干しえびを加えて、弱火で短く火を通します。

このペーストは鍋の中でも、食卓でも活躍します。トムヤムクンのレシピでは材料のひとつとして使いますし、トムヤムに混ぜたり、ご飯と一緒に食べたりもできます。風味の決め手は、揚げたにんにくとエシャロット、乾燥唐辛子、干しえびのうまみ、そしてパームシュガーとタマリンドの甘酸っぱさの釣り合いです。

道具

  • 揚げ物用の中華鍋または深めの鍋
  • 網じゃくし
  • 油を切ったにんにく・エシャロット・唐辛子を分けておくボウル
  • 計量カップと計量スプーン
  • ふた付きのブレンダー
  • ゴムべら
  • 焦げつきにくい加工の小鍋
  • 耐熱の鍋敷き
  • 保存する場合は、ふた付きの清潔な容器

材料の選び方

粉にした干しえびは、えびペーストではありません。えびペーストを使うのは別のナムプリックパオの作り方で、手順も違います。ですから、ここでは干しえびを使ってください。ほかの材料も同じで、パームシュガーはココナッツシュガーに替えず、水は足さず、香味野菜は乾煎りではなく揚げます。

アレルゲンと熱い油

このペーストにはえびと魚が含まれます。アレルギーのある方に作る場合は、市販の材料の表示を確認してください。

油は、何段階もの工程で熱くなります。子どもをコンロから遠ざけ、鍋から目を離さず、ブレンダーに油を注ぐときは慎重に。始める前に、ブレンダーの取扱説明書で熱い内容物の扱いも確認してください。

うまくいかないとき

揚げ温度も揚げ時間も決まっていないので、色を目安にしてください。香味野菜は1種類ずつ揚げると、様子を見やすくなります。

状況 見るところ 対応
にんにくやエシャロットをいつ上げるか迷う 油の中での色 金色になったら上げます。1種類ずつ揚げてください
粗い混ぜものが攪拌しにくい 油が入っているか ブレンダーを止め、手順8の油120 mlを加えます。攪拌しやすくするための油です
もう少しゆるいペーストにしたい 油の量 120 mlのままにします。残った揚げ油はペーストに入れません
小鍋の中でペーストが焦げつきそう 火加減と混ぜ方 火は弱いまま、約3分のあいだ混ぜ続けます
4日たっても見た目もにおいも問題なさそうに見える 見た目ではなく日付 捨ててください。見た目、におい、味では安全を確かめられません

よくある質問

冷蔵庫で数か月保存できますか?

いいえ。4日以内に使い切り、残ったものは捨ててください。

グラムやミリリットルへの換算はありますか?

ありません。レシピに計量カップの基準が書かれていないので、分量はカップ、大さじ、小さじのまま載せています。

「Roasted Chile Paste」なのに、材料は揚げるのはなぜですか?

「Roasted Chile Paste」は英語の名前です。この作り方では、にんにく、エシャロット、唐辛子を油で揚げます。ほかのレシピでは乾煎りしたり炒ったりすることもあるので、名前だけでは作り方はわかりません。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る