炊いたごはんに、小さなむき身の貝を添えて皿に運びます。貝は少量のmắm ruốcと唐辛子粉を入れたフライパンで身を締めます。そこへ、黄金色に炒めたにんにく、mắm ruốc、砂糖、貝の湯通し液でつくったソースを加えます。周りには、レタス、もやし、生野菜の葉物、ローストピーナッツ、細切りのきゅうりと細切りのマンゴーを添えます。食べる直前にすべてを混ぜるので、一口ごとに貝の塩味、ピーナッツの歯ごたえ、ひんやりした葉物の風味が感じられるんです。
コムヘンとは
Cơmはごはんのことで、hếnは小さな二枚貝の仲間を指す言葉です。この料理は、その貝と、えびを使った風味の強いソース、それに新鮮な具をたっぷり合わせた、ベトナムのごはん料理です。あらかじめ混ぜておくことはありません。ごはん、貝、ソース、野菜は食べる直前まで別々に置いておき、そこで初めて一皿の上でまとめて和えます。
同じ国のほかの料理は、ベトナム料理のレシピからどうぞ。
道具
- 包丁とまな板
- 目の細かいこし器
- 貝を湯通しする鍋
- 湯通しした液を受ける器
- 貝を炒めるフライパン
- 炒めた貝を移す別の器
- ソースを作る小鍋
- 大さじの計量スプーン
- 盛りつける皿
コムヘンに使う貝とmắm ruốcの選び方
貝。 食用として売られている市販のむき身を使います。日本で手に入りやすいのは、冷凍のむきあさりです。お近くで売られているものを確かめてください。あさりは hến とは別の貝なので、風味は少し違ってきます。冷凍の貝は商品の表示に従って解凍してください。すでに加熱済みとして売られているむき身でも、レシピの手順はすべて踏んでください。
mắm ruốc。 ラベルのベトナム語の表記を確かめてください。mắm ruốcとmắm tômは別の製品で、においも味も違います。英語表示では、どちらもshrimp pasteやshrimp sauceと書かれることがあります。mắm nêmやフィッシュソースでは味が変わってしまうので、代わりにはなりません。
hến はシジミ科(Corbiculidae)の二枚貝です。ただし、シジミ科というだけでは、このレシピがどの貝を使うのかは分かりません。
ノロウイルスを運ぶことがある二枚貝は、中心部を85〜90℃で90秒以上加熱してください。十分に熱が入ると身が縮み、ウイルスが見つかることがある茶色や黒色の内臓部分が固まります。
短い湯通しだけでは、貝の中まで火は通りません。小さな身は温度を測りにくいので、炒める時間は少なくとも90秒としてください。湯通し液を加えたあとは、ソースを沸騰させてください。
米国FDAは、野菜や果物を流水でよく洗うよう勧めています。洗うと細菌は減りますが、なくなるわけではないとしています。
コムヘンでよくある困りごと
貝の湯通し液は、ソースに使うので取っておいてください。貝は身が縮み、黒っぽい内臓部分が固まるまで火を通し、全体は食べる直前に混ぜ合わせます。
| 困りごと | 対処 |
|---|---|
| 貝がすぐに固く見える | 少なくとも90秒は炒め続け、身が縮んで内臓部分が固まっているかを確かめる |
| 内臓部分がまだ柔らかい | 固まるまで火を通し続ける |
| 皿が塩辛くなってきた | ソースを足すのをやめて混ぜ、味を見直す。貝にも味がついているので、次回はソースを少しずつ加える |
| 湯通し液が大さじ4に足りない | ある分だけ使って味を見る。次回は、水が貝にちょうどかぶる量にする |
| どのmắm ruốcか分からない | 始める前に、ソース用の大さじ2を別の器に量っておき、貝に使う少量は分けておく |
| どの唐辛子をどこに使うか分からない | 唐辛子粉は貝の炒め物に使う。みじん切りの唐辛子は食卓に置く |
盛りつけとバリエーション
食卓では、みじん切りの唐辛子を小皿に分けて置き、好みの辛さに調整できるようにします。生のもやしを避けたい人が食べる場合は、もやしを加熱するか、抜いてください。
作り方はほかにもあります。ごはんを炒める人もいれば、冷凍の加熱済みベビークラムを使い、りんご、里芋の茎、mắm nêmを加える人もいます。殻付きの貝から始めて、煮汁をこしてから再び沸かす人もいます。
よくある質問
湯通しだけで貝に火は通りますか?
いいえ。湯通しは下準備にすぎません。工程5の本格的な炒め作業で、貝にしっかり火を通してください。
ソースに普通の水や缶詰のクラムジュースを使えますか?
このレシピでは使えません。ソースは、同じ貝を湯通しした液が土台になっています。
残りはどう保存しますか?
皿に混ぜていない貝とソースだけを保存してください。浅い容器に分けると早く冷めます。10℃以下で冷蔵し、温めるときは75℃以上まで温めてください。


















