Soda sữa hột gà は、ベトナムの卵入りソーダです。材料はクラブソーダ、加糖練乳、卵黄の3つだけ。軽くて泡立ち、ほんのりクリーミーで、甘さは作る人の好みで決まります。グラスに注ぐと淡い金色で、ふんわりと炭酸が立ち、表面には薄い泡の層ができます。ベトナムのほかの料理は、ベトナムの料理からどうぞ。
Soda sữa hột gà について
名前の綴りはいくつかあります。Soda Sua Hot Ga、Soda Sữa Hột Gà、soda trứng gà などです。どれも同じ飲み物を指します。卵黄と練乳をクラブソーダで、なめらかになるまで混ぜ、グラスに注いで氷で仕上げます。店によっては、卵黄入りの温かい練乳を別の品目として載せていることもあります。
卵の安全情報
この飲み物の卵黄は加熱しません。作るかどうか決める前に、この節を読んでください。
卵黄は一度も加熱しません。高齢者、2歳以下の乳幼児、妊娠中の人、免疫機能が低下している人は、飲まないでください。
リスクについて。 新鮮な卵は、清潔で割れていなくてもサルモネラ菌を含むことがあります。炭酸も酸も、泡立てもミキサーも、卵黄を加熱したり殺菌したりはしません。手順を丁寧に守っても、リスクは消えません。
卵の選び方。 サルモネラ菌を死滅させる処理をした殻付き卵か、低温殺菌した卵製品を選んでください。生食用と表示があり、期限内の卵を使います。割れた卵やひびの入った卵は、生で食べないでください。
低温と鮮度。 卵は10°C以下で保管してください。飲む直前に割り、割ったあとは置きっぱなしにしないでください。
清潔に保つ。 生卵に触れる前と後には、手、道具、器具、作業台を温かい石けん水で洗ってください。卵や中身に触れたすべての容器や道具も含みます。殻に触れた手で、ほかの材料や氷に触れないようにしてください。
避けたほうがよい人。 生卵は、高齢者、2歳以下の乳幼児、妊娠中の方、免疫機能が弱っている方では、重症になるリスクが高くなります。この飲み物は、そうした方には向きません。代わりに、しっかり加熱した卵料理を選んでください。
道具
- 混ぜるための背の高いグラス
- 飲むためのグラス
- ハンドブレンダー、泡立て器、箸、フォークのいずれか
- ざる(手で混ぜて塊が残ったときだけ)
ソーダ、練乳、卵の選び方
クラブソーダ。 軽やかで澄んだ炭酸の感じを出すのは、クラブソーダです。
加糖練乳。 甘さを決めるのは加糖練乳です。大さじ1なら控えめに、大さじ2ならしっかり甘くなります。生乳に替えると、まったく別の飲み物になります(下のアレンジをご覧ください)。
卵。 使うのは卵黄だけです。卵の大きさはまちまちなので、グラスによってコクが少し変わります。より安全に作るなら、前の「卵の安全情報」で説明したとおり、処理済みの殻付き卵か低温殺菌した卵製品を選んでください。
うまくいかないときは
| こんなとき | 対処 |
|---|---|
| 手で混ぜたあと、卵の塊が残る | グラスに注ぐ前に濾す |
| まだなめらかになっていない | なめらかになるまで混ぜ続ける |
| 甘すぎる、または甘さが足りない | 次回は加糖練乳を大さじ1〜2の間で選び直す |
| 泡が少ない | 軽い飲み物なので、泡はわずかに立つのが仕上がり |
| 卵が割れている、期限が過ぎている | この飲み物には使わない |
| 作ったまま放置してしまった | 取っておこうとせず、飲む準備ができてから作る |
提供の仕方とアレンジ
卵のソーダは、作ってすぐ飲むものなので、保存には向きません。ほかの料理人たちはそれぞれのやり方で作っています。ひとつはシナモンとオレンジで温かい香りを加える版で、もうひとつは生乳とライムで違った泡立ちを楽しむ版です。
| 版 | 材料 | 違い |
|---|---|---|
| シナモンとオレンジの皮を入れる版 | 卵黄1個または低温殺菌した卵黄大さじ1、加糖練乳大さじ2、炭酸水170 gまたは缶の半分、オレンジの皮1枚、シナモン(粉)小さじ1/8 | 卵黄と練乳を冷やした230 mlのロックグラスで泡立て、大きなカクテル用の氷を2個入れてから、炭酸水をゆっくり注ぎ、シナモンとオレンジの皮を加えます |
| 生乳とライム果汁を使う版 | 鶏卵1個、生乳200 ml、ソーダ1缶、ライム果汁10 ml、氷 | 卵黄を牛乳と混ぜ、色が淡くなって軽く泡立つまで泡立ててから、ソーダを少しずつ加えます |
よくある質問
ハンドブレンダーがなくても作れますか?
はい。泡立て器、箸、フォークでも作れます。塊が残ったら、濾してください。
氷はどのくらい入れますか?
好みの量で大丈夫です。
ソーダで卵黄に火が通りますか?
いいえ。卵黄は生のままです。ソーダも混ぜる作業も、卵黄を加熱したり殺菌したりはしません。
低温殺菌した卵製品は使えますか?
はい。生で出すレシピには、処理済みの殻付き卵か低温殺菌した卵製品がふさわしい選択です。このレシピでは、低温殺菌した卵製品の量は示していません。














