上下に炒った胡麻、真ん中に薄皮をむいた炒り落花生。そこに蜜色の糖液をからめて、やわらかくもちっと固めたのが、メー・スン(mè xửng)です。ベトナム中部の古都フエを代表する胡麻のお菓子なんですね。フエの人たちは贈り物やお土産に買い求めて、蓮の香りをつけたお茶と一緒に味わいます。このレシピは、落花生入りの厚みのあるもちもちタイプです。作り方自体は短いのですが、熱い糖液を扱うので、始める前に一度最後まで読んでおいてください。同じ国のほかの料理はベトナムのレシピからどうぞ。
もちもち、ミラー、カリカリ:フエのメー・スン
フエの菓子職人は、メー・スンをいくつかのタイプに分けて作ります。もちもち(dẻo)、改良型のもちもち、カリカリ(giòn)、そしてミラーです。基本の材料は胡麻、麦芽シロップ(mạch nha)、砂糖。落花生を加える作り手もいれば、しょうがを加える作り手もいます。
もちもちタイプは、厚さ約3cmのやわらかくて厚みのあるお菓子です。ミラータイプは薄くて透明なので、糖液も厚みも別の設計が必要です。このレシピを薄く広げただけでは作れません。カリカリタイプは、ライスウエハースを添えて、サクッとした食感を楽しむものです。作り方も別になります。このもちもちタイプには、麦芽シロップもライスウエハースもしょうがも入りません。
道具
- オーブン
- 天板(胡麻と落花生を別々に炒るため)
- ミトン
- 焼き型(写真ではパウンド型を使っています)
- クッキングシート
- 刷毛
- でんぷん液用の小さなボウルと、泡立て器またはスプーン
- 小鍋
- 耐熱ヘラ
- レモン汁とバニラ用の小さなスプーン
- 清潔な包丁とまな板
材料の選び方
- 胡麻: 炒っていない生の白胡麻を選んでください。胡麻はオーブンで炒るので、炒り胡麻を使うと二度炒ることになってしまいます。黒胡麻でも作れますが、色と香りが変わります。
- 落花生: 薄皮つきの、塩をしていない生の殻つき落花生が合います。炒ってから皮をむくからです。
- タピオカでんぷん: キャッサバでんぷんの名前でも売られています。片栗粉(じゃがいもでんぷん)では代用できません。
- 油: 香りの弱い植物油が、糖液にも型にも使いやすいです。
- ほかのナッツ: 替えると、フエの落花生入りのタイプからは離れてしまいます。また、ナッツアレルギーのある方にとって安全になるわけではありません。
- 温度計: 色で判断します。糖液が蜜色になったら仕上がりの目安です。
よくあるトラブルと対処法
多くのトラブルは、炒る工程か糖液で起こります。どちらも、色が変わっていく様子をよく見ていれば防ぎやすくなります。
| 見えること | 考えられる理由 | 対処 |
|---|---|---|
| 胡麻や落花生がすぐ濃い色になる | オーブンやナッツの大きさで焼け方が違う | よく見て、焦げる前に取り出します。香ばしい香りと金色を目安にしてください |
| 落花生の薄皮がむきにくい、熱くて触れない | 落花生がまだ冷めていない | 十分に冷ましてからむいてください |
| 糖液が蜜色より濃くなった | 色の目安を過ぎて煮てしまった | 蜜色で火を止めるのが目安です。次回は色の変化をより注意深く見てください |
| でんぷんがダマになる | でんぷん液をなめらかになるまで混ぜていなかった | 糖液ができあがる前に、でんぷんと水を完全になめらかになるまで混ぜておきます |
| やわらかすぎて切れない、または固くなりすぎる | 糖液の温度と水分量を測っていない | まだ検証された対処法はありません。気軽に温め直すのは避けてください。直すには、糖液の温度と水分量を測る試作が必要です |
お茶と一緒に食べる

フエでは、メー・スンを蓮の花で香りをつけたお茶と一緒に楽しみます。蓮茶が手に入らなければ、ふつうの緑茶がよく合いますよ。切り分ける大きさは、食卓に合わせて好きなように決めてください。
よくある質問
落花生や胡麻を使わずに作れますか?
このお菓子は胡麻と落花生が主役です。それを抜くと別のお菓子になってしまい、そのための検証済みの作り方はありません。落花生や胡麻のアレルギーがある方は、このお菓子を食べないでください。
どのくらい日持ちしますか?
レシピには保存方法も保存期間も書かれていません。4時間の冷却は固まるまでの時間で、日持ちの目安ではありません。常温で置いておく前に、信頼できる保存方法を確かめてください。

















