菜谱 (54)

放在库斯库斯上的利比亚马夫鲁姆,淋着红色番茄酱汁的酿肉土豆北非菜
利比亚

马夫鲁姆(Mafrum)做法|利比亚的酿肉土豆

马夫鲁姆(مفروم)是流传在利比亚系犹太家庭的酿肉土豆番茄炖菜。整理不切断土豆的切法、煎炸定型、防止炖烂、放在库斯库斯上吃、中心温度、保存与复热、哈里萨辣酱的辣度调整、香料替代和搭配菜单,面向家庭厨房。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
撒着干薄荷、配了柠檬的利比亚夏尔巴:番茄炖成红色的羊肉、鹰嘴豆和米形意面汤
利比亚

夏尔巴·利比亚(Sharba Libiya)做法|利比亚斋月夜晚喝的薄荷汤

用羊肉、番茄、鹰嘴豆、米形意面(orzo)、姜黄、肉桂和大量干薄荷,做被视为利比亚国民汤的夏尔巴·利比亚(sharba libiya)。介绍它与斋月餐桌的联系、番茄擦泥的预处理、把肉炖软的火候、米形意面的煮熟程度,以及挤柠檬汁的吃法。

总用时1 小时 35 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
马里的花生炖菜马菲。浓郁的花生酱汁里炖着鸡肉和蔬菜
马里

马菲(Mafé)做法|马里的花生炖菜

详细介绍西非马里的国民菜马菲(Mafé)的正宗做法。用无糖花生酱和番茄酱炖成的浓郁炖菜,在家庭厨房里完整还原。从材料的挑选、香料的用法,到与米饭的搭配,基于英语圈的资料细致讲解。

总用时1 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
被姜黄染成黄色的炸鱼和洋葱,泡在加了芥末籽和辣椒的醋里,毛里求斯的文达耶
毛里求斯

文达耶鱼(Vindaye)做法|毛里求斯的炸鱼,用姜黄芥末醋腌制

印度洋岛国毛里求斯的鱼菜文达耶(vindaye):用煎炸过的白肉鱼、洋葱、姜、大蒜、姜黄、芥末籽和醋腌制的食谱。介绍放几天让味道融合的原因、保留洋葱脆感的炒法、用干净瓶子保存、想马上吃时的煮法,以及配米饭的餐桌。

总用时25 分钟难度简单菜品类型: 腌菜·泡菜腌菜·泡菜
盛在盘中、用肠衣缠裹的阿里切烤串成品照片
摩洛哥

阿里切(Ahriche)做法|摩洛哥中部的内脏烤串

在家还原摩洛哥中部哈尼夫拉一带阿马齐格人的菜肴阿里切(Ahriche)。整理牛蜂窝肚与牛心用肠衣缠裹的预处理、穿串的顺序、炭火和烤鱼架的火候、75℃保持1分钟的安全确认、替代部位与保存方法,也帮你判断是该买难得的肠衣,还是只把味道做得接近。

总用时1 小时 15 分钟难度进阶菜品类型: 烤串烤串
盛在碗里的细腻干蚕豆比萨拉,淋着橄榄油,撒着孜然和红椒粉
摩洛哥

比萨拉(Bissara)做法|用干蚕豆做的摩洛哥浓汤

摩洛哥的比萨拉,是把干蚕豆和大蒜一起煮,再用孜然和橄榄油收尾的质朴汤品。从去皮蚕豆瓣的挑选、泡一整夜、压成泥的时机,到调成能用面包蘸的浓度、用豌豆瓣做的区别,以及防止糊底的复热方法,一并介绍。

总用时9 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
盛在大盘里的摩洛哥古斯米。蓬松的颗粒上摆着鸡肉、胡萝卜、芜菁、西葫芦、南瓜、卷心菜和鹰嘴豆
摩洛哥

古斯米(库斯库斯)的做法:摩洛哥的蒸粒状面食

摩洛哥古斯米(couscous)的做法,分别讲解传统蒸法和用热水泡发的实用做法。鸡肉、七种蔬菜、鹰嘴豆、香草到哈里萨辣酱,从不结块的拨松技巧、周五家庭大盘菜的文化背景,到保存和第二天的吃法,一并梳理清楚。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
撒着葡萄干、杏仁和肉桂的摩洛哥炖羊肉姆鲁齐亚
摩洛哥

姆鲁齐亚(Mrouzia)做法|非斯的蜂蜜炖羊肉

用羊肩肉、摩洛哥综合香料(ras el hanout)、葡萄干和蜂蜜,还原摩洛哥非斯节庆时吃的姆鲁齐亚。介绍先把肉炖软、再叠加甜味的原因,当地的餐桌、地区差异、家庭厨房里的替代、保存与选购,并附分量,还讲解火候和汤汁的判断。

总用时3 小时难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
摩洛哥姆塞门叠放在盘中,手撕开的酥层,旁边配有蜂蜜和薄荷茶的早餐桌
摩洛哥

摩洛哥姆塞门(Msemen)做法|层层折叠的摩洛哥酥层烤饼

姆塞门(Msemen/Msemmen)是摩洛哥早餐和薄荷茶时间常见的酥层烤饼。本文用图片分步介绍小麦粉与细粒粗粒小麦粉(semolina)面团抹油折叠的手法、烙色与厚度的判断、各地吃法、粉类替代、失败时的补救和保存方法。

总用时1 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
格子状撒着糖粉和肉桂的摩洛哥帕斯蒂拉。薄皮里包着鸡肉、鸡蛋、杏仁的甜咸馅料
摩洛哥

帕斯蒂拉(Pastilla)的做法:摩洛哥的甜味鸡肉派

用鸡肉、杏仁、鸡蛋、春卷皮重现帕斯蒂拉。介绍用鸡肉替代鸽肉、菲罗酥皮的处理、调整甜咸味、烘烤温度、保存、失败原因,以及摩洛哥庆典的吃法,附上在家厨房里不迷茫的分量、步骤和采购替代表。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
用肉桂和糖粉画出放射状图案的库斯库斯圆顶,以及从中露出的藏红花色鸡肉
摩洛哥

Seffa Medfouna 的做法|在甜库斯库斯里藏着鸡肉的摩洛哥节庆大菜

用蒸好的库斯库斯和藏红花炖鸡来做摩洛哥喜庆宴席上的 Seffa Medfouna。介绍把库斯库斯蒸三次使其蓬松的步骤、用蒸锅代替的办法、让鸡肉在自己的汤汁里炖煮的诀窍、黄油和糖粉的搭配,以及用杏仁和肉桂装饰圆顶的摆盘。

总用时3 小时难度中等菜品类型: 甜点甜点
摩洛哥塔吉料理。盘子里盛着肉和果干
摩洛哥

塔吉锅(Tagine)的做法:盐渍柠檬炖鸡肉

介绍用鸡肉、盐渍柠檬和橄榄炖成的塔吉。没有塔吉锅时的替代做法、小火把水分送回锅里的火候、带骨鸡肉的判断、羊肉配杏的变化、保存期限、失败时的补救、过敏信息、摩洛哥的餐桌,以及需要留意的香料和锅具,一并整理。

总用时3 小时难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
烤过去皮的青椒和煮浓的番茄做成的摩洛哥塔克图卡,配着扁面包的盘子
摩洛哥

塔克图卡(Taktouka)的做法|摩洛哥的烤青椒番茄沙拉

把青椒烤黑逼出香气、把番茄煮浓去掉水气的摩洛哥菜塔克图卡的食谱。用鱼烤架和容易买到的材料来做,整理了与扎阿卢克(Zaalouk)的区别、红椒粉和孜然的选择、保存和替代。附4人份的分量和状态的判断方法,温热或冷食都可以的前菜。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
把烤茄子和炖浓的番茄盛在浅盘里、配上面包和橄榄的摩洛哥餐桌
摩洛哥

Zaalouk 的做法|摩洛哥的烤茄子沙拉

把 Zaalouk 作为摩洛哥的烤茄子沙拉来讲解。茄子是烤还是煮、收干番茄水分的火候、孜然和红椒粉的香气、家庭里的替代、保存,以及配面包和塔吉锅的吃法,用在厨房里不会迷茫的分量整理。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
裹着花生辣椒酱的薄肉干 Kilishi 与洋葱、青柠一起盛在盘里
尼日尔

尼日尔香料牛肉干 Kilishi 的做法:花生辣椒酱裹出的薄牛肉干

介绍在尼日尔和尼日利亚北部流传的香料肉干 Kilishi(Kilichi):牛肉薄片、花生辣椒酱(labu)、两段式干燥、与 suya 的区别、在家要守住的加热温度、当地的餐桌、失败对策、替代食材与保存判断。

总用时3 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
尼日利亚的 Akara。金黄酥脆的黑眼豆炸饼,配 pap 和面包的早餐
尼日利亚

Akara 的做法|尼日利亚的炸豆早餐

介绍尼日利亚早餐 Akara 的做法:黑眼豆去皮、打入空气的面糊、170 度的油温。还讲了配 pap 和面包的吃法、与加纳 koose、巴西 acarajé 的区别、保存与复热、搭配和失败原因。

总用时9 小时难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
用棕榈果的红橙色汁液焖成的 Banga Rice,配着熏鱼和青叶的尼日利亚三角洲米饭料理
尼日利亚

Banga Rice 的做法|三角洲地区的棕榈果米饭

用棕榈果浓缩液和海味做尼日利亚三角洲州的 Banga Rice 的食谱。整理了乌尔霍博一带的餐桌、用新鲜棕榈果提取汁液的方法、适合在日本使用的食材替换、与 ofe akwu 的地区差异、油浮起来的判断、把米焖得蓬松的火候,以及保存和过敏信息。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
红色的棕榈果汤中央盛着白肉鱼和虾,旁边配着黄色的木薯主食的班加汤
尼日利亚

班加汤(Banga Soup)的做法|尼日尔河三角洲的棕榈果浓汤

班加汤(Banga Soup)是尼日利亚南部尼日尔河三角洲的棕榈果浓汤。用罐装浓缩液,搭配鱼和虾米,在家厨房还原当地风味。讲解与奥菲阿库的区别、主食的选择、火候、替代材料和保存。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
裹着红棕榈油红色的 Efo Riro 与白米饭一起盛盘的尼日利亚菜
尼日利亚

尼日利亚 Efo Riro 的做法:红棕榈油炖青菜

Efo Riro 是尼日利亚西南部把青菜与红棕榈油和辣椒酱汁一起炖煮的菜。介绍用菠菜来做的步骤、虾干的香气、与当地叶菜的差别、要不要购买特殊食材、每道工序的火候以及保存方法,为家庭厨房整理。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
煮熟的玉米和黑眼豆,配上红色阿塔丁丁酱的尼日利亚西南部埃格博
尼日利亚

埃格博(Egbo)的做法:尼日利亚西南部的玉米与豆子

用干玉米和黑眼豆做尼日利亚西南部约鲁巴地区的埃格博(Egbo)。介绍干玉米的替代、阿塔丁丁(ata dindin)红辣酱、不煮烂的火候,以及保存的方法。

总用时9 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛在深盘里的尼日利亚 egusi 汤,青菜和肉合在一起的浓稠瓜籽炖菜
尼日利亚

Egusi Soup(埃古西汤)的做法|尼日利亚的瓜籽炖菜

面向家庭厨房讲解 egusi soup 的做法。从瓜籽的浓稠度、红棕榈油、干虾的替代、青菜、肉和鱼的火候,到每一步的火力、与 fufu 的吃法和保存,整理尼日利亚家常菜的要领,也能从 jollof 饭延伸到西非的菜单。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
尼日利亚的埃库鲁。白色的黑眼豆蒸糕配红色的阿塔丁丁酱,盛在香蕉叶上
尼日利亚

埃库鲁(Ekuru)的做法|尼日利亚的白色蒸豆糕

尼日利亚西南部约鲁巴人的埃库鲁(Ekuru):从黑眼豆去皮、搅打浓稠豆糊、蒸的火候,到红色的阿塔丁丁(Ata dindin)酱,一并讲解。含蒸出轻盈白豆糕的水量、包法、保存、替代材料、当地吃法,以及与莫因莫因的区别和常见问题。

总用时9 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 配菜配菜
煮到软烂的黑眼豆淋上深红褐色的辣椒酱,配面包和炸香蕉的 Ewa Agoyin
尼日利亚

Ewa Agoyin 的做法:拉各斯的捣豆配辣椒酱

把豆子煮到软烂,再淋上干辣椒和洋葱炒出的浓酱,这是尼日利亚拉各斯的 Ewa Agoyin。详细介绍它与贝宁、多哥一带的渊源、黑眼豆的挑选、不炒焦又能把颜色炒深的火候、配面包和山药的吃法、替代材料与保存、辣度的调整。

总用时10 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
烤出焦色的塞内加尔迪比,和洋葱、芥末、柠檬、面包一起盛在纸上的炭烤肉
塞内加尔

迪比(Dibi)的做法|塞内加尔街头的炭烤肉

迪比是塞内加尔街头小摊和迪比店(dibiterie)里吃的炭烤肉。整理了羊肉和牛肉的挑选、芥末洋葱、用家用烤盘锅的烤法、中心温度、保存、失败原因,以及搭配面包或塞内加尔鱼饭的菜单,让没有炭火的家庭厨房也能照着做。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃