Suqaar: Rindfleischwürfel mit Xawaash geschmort, Hausmannskost aus Somalia

Somalisches Suqaar in einer Schale angerichtet: kleine Rindfleischwürfel, Kartoffeln und Möhren mit Gewürzen, dazu dünnes Brot
Vorbereitung
30 Min.
Garzeit
50 Min.
Gesamt
1 Std. 20 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einfach
Küche
Somalisch

Suqaar, ein somalisches Hausgericht: kleine Rindfleischwürfel, Zwiebel, Kartoffel und Möhre, geschmort mit Xawaash, einer selbstgemachten Gewürzmischung. Kreuzkümmel und Koriander rösten und mahlen, Schnitt des Fleischs, Frühstück mit Canjeero, Beilagen aus Reis und Brot.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 6

Die Gewürze für das Xawaash rösten

5 min

Ganze Gewürze werden in einer Pfanne bei mittlerer Hitze mit dem Holzlöffel gerührt und geröstet
Ausschalten, wenn der Kreuzkümmel leicht Farbe annimmt und der Duft aufsteigt

Alle Gewürze außer Kurkuma in eine Pfanne geben und bei mittlerer Hitze erhitzen. Unter ständigem Rühren mit dem Holzlöffel 4 bis 5 Minuten rösten, bis der Duft aufsteigt und der Kreuzkümmel leicht Farbe annimmt. Röstet man bis zum Rauch, wird es bitter: Besser hört man etwas zu früh auf. Nach dem Ausschalten sofort auf einem Teller ausbreiten und vollständig abkühlen lassen.

STEP22 / 6

Die Gewürze mahlen und Kurkuma untermischen

10 min

In der Gewürzmühle gemahlenes Pulver wird durch ein Teesieb gestrichen und mit Kurkuma zu gelbem Xawaash vermischt
Zu feinem Pulver sieben und Kurkuma untermischen, damit die Farbe gleichmäßig wird

Die abgekühlten Gewürze in mehreren Portionen in der Gewürzmühle zu feinem Pulver mahlen. Durch ein Teesieb streichen und die zurückgebliebenen groben Stücke noch einmal mahlen. Ist alles feines Pulver, das Kurkuma untermischen: Fertig, wenn die Farbe gleichmäßig ist. Die sofort benötigte Menge beiseitenehmen und den Rest in ein luftdichtes Glas füllen.

STEP33 / 6

Das Rindfleisch in kleine Würfel schneiden

10 min

Auf einem Brett werden Rindfleischstäbchen von einem Ende her in kleine Würfel geschnitten
Scheiben gleicher Dicke zu Stäbchen schneiden, dann von einem Ende her in kleine Würfel

Das Rindfleisch in etwa 1,2 cm dicke Scheiben schneiden, dann in Stäbchen gleicher Breite und von einem Ende her in kleine Würfel. Die Größe darf nach Geschmack zwischen 6 mm und 1,2 cm liegen, doch gleich große Würfel garen gleichmäßig. Die Oberfläche des geschnittenen Fleischs mit Küchenpapier trocken tupfen.

STEP44 / 6

Zwiebel und Knoblauch anbraten

5 min

Im Topf werden Zwiebeln weich gebraten, dazu kommt gehackter Knoblauch
Werden die Zwiebeln glasig, den Knoblauch zugeben, damit der Duft entsteht

Das Öl in einem Topf bei mittlerer Hitze erhitzen und die Zwiebelscheiben anbraten. Werden sie glasig und beginnen weich zu werden, den gehackten Knoblauch zugeben und etwa 30 Sekunden braten, bis der Duft aufsteigt. Knoblauch brennt leicht an: Gehen Sie weiter, bevor er Farbe annimmt.

STEP55 / 6

Gewürze und Rindfleisch zugeben, Wasser angießen und schmoren

32 min

Topf, in dem kochendes Wasser über gelb gefärbte Rindfleischwürfel gegossen wird, bevor zugedeckt wird
Das Rindfleisch mit den Gewürzen umhüllen, kochendes Wasser angießen, zudecken und 30 Minuten schmoren

Gemüsebrühe und 1/2 TL Xawaash zugeben und etwa 1 Minute braten, damit der Duft der Gewürze ins Öl übergeht. Das Rindfleisch zugeben und gut verrühren, bis das Rot der Oberfläche verschwunden ist und die gelben Gewürze das Ganze umhüllen. 240 ml kochendes Wasser angießen, zudecken und 30 Minuten bei leise köchelnder Hitze garen. Zwischendurch einmal den Deckel anheben: Ist die Flüssigkeit weniger geworden und droht anzusetzen, etwas kochendes Wasser nachgießen.

STEP66 / 6

Kartoffel und Möhre zugeben und schmoren

15 min

Fertiges Suqaar mit gegarter Kartoffel und Möhre, die Brühe umhüllt die Zutaten
Garen, bis ein Spieß durch die Kartoffel geht und die Brühe die Zutaten umhüllt

Die gewürfelte Kartoffel und Möhre zugeben und verrühren, wieder zudecken und 15 Minuten bei mittelschwacher Hitze garen. Es ist fertig, wenn ein Bambusspieß leicht durch die Kartoffel geht und das Rindfleisch beim Probieren zart ist. Anhaltspunkt: Die Brühe ist zu einer leicht dicken Sauce eingekocht, die Fleisch und Gemüse umhüllt; bleibt viel übrig, den Deckel abnehmen und einige Minuten einkochen. Zum Schluss abschmecken und bei Bedarf mit Salz nachwürzen.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Xawaash (leicht zuzubereitende Menge)

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Kreuzkümmel (ganz) 2 EL
Koriander (ganz) 2 EL
Schwarzer Pfeffer (Körner) 1 1/2 TL
Zimt (Stange) entspricht 3/4 TL Zum Abmessen mit der Hand in kleine Stücke brechen
Kardamom (ganz) 3/4 TL Mit den Kapseln
Nelken 1/4 TL
Kurkuma (Pulver) 1 1/2 TL Am Ende untermischen, nicht rösten
2 / 2

Suqaar

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Rindfleisch (zum Schmoren) 450 g In Würfel von 6 mm bis 1,2 cm. Ziege oder Lamm möglich
Zwiebel 1/2 In dünne Scheiben
Knoblauch 2 Zehen Gehackt
Gemüsebrühe (Pulver) 1/2 EL Salzig: Salz erst am Ende nach dem Abschmecken
Xawaash 1/2 TL Die oben zubereitete Mischung
Kartoffel 1 Geschält, in 1-cm-Würfeln
Möhre 1 Geschält, in 1-cm-Würfeln
Pflanzenöl 2 EL
Kochendes Wasser 240 ml
0 / 0

Morgens, auf dem Dach eines kleinen Lokals, füllen sich die runden Tische: süßer, dampfender somalischer Tee, ein Stapel dünner, weich-zäher Fladenbrote und ein Teller mit kleinen Fleischwürfeln, mit Zwiebeln geschmort. Man reißt ein Stück Brot ab, zupft damit etwas Fleisch auf, nippt am Tee, und schon ist man bis zum Mittag versorgt. Das Fleisch heißt Suqaar. Das gewürzte Gericht aus Fleischwürfeln kommt in Somalia morgens wie abends auf den Tisch. Es schmeckt herzhaft und duftet warm nach Xawaash, der Gewürzmischung, die jede Familie selbst mischt, ganz ohne Chilischärfe.

Suqaar und Canjeero in Hargeisa

Frühstückstisch in einem Straßenlokal in Somaliland mit Suqaar, dünnem Brot und Tee

In Hargeisa, der größten Stadt Somalilands im Norden Somalias, heißt Frühstück oft: einem Freund aus der Gegend hinauf aufs Dach eines Lokals folgen. Auf dem Tisch stehen somalischer Tee, Orangen- und Avocadosaft und dazu Canjeero mit Suqaar. Canjeero ist ein Brot mit leiser Säure, für das fermentierter Teig hauchdünn ausgebacken wird. Canjeero und Suqaar sind ein klassisches Frühstückspaar, eines, das bis zur nächsten Mahlzeit trägt.

An diesem Morgen war das Suqaar aus Ziegenfleisch, grob gewürfelt und mit Zwiebel, Paprika, etwas Knoblauch und Tomatenmark angebraten. Genauso gut kann Suqaar aber aus Rind, Lamm oder Huhn sein. Zum Alltagsgericht ist es geworden, weil man es einfach mit dem Fleisch macht, das gerade da ist.

Xawaash, die Gewürzmischung hinter dem Suqaar

In einer Pfanne werden Kreuzkümmel, Koriander, schwarzer Pfeffer, Zimt, Kardamom und Nelken für Xawaash geröstet

Seinen Duft verdankt das Suqaar dem Xawaash, einer Gewürzmischung, die in keinem somalischen Haushalt fehlt. Der Name geht auf das arabische „hawa'ij“ zurück, was so viel wie „das Nötige“ oder „das Unverzichtbare“ heißt. Vermutlich stammt die Mischung ursprünglich aus dem Jemen.

Wie man sie verwendet, ist von Region zu Region verschieden. Im Süden Somalias kommt Xawaash in herzhafte Gerichte: in Fleisch, Eintöpfe und Suppen. Im Norden steht das Wort für Gewürzmischungen ganz allgemein, auch für die, die in Tee und Kaffee wandern. Die Anteile richten sich nach Geschmack und danach, was gerade im Schrank steht. Die Basis aber bilden Kreuzkümmel und Koriander, dazu schwarzer Pfeffer, Zimt, Kardamom, Nelken und Kurkuma.

Ganze Gewürze, frisch geröstet und gemahlen, duften weit tiefer als eine Mischung aus gekauften Pulvern. Machen Sie gleich einmal eine größere Menge, dann haben Sie sie nicht nur für Suqaar parat, sondern auch für somalische Reisgerichte und Eintöpfe.


Zutaten (für 4 Personen)

Rindfleischwürfel, Zwiebel, Knoblauch, Kartoffel, Möhre und ganze Gewürze für das Suqaar

Die Zutaten für das Suqaar entsprechen dem Rezept für Beef Suqaar (für 8 bis 10 Personen), halbiert, damit es sich zu Hause leichter kochen lässt. Die Xawaash-Mischung ist auf ein Viertel verkleinert. Da das Suqaar nur einen kleinen Teil davon braucht, bewahren Sie den Rest in einem Glas für andere Gerichte auf.

Beim Rindfleisch wählen Sie ein Schmorstück wie Beinscheibe oder Schulter. Kalbfleisch ist zarter, doch wegen der Geschmacksintensität wird Rind bevorzugt. Klein geschnitten wird auch Rindfleisch in etwa 30 Minuten Schmoren zart genug. Am einfachsten schneidet man Gulaschfleisch noch kleiner.

Tipp

Die Gemüsebrühe ersetzt das, was im Rezept „vegetable seasoning“ (Gemüsewürze) heißt. Der Salzgehalt unterscheidet sich je nach Produkt stark: Beginnen Sie mit der Menge aus der Tabelle und entscheiden Sie über das Salz erst nach dem Garen.

Fleisch für Suqaar: auswählen und schneiden

Hier ist Rind die Grundlage, aber Ziege, Lamm oder Huhn funktionieren genauso. Wie groß Sie das Fleisch schneiden, bleibt ganz Ihnen überlassen.

Wissenswertes

Für Suqaar schneidet man das Fleisch irgendwo zwischen etwa 6 mm und etwa 1,2 cm, also ganz so, wie es Ihnen gefällt. Manche Metzgereien mit vielen somalischen Kunden verkaufen sogar schon klein geschnittenes Fleisch eigens für Suqaar.


Achtung

Erhitzt man die Gewürze bis zum Anbrennen, entsteht Rauch, der Augen und Rachen reizt. Schalten Sie den Abzug ein und lassen Sie die Pfanne nicht aus den Augen. Waschen Sie außerdem Messer und Brett, mit denen Sie rohes Rindfleisch geschnitten haben, bevor Sie Gemüse schneiden, oder schneiden Sie das Fleisch zuletzt.

Tipp

Xawaash duftet direkt nach dem Mahlen am besten; rösten und mahlen Sie dafür ganze Gewürze. Wenn es schnell gehen muss, lässt es sich auch aus Kreuzkümmel- und Korianderpulver mit etwas schwarzem Pfeffer, Zimt, Kardamom, Nelken und Kurkuma in Pulverform mischen, aber der Duft wird milder.

Suqaar zu Reis oder Fladenbrot

Teller mit Suqaar auf Reis und Teller mit dünnem Brot dazu
Passt sowohl zu Reis als auch zu dünnem Brot

Suqaar passt zu fast jedem Brot und jeder Sättigungsbeilage: zu Reis, Soor (Maisbrei), Canjeero oder Muufo (Brot) nach Art von Baraawe. Nehmen Sie es mit dünnem Fladenbrot auf, so wie morgens in Hargeisa, oder schöpfen Sie es abends großzügig über Reis. So oder so sind die Kartoffeln, die sich mit dem Fleischsaft vollgesogen haben, das Beste daran.

Für ein richtig somalisches Essen backen Sie dazu Canjeero, das dünne Morgenbrot. Und übrig gebliebenes Xawaash ist genau richtig für Bariis Iskukaris, den somalischen Gewürzreis.

Häufige Fragen

Selbstgemachtes Xawaash in einem Glas aufbewahrt und übrig gebliebenes Suqaar in einem Vorratsbehälter

Geht es auch mit anderem Fleisch als Rind?

Ja. Ziege, Lamm und Huhn funktionieren alle. Huhn gart schneller als Rind, verkürzen Sie also die Schmorzeit und prüfen Sie, ob es bis in die Mitte durchgegart ist.

Hält sich Xawaash gut?

Bewahren Sie es in einem luftdichten Glas auf, geschützt vor Feuchtigkeit und Licht. Gemahlene Gewürze verlieren mit der Zeit ihr Aroma, machen Sie also lieber kleine Mengen und verbrauchen Sie sie zügig.

Ist das Gericht scharf?

Nein. Xawaash enthält keine Chili, die einzige Schärfe kommt vom schwarzen Pfeffer. Wer es feuriger mag, stellt grüne Chilis oder eine scharfe Sauce dazu.

Was mache ich mit übrig gebliebenem Suqaar?

Kurz abkühlen lassen, in einen Vorratsbehälter füllen, in den Kühlschrank stellen und bald aufessen. Zum Aufwärmen mit einem Schuss Wasser in einen Topf geben und erhitzen, bis es durch und durch heiß ist.

Quellen