Curry-Garnelen mit Okra: Nuno Mendes' macanesisches Garnelen-Okra-Curry (Caril de Camarão com Quiabos)

Garnelencurry nach macanesischer Art mit Garnelen samt Kopf und der Länge nach halbierter Okra, auf einer Platte angerichtet
Portionen
4 Portionen
Küche
Macanesisch (veröffentlichte Version von Nuno Mendes)

So gelingt Nuno Mendes' macanesisches Curry aus Garnelen und Okra (Caril de camarão com quiabos) nach dem veröffentlichten Rezept. Es geht um einen Fond aus den Garnelenschalen, die Aufteilung der 4 EL Traubenkernöl, der Länge nach halbierte Okra, Garnelen mit Kopf, getrennt gehaltene Mengen für Basis und Garnitur und das Anrichten mit schlichtem gekochtem Reis.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 9

Die Garnelen schälen und kühlen

Die Körperschale einer Garnele abziehen, während der Kopf dranbleibt
Den Körper schälen, den Kopf angesetzt lassen

Schälen Sie den Körper jeder Garnele, lassen Sie aber den Kopf daran. Entfernen Sie den Darm und heben Sie die abgezogenen Schalen auf. Nur diese Schalen kommen in den Fond; die Köpfe bleiben an den Garnelen. Legen Sie die geschälten, entdarmten Garnelen mit Kopf in den Kühlschrank, bis Sie sie gegen Ende brauchen.

STEP22 / 9

Den Garnelenschalenfond kochen

Garnelenschalenfond köchelt sanft im Topf
Die Schalen köcheln im Wasser zum Fond

Garen Sie die aufgehobenen Schalen in einem Topf mit 1 EL des Traubenkernöls sanft, bis sie Farbe annehmen. Gießen Sie 600 ml Wasser dazu, bringen Sie es zum Kochen und lassen Sie es 30 Minuten garen. Seihen Sie die Schalen durch ein feines Sieb ab. Das Curry braucht 400 ml des Fonds; messen Sie also die 400 ml ab, die Sie benötigen.

STEP33 / 9

Die Okra vorbereiten

Eine geputzte Okraschote der Länge nach durchschneiden
Der Länge nach schneiden, nicht in Scheiben

Waschen Sie die 20 Okra, putzen Sie sie und schneiden Sie jede der Länge nach in zwei Hälften, damit die lange Form erhalten bleibt. Machen Sie das schon jetzt, bevor Sie an die Pfanne gehen.

STEP44 / 9

Die Zwiebelgewächse in Öl und Butter garen

Butter bei gesenkter Hitze zugegeben und leicht gebräunt
Die Butter kommt zu den Zwiebelgewächsen, nachdem die Hitze gesenkt ist

Erhitzen Sie die restlichen 3 EL Traubenkernöl in einer großen Pfanne. Geben Sie die Frühlingszwiebeln (2-Zoll-Stücke), die fein gewürfelte rote Zwiebel und die gehackten Schalotten dazu und garen Sie alles 4 Minuten, bis es weich und glasig ist. Senken Sie die Hitze und geben Sie die 3 EL Butter in dieselbe Pfanne, mit den Zwiebelgewächsen und dem Öl darin. Es kommt kein zusätzliches Öl dazu. Garen Sie alles, bis es leicht gebräunt ist.

STEP55 / 9

Die Würzbasis zubereiten

Erdnüsse und Tomaten in die Currybasis gerührt
Erdnüsse und Tomate kommen zur gewürzten Basis

Geben Sie die 3 fein gehackten kleinen roten Chilis, den gehackten Ingwer und die 2 TL Madras-Currypulver dazu. Rühren Sie 3 Minuten ständig um, bis es duftet. Geben Sie die 200 g gehackten gerösteten Erdnüsse für die Basis und die geschälten, entkernten, gewürfelten Tomaten dazu. Braten Sie alles einige Minuten.

STEP66 / 9

Die Okra in der Basis garen

Die der Länge nach halbierte Okra wird in der Sauce gewendet
Die Okra bleibt in langen Hälften

Geben Sie die Okrahälften dazu, erhöhen Sie die Hitze und garen Sie 3–4 Minuten.

STEP77 / 9

Den Fond zugeben und einkochen lassen

Currysauce, bis zum Eindicken geköchelt
Weitermachen, sobald die Sauce eingedickt ist

Gießen Sie den Schalenfond mit 400 ml dazu, geben Sie eine Prise Meersalz hinein und bringen Sie alles zum Kochen. Reduzieren Sie die Hitze auf ein leichtes Köcheln und garen Sie unter gelegentlichem Rühren, bis die Sauce eingedickt ist. Richten Sie sich nach der Sauce, nicht nach der Uhr. Die Garnelen sind zu diesem Zeitpunkt noch im Kühlschrank.

STEP88 / 9

Die Garnelen in der Sauce garen

Garnelen mit Kopf werden behutsam durch die Sauce gerührt
Behutsam wenden, damit sich die Köpfe nicht lösen

Geben Sie die Garnelen dazu, erhöhen Sie die Hitze und garen Sie 2–3 Minuten. Rühren Sie sie behutsam durch die Sauce, damit die Köpfe an den Körpern bleiben.

STEP99 / 9

Anrichten, garnieren und servieren

Koriander, Chilischeiben und Erdnüsse über das Garnelencurry gestreut
Die Garnitur kommt zuletzt darauf

Geben Sie Garnelen und Sauce auf eine Servierplatte und legen Sie die Okra rund um den Rand. Streuen Sie den gehackten Koriander, die 2 in Scheiben geschnittenen roten Chilis und die Handvoll gehackter gerösteter Erdnüsse darüber. Nehmen Sie dafür die beiseitegelegten Garnitur-Portionen. Servieren Sie sofort, mit schlichtem gekochtem Reis als Beilage.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Große Garnelen, mit Schale 700 g Hauptzutat. Köpfe dranlassen, Körper schälen und entdarmen, die Schalen für den Fond aufheben
Wasser 600 ml Für den Schalenfond. 400 ml des abgeseihten Fonds kommen ins Curry
Traubenkernöl 4 EL 1 EL zum Rösten der Schalen; die restlichen 3 EL zum Garen von Frühlingszwiebeln, roter Zwiebel und Schalotten
Frühlingszwiebeln 8 In Stücke von 5 cm geschnitten
Ingwer 1 Stück (3 cm) Fein gehackt
Rote Zwiebel 1 Als Brunoise (feine Würfel) geschnitten
Kleine rote Chilis (für die Basis) 3 Fein gehackt. Werden in die Currybasis eingekocht
Schalotten 2 Fein gehackt
Butter 3 EL Kommt später in dieselbe Pfanne zu den gegarten Zwiebelgewächsen, nachdem Sie die Hitze gesenkt haben. Eigene Zutat, kein Ersatz für das Öl
Madras-Currypulver 2 TL Die Gewürzbasis. Trockenes Currypulver, keine Paste und keine Roux
Geröstete Erdnüsse (für die Basis) 200 g Gehackt. Werden in die Sauce eingekocht
Große Tomaten 2 Geschält, entkernt und fein gewürfelt
Okra 20 Gewaschen, geputzt und der Länge nach halbiert
Meersalz 1 Prise Wird mit dem Fond hinzugefügt
Koriander (Garnitur) 1/2 Bund Gehackt. Zum Schluss darüberstreuen
Rote Chilis (Garnitur) 2 In Scheiben. Zum Schluss darüberstreuen
Geröstete Erdnüsse (Garnitur) 1 Handvoll Gehackt. Zum Schluss darüberstreuen
Gekochter Reis zum Servieren Schlichter, bereits gekochter Reis als Beilage
0 / 0

Caril de camarão com quiabos, ein macanesisches Curry aus Garnelen und Okra, kommt mit langen Okrahälften am Plattenrand und Garnelen, die noch ihre Köpfe haben, in einer dicken, würzigen Sauce auf den Tisch. Kurz vorher kommen Koriander, Scheiben roter Chilis und eine Handvoll gehackter gerösteter Erdnüsse obendrauf. Seine Tiefe bekommt das Gericht von einem Fond aus den gerösteten Garnelenschalen, seine Schärfe von Madras-Currypulver, Chili und Ingwer.

Macanesische Curry-Garnelen mit Okra

Die macanesische Küche verbindet portugiesische und chinesische Küche, mit Zutaten und Gewürzen aus Europa, Südamerika, Afrika und Südostasien. Garnelen in Currysauce gehören zu ihren Gerichten: scharf, mit einer dickeren Sauce. In Taipa führt das Casa Maquista, ein Restaurant in einem historischen Haus, Curry Shrimp with Okra unter seinen Highlights. Mehr zur Küche der Region finden Sie auf der Länderseite Macau.

Drei Dinge machen dieses Curry besonders: der Schalenfond, Garnelen, die ihre Köpfe behalten, und Okra, die der Länge nach halbiert statt in Scheiben geschnitten wird. Im Curry selbst ist keine Kokosmilch. Kokosmilch gehört zu einem anderen macanesischen Gericht, einem Krabbencurry. Auch andere Küchen verbinden Garnelen mit Okra oder mit Curry. Brasilien hat Caruru, und Bengalen hat das Chingri-Malai-Curry, das mit Kokosmilch zubereitet wird.

Die Zubereitung läuft in zwei Stufen ab. Zuerst werden die leeren Garnelenkörper in einem Löffel Traubenkernöl angeröstet, bis sie Farbe annehmen, und dann in Wasser zu einem Fond eingekocht, der zur Flüssigkeit des Currys wird. Währenddessen bleiben die geschälten Garnelen im Kühlschrank. Das Curry entsteht in einer großen Pfanne: Frühlingszwiebeln, rote Zwiebel und Schalotten werden in Öl weich gegart, dann wird die Hitze gesenkt und Butter dazugegeben. Danach folgen Chili, Ingwer, Currypulver, Erdnüsse, Tomaten und zuletzt die Okra. Die Garnelen kommen ganz am Schluss hinein, nur für ein paar Minuten.

Zutaten (für 4 Portionen)

Garnelen mit Schale, Gemüse, Aromazutaten, Currypulver und Garnituren zusammen ausgelegt
Chilis und Erdnüsse für die Basis von Anfang an getrennt von den Garnitur-Portionen halten

Chilis und Erdnüsse kommen je zweimal vor: einmal in der Currybasis und einmal als Garnitur. Sie stehen deshalb in getrennten Zeilen, damit nicht alles auf einmal in die Pfanne wandert.

Ausrüstung

  • Ein Topf für den Schalenfond
  • Eine große Pfanne für das Curry
  • Ein feines Sieb zum Abseihen des Fonds
  • Eine Servierplatte

Hinweise zu Auswahl und Einkauf

Allergene

Dieses Gericht enthält Garnelen, Erdnüsse und Butter. Fragen Sie vor dem Servieren alle, für die Sie kochen, nach Unverträglichkeiten.

Kaufen Sie Garnelen mit Schale und Kopf. Aus den Schalen wird der Fond, die Köpfe bleiben beim Garen und Servieren dran. Achten Sie auf große Garnelen.

Traubenkernöl wird aufgeteilt, nicht aufgestockt. Die angegebene Menge reicht für beide Schritte: ein wenig für die Schalen und der Rest für die Zwiebelgewächse. Die Butter ist eine eigene Zutat, die später zu den Zwiebelgewächsen kommt. Anderes Öl wird nicht verwendet.

Madras-Currypulver kommt als trockenes Pulver hinein, nicht als Paste oder Roux. Knoblauch, Zucker, Brühwürfel und zusätzliche Gewürze bleiben weg, damit der Schalenfond die Arbeit übernimmt.

Halten Sie die Garnitur-Portionen getrennt. Schneiden Sie die Garnitur-Chilis in Scheiben, hacken Sie die Garnitur-Erdnüsse, und legen Sie beides mit dem Koriander beiseite, bevor Sie mit dem Kochen beginnen. So landen sie nicht versehentlich in der Basis.

Zubereitung: vom Schalenfond zur Platte

So sind die Schritte aufgeteilt

Die Zubereitung hat 9 kurze Schritte. Schritt 1–2 bereiten Garnelen und Fond vor, Schritt 3 die Okra. Schritt 4–7 bauen das Curry auf, Schritt 8–9 vollenden und servieren es.

Fehlersuche: nah am veröffentlichten Rezept bleiben

Situation Was das Rezept sagt Was zu tun ist
Garnelenköpfe lösen sich beim Rühren Die Garnelen 2–3 Minuten behutsam rühren; die Köpfe bleiben angesetzt Die Garnelen durch die Sauce wenden, nicht kräftig rühren
Die Sauce ist nach dem Zugeben des Fonds noch dünn Köcheln, gelegentlich rühren, bis sie eingedickt ist; keine Zeit angegeben Vor dem Zugeben der Garnelen weiterköcheln. Das Curry verwendet kein Bindemittel
Die Okra wurde in Scheiben geschnitten Die Okra wird der Länge nach halbiert Die langen Hälften beibehalten; sie kommen auch rund um den Plattenrand
Der abgeseihte Fond ergibt nicht genau 400 ml Das Curry verwendet 400 ml Fond 400 ml für das Curry abmessen
Alle Erdnüsse oder Chilis sind in der Basis gelandet Basis (200 g Erdnüsse, 3 kleine Chilis) und Garnitur (1 Handvoll Erdnüsse, 2 Chilis in Scheiben) sind getrennt Die Garnitur vor dem Kochen abteilen und bis Schritt 9 beiseitehalten
Unklar, wie viel Öl zur Butter kommt Die Butter kommt in die Pfanne zu den 3 EL Öl, die bereits für die Zwiebelgewächse verwendet wurden Nur die Butter zugeben

Servieren

Servieren Sie das Curry sofort, mit schlichtem, bereits gekochtem Reis. Kokosreis ist die ideale Alternative und der einzige Ort, an dem Kokos in dieser Mahlzeit hingehört. Legen Sie die Okrahälften rund um den Plattenrand, und vollenden Sie das Gericht mit Koriander, Chilischeiben und den restlichen Erdnüssen.

Häufige Fragen

Entfernt man die Garnelenköpfe?

Nein, die Köpfe bleiben dran. Schälen und entdarmen Sie die Körper, und geben Sie die abgezogenen Schalen in den Fond. Zu den Schwänzen gibt es keine Angabe.

Ist Kokosmilch darin?

Nein, im Curry ist keine Kokosmilch. Kokos kommt nur mit dem Reis, denn Kokosreis ist die ideale Beilage.

Quellen

  • Nuno Mendes, „Caril de camarão com quiabos – Macanese curried prawns and okra“, Great British Chefs (erstmals 2019 veröffentlicht, so auf der Seite angegeben). Rezeptquelle dieses Artikels: alle Zutaten, Mengen, Vorbereitung, Reihenfolge der Schritte, genannte Zeiten, die auf der Seite veröffentlichten 4 Portionen und 1 Stunde 30 Minuten, das Anrichten und die Beilage aus gekochtem Reis. https://www.greatbritishchefs.com/recipes/macanese-prawn-okra-recipe
  • Macao Government Tourism Office, „Macanese & Portuguese Dishes“. Nur verwendet für die allgemeine Beschreibung der macanesischen Küche und die allgemeine Beschreibung von Garnelen in Currysauce; keine Quelle für Zutaten oder Methode dieses Rezepts. https://www.macaotourism.gov.mo/en/dining/taste-of-macao/macanese-and-portuguese-dishes
  • Taipa Village, „Casa Maquista“. Nur verwendet für die Beschreibung des Restaurants und die Nennung von Curry Shrimp with Okra unter seinen Highlights; die Seite veröffentlicht kein Rezept. https://www.taipavillagemacau.com/directory/casa-maquista/