Im schweren Topf lässt der Speck sein Fett aus, die Rindfleischwürfel werden portionsweise kräftig angebraten, und der Rotwein löst die braune Schicht vom Topfboden. Dann kommt der Deckel darauf, die Hitze wird so weit wie möglich heruntergedreht, und am Topfrand steigen leise kleine Bläschen auf, während die Küche nach Wein und Speck duftet. Boeuf Bourguignon ist das Rotweinschmorgericht aus Burgund. Was nach dem langsamen Köcheln herauskommt, ist tief gebräunter Rindfleisch, das in einer dunklen, aromatischen Sauce zerfällt, dazu Perlzwiebeln und Champignons, die ihre Form behalten. Das Prinzip ist einfach: Fleisch gut trocken tupfen und kräftig anbraten, den Topf eher sanft köcheln als kochen lassen und den Garpunkt daran erkennen, ob sich das Fleisch mit der Gabel zerteilen lässt, nicht an der Uhr.
Boeuf Bourguignon in Burgund
Rotwein zieht sich durch die burgundische Küche, und Boeuf Bourguignon gehört zu den typischen Gerichten der Region, die das örtliche Charolais-Rind mit dem Wein verbindet. Es gehört in die Herbst- und Winterküche in Frankreich. In Dijon ist es ein traditionelles Sonntagsgericht und eine regionale Spezialität, die Charolais-Rind, burgundischen Rotwein, Champignons, kleine Zwiebeln und Speckwürfel (Lardons) vereint. Zu Hause genügt jedes gute Schmorfleisch und ein trockener Rotwein.
Auf Französisch heißt das Gericht bœuf bourguignon, auch boeuf bourguignon geschrieben; im Englischen wird es manchmal Beef Burgundy genannt. Bourguignon beschreibt einfach etwas „nach burgundischer Art“.
Die Rezepte unter diesem Namen unterscheiden sich deutlich, je nach Portionsgröße, Topf und einzelner Köchin oder einzelnem Koch. Eine Version für 4 Personen verwendet 1 kg Rinderschulter, 400 ml Rotwein und 400 ml Kalbsfond, dazu je 150 g Speck, Champignons und kleine Zwiebeln, und gart zugedeckt im Ofen bei 180 °C etwa 2 Stunden. Eine andere legt 1 kg Rindfleisch mindestens 3 Stunden oder über Nacht in eine ganze Flasche Wein ein, verwendet 150 g Lardons und 200 g Champignons und köchelt 2 Stunden 30 Minuten. Eine Restaurantversion aus Autun verwendet 1,5 kg Rindfleisch und 1,5 l Wein und köchelt bei niedriger Hitze 2 bis 2½ Stunden.
Frankreich hat weitere langsame Schmorgerichte, die sich neben diesem lohnen: Pot-au-feu mit seiner klaren Rinderbrühe, Cassoulet aus Südwestfrankreich mit Bohnen und Fleisch und Garbure, ein Eintopf aus Gemüse und Fleisch. Gleich über der Grenze ist Carbonnade ein Rindfleischeintopf, der mit Bier statt mit Rotwein gekocht wird.
Zutaten für 4 Portionen

Die Gewichtsangaben für Zwiebel und Karotte sind eine Einkaufshilfe; Sie müssen sie nicht genau abwiegen.
Dieses Gericht enthält Rindfleisch und Schweinefleisch, und das Mehl enthält Weizen. Fertiger Fond kann Weizen, Milch, Soja und andere Allergene enthalten; prüfen Sie daher das Etikett. Auch nach langem Köcheln bleibt im Wein Alkohol zurück. Für Kinder, Schwangere und Personen, die keinen Alkohol trinken, kochen Sie es ohne Wein.
Ausrüstung
- Schwerer Topf mit Deckel, etwa ein Schmortopf aus emailliertem Gusseisen
- Separate Pfanne für die Garnitur
- Holzspatel
- Küchenpapier
- Spieß zum Prüfen der Perlzwiebeln
- Gabel zum Prüfen des Rindfleischs
- Vorgewärmte tiefe Teller zum Servieren
Dass sich das Rindfleisch mit der Gabel zerteilen lässt, zeigt, dass es zart ist, nicht dass es eine sichere Temperatur erreicht hat. Wenn Sie bereits einen schweren Topf mit Deckel besitzen, brauchen Sie keinen neuen. Ein dickwandiger Topf hält bei langer Garzeit ein gleichmäßiges, sanftes Köcheln.
Zubereitung: Rindfleisch in Rotwein schmoren
Hitzestufen und Minutenangaben sind Richtwerte für einen Haushaltsherd. Passen Sie mittlere und niedrige Hitze daran an, wie dicht Ihr Deckel schließt und wie sich das Fleisch verhält. Aus Sicherheitsgründen nicht im Topf flambieren.
Die Zutaten für Boeuf Bourguignon richtig wählen
Rindfleisch. Greifen Sie zu einem Stück zum Schmoren aus der Schulter oder von der Hesse: Schulter, Schulter für Schmorgerichte oder Hesse. Fett und Bindegewebe unterscheiden sich je nach Stück, und damit ändert sich auch die Zeit, bis das Fleisch zart ist. Magere Steakstücke passen hier nicht.
Rotwein. Ein Rotwein aus Burgund ist die natürliche Wahl, wenn Sie einen bekommen; sonst nehmen Sie einen trockenen Rotwein, den Sie gern trinken würden. Eine günstige Flasche genügt. Süßer Wein oder gewürzter Kochwein verändern den Geschmack. Achten Sie darauf, dass Fond und Salz im Rahmen bleiben.
Fond. Wenn Sie keinen Kalbsfond haben, nehmen Sie ungesalzenen oder salzarmen Rinderfond; der herzhafte Charakter verschiebt sich leicht. Brühpulver oder Brühwürfel mit Wasser sind salziger und kräftiger im Geschmack; passen Sie das Salz am Ende nach der Packungsangabe an.
Speck. Am Stück gekaufter Speck in Streifen eignet sich gut. Ein stark geräuchertes Produkt kann mit dem Aroma des Weins konkurrieren.
Perlzwiebeln. Wenn Sie keine bekommen, schneiden Sie kleine normale Zwiebeln in große Stücke. Die zerfallen leichter, deshalb garen Sie sie separat und geben sie spät dazu.
Champignons. Braune Champignons (Cremini) passen gut. Shiitake haben ein starkes Aroma, das das Gericht in eine andere Richtung lenkt, und sind deshalb kein gleichwertiger Ersatz.
Mehl. Um Gluten zu vermeiden, lassen Sie das Mehl weg und reduzieren die Sauce am Ende. Kartoffelstärke oder Speisestärke ergibt eine andere Konsistenz und eine glänzendere, durchscheinendere Sauce, deshalb lässt sie sich nicht in gleicher Menge ersetzen.
Butter. Für die Garnitur geht auch Pflanzenöl, doch das Milcharoma fehlt dann.
Thymian. Bei getrocknetem Thymian nehmen Sie nur eine kleine Menge.
Salz. Speck und Fond sind sehr unterschiedlich salzig. Beginnen Sie mit den 3 g aus der Zutatenliste und stellen Sie die endgültige Würzung am Ende ein.
Fehler bei Boeuf Bourguignon beheben
| Problem | Was Sie prüfen sollten | So beheben Sie es |
|---|---|---|
| Das Rindfleisch ist zäh | Zu wenig Flüssigkeit oder der Topf kocht zu stark | Etwas Flüssigkeit im Topf lassen und bei niedriger Hitze länger köcheln |
| Die Sauce ist fettig | Fett hat sich an der Oberfläche gesammelt | Das Fett von der Oberfläche abschöpfen |
| Die Sauce schmeckt scharf | Nicht lange genug geköchelt | Länger köcheln, das Salz prüfen und die Sauce mit etwas Butter abrunden |
| Die Sauce schmeckt mehlig | Das Mehl ist nicht durchgegart | Kein weiteres Mehl zugeben; die festen Bestandteile herausheben und die Sauce sprudeln lassen, bis das Mehl ganz gar ist |
| Die Sauce ist zu dünn | Zu viel Flüssigkeit übrig | Die festen Bestandteile herausheben und die Sauce einige Minuten einkochen |
| Die Sauce ist zu dick | Zu weit eingekocht | Nach und nach heißes Wasser oder ungesalzenen Fond zugeben |
Servieren, Aufbewahren und Varianten
Servieren
Salzkartoffeln, gedämpfte Kartoffeln, frische Pasta, breite Nudeln oder Brot eignen sich alle, um die Sauce aufzufangen. Das lange Köcheln passt zu einem Winterwochenende oder zu einer Tafel, an der man zusammensitzt, zu jeder Jahreszeit. In Autun kommt übrig gebliebene Sauce in œufs en meurette, Eier in Rotweinsauce.
Vorbereiten und aufbewahren
Boeuf Bourguignon schmeckt, am Vortag zubereitet und wieder aufgewärmt, sehr gut. Lassen Sie das Fleisch in der Sauce, damit es nicht austrocknet. Kühlen Sie es zügig ab, statt es bei Raumtemperatur stehen zu lassen: Füllen Sie es in flache Behälter und stellen Sie es rasch in den Kühlschrank. Über Nacht setzt sich das Fett an der Oberfläche ab, wo es sich leicht abheben lässt.
Erwärmen Sie es im Topf, bis alles durch und durch heiß ist, und nur so viel, wie Sie essen möchten. Reste sollten Sie zügig in einem sauberen Behälter in den Kühlschrank stellen.
Für Suppen und Eintöpfe gilt: Im Kühlschrank hält es sich etwa 3–4 Tage, im Tiefkühler etwa 2–3 Monate. Kühlen Sie es schnell ab, stellen Sie es portionsweise in den Kühlschrank und essen Sie es bald.
Varianten
Schmoren im Ofen. Verwenden Sie einen ofenfesten Topf mit Deckel und folgen Sie der Ofenversion oben; prüfen Sie dabei die Zartheit des Fleischs.
Marinierte Version. Legen Sie das Rindfleisch mindestens 3 Stunden oder über Nacht mit Aromaten in Wein ein. Tupfen Sie das Fleisch vor dem Anbraten trocken und bringen Sie die Marinade zum Kochen, bevor Sie sie zugeben. Passen Sie die Flüssigkeitsmenge an.
Rinderbacke. Die Backe ergibt ein reichhaltigeres Ergebnis. Je nach Bindegewebe kann sie länger brauchen.
Häufige Fragen
Wann kommen die Champignons dazu?
Sie werden separat gegart und erst am Ende hinzugefügt, damit sie Form und Biss behalten.
Was, wenn ich auf Rotwein verzichten möchte?
Kein Ersatz ergibt genau dasselbe Gericht. Roter Traubensaft mit etwas Säure ergibt ein eigenes Gericht im selben Geist, mit anderem Geschmack. Auch langes Garen entfernt nicht den ganzen Alkohol aus der Weinvariante.














