Tomatillos, Koriander, Frühlingszwiebeln und grüne Chilis drehen sich im Mixer, und im Nu entsteht eine leuchtend grüne Soße. Gibt man geröstete, gemahlene Kürbiskerne und Sesam zusammen mit eingeweichten Tortillas dazu, wird die Soße sämig und nimmt ein tieferes, etwas gedämpftes Grün an. Das gezupfte Hähnchen kommt zurück in den Topf und darf darin köcheln. Fertig ist der Jocón, der säuerliche grüne Eintopf, den die Maya Guatemalas weitergeben. Serviert wird er mit weißem Reis und Tortillas.
Ein Maya-Schmorgericht, dessen Name „grüne Soße“ bedeutet

Der Name Jocón geht auf „jok om“ aus dem K'iche' zurück, eine der Maya-Sprachen, und bedeutet „grüne Soße“. Das Gericht hält, was der Name verspricht: Miltomate (Tomatillo), grüne Paprika, Frühlingszwiebeln, Koriander und Sellerie kommen hinein, und die Farbe ist das Erste, was man auf dem Teller sieht.
In Guatemala heißt die Soße für solche Eintöpfe Recado. Die Pepián, die in einem braunen Recado schmort, nennt man das „braune Maya-Curry“, und der Jocón ist das „grüne Maya-Curry“. „Curry“ ist hier eine Redewendung, passt aber gut: geröstete Samen und Aromagemüse zu einer Soße zu zerreiben erinnert an die Art, wie man beim Curry Gewürze röstet und mahlt.

Der Jocón wurde ursprünglich nur bei Ritualen zubereitet. Mit der Zeit gelangte er auf die Alltagstische und wurde zur Spezialität des Departamento Huehuetenango im Nordwesten Guatemalas an der Grenze zu Mexiko.
Der traditionelle Jocón wird mit Henne (Gallina) gekocht und mit kleinen Mais-Tamales (Tamalitos) gegessen. In der Version mit spanischem Einfluss nimmt man junges Hähnchen und serviert es mit weißem Reis. Tamalitos oder Reis: So unterschiedlich sind die Wege, die das Gericht genommen hat.
Zutaten (5 Portionen)

Die Mengen sind auf metrische Maße umgestellt und reichen für 4 bis 6 Personen.
Nehmen Sie geschälte Kürbiskerne, wie man sie im Backzutatenladen oder bei den Nüssen kauft. Kürbiskerne und Sesam rösten und dann mahlen: So bekommt die Soße Röstaroma und Bindung.
Sesam kann Allergien auslösen. Servieren Sie das Gericht nicht Menschen mit Sesamallergie. Kerne und weiße Häutchen der grünen Chili sind besonders scharf; fassen Sie sich nach dem Schneiden nicht mit den Händen an die Augen.
Die richtigen Zutaten für den Jocón

Tomatillos sind außerhalb Guatemalas das Schwierigste zu finden. Ihre Säure und ihr grüner Duft bilden die Basis des Jocón-Geschmacks, und kaum etwas anderes kann sie ersetzen. Frische Früchte sind bei Ihnen oft kaum zu bekommen, doch viele lateinamerikanische Läden und Online-Shops führen Tomatillos aus der Dose oder dem Glas, und damit kommen Sie der grünen Soße Guatemalas ziemlich nahe.
Was man in Guatemala Miltomate nennt, heißt in Mexiko Tomatillo: eine grüne Frucht in einer papierdünnen Hülle wie bei der Physalis, mit frischer Säure. Koriander heißt in Guatemala manchmal Culantro.
Sollten Sie keine Kürbiskerne finden, erhöhen Sie den Sesam auf 120 ml. Verwenden Sie statt Sesam Sesampaste oder Tahin, und nehmen Sie etwas weniger davon. Was auch immer Sie wählen: Bleiben Sie beim Rösten, denn die gerösteten Kerne sind das Herz des Röstaromas.
So gelingt der Jocón
Rechnen Sie etwa 25 Minuten für die Vorbereitung und etwa 75 Minuten, um das Hähnchen zu kochen und in der Soße zu schmoren. Während das Hähnchen kocht, rösten Sie die Kerne und bereiten die Zutaten der Soße vor, dann geht es zügig.
Die sämige Soße beim Schmoren kann spritzen, wenn die Blasen platzen. Halten Sie die Hitze bei mittel bis schwach und rühren Sie mit einem langstieligen Holzlöffel.
Tipps für Farbe und Dicke der Soße

Die Farbe der Soße wird vor allem von der Menge an Koriander und Frühlingszwiebeln bestimmt. Nehmen Sie reichlich Koriander, samt Stielen. Die Stiele tragen Aroma und vertiefen das Grün. Je länger die Soße köchelt, desto matter wird das Grün, deshalb beschränken Sie das Schmoren auf etwa 20 Minuten. Und wirkt die fertige Soße ein bisschen flach, bringen 1 bis 2 TL Limettensaft wieder Frische hinein.
Die Dicke kommt von den Tortillas und den gemahlenen Kernen. Wirkt die Soße dünn, weichen Sie eine weitere Tortilla ein, pürieren sie und rühren sie in den Topf. Ist sie zu dick, strecken Sie mit Kochbrühe.
Zu stark geröstete Kerne und Sesam werden bitter und färben die Soße bräunlich. Nehmen Sie sie vom Herd, sobald sie gerade eine helle Farbe angenommen haben, damit die Soße grün bleibt.
Servieren und Abwandlungen

Geben Sie reichlich Soße über weißen Reis, oder essen Sie es wie viele Guatemalteken und nehmen die Soße mit einer Tortilla auf. Kochen Sie den Reis möglichst in der restlichen Kochbrühe. Das Würzige vom Hähnchen geht in den Reis über, und Reis und Soße schmecken zusammen noch besser.

Statt Hähnchen geht auch Schweineschulter in Würfeln. Das Fleisch nicht zupfen, sondern in Würfeln lassen und länger als Hähnchen köcheln, bis es weich ist. Das Fett schmilzt in die Soße und macht den Eintopf reichhaltiger.
Wer weiter eintauchen möchte, kocht den Jocón zusammen mit der Pepián, die in braunem Recado schmort. Beide Soßen bauen auf gerösteten Kernen und Chilis auf, und doch sehen sie völlig anders aus und riechen anders. Der Kak'ik, die rote Truthahnsuppe, ist ein weiteres Gericht Guatemalas mit Wurzeln in der Maya-Tradition.
Häufige Fragen
Lässt sich die Schärfe abstimmen?
Ja, über die Zahl der grünen Chilis. Mögen Sie keine Schärfe, nehmen Sie 1 und entfernen Kerne und weiße Häutchen gründlich. Für mehr Schärfe nehmen Sie einfach mehr Chilis.
Kann man es vorbereiten?
Ja. Lassen Sie den Eintopf abkühlen, füllen Sie ihn in eine luftdichte Dose und stellen Sie ihn in den Kühlschrank. Essen Sie ihn bald. Zum Aufwärmen mit etwas Wasser oder Kochbrühe verdünnen. Beim Aufwärmen wird das Grün noch matter, deshalb streuen Sie gehackten Koriander darüber, damit die Farbe zurückkommt.
Was, wenn ich keinen Mixer habe?
Ein Stabmixer funktioniert auch. Geben Sie die Zutaten in ein hohes Gefäß und pürieren Sie sie nach und nach. Wenn Sie einen Mörser verwenden, zerreiben Sie zuerst die gemahlenen Kerne, Koriander und Frühlingszwiebeln und geben dann Tomatillos und Tortillas dazu.













