Malakwang: Northern Ugandan Sour Leaf Sauce with Odii

A northern Ugandan-style plate of sour Malakwang leaves bound with odii, served with sweet potato
Cuisine
Ugandan

How to make malakwang, the sour hibiscus-leaf sauce of northern Uganda, following an Acholi family recipe bound with odii, a peanut and sesame paste. Covers what the leaves are (and why they are not hibiscus tea), how to taste and tame the sourness, how the Lango version differs, what to serve it with, and what to check before reaching for substitutes.

Cooking flow

Cooking steps

STEP11 / 6

Strip, sort and wash the leaves

Stripping Malakwang leaves from the thick stems, washing them and draining them in a colander
Strip the leaves from the stems and wash them while they are still whole

Pull the leaves off the stems and set the tough stems aside. Discard any damaged or yellowed leaves. Wash the leaves well in plenty of clean water, then lift them into a colander to drain.

STEP22 / 6

Dry briefly if you like, then cut in half

Cutting drained Malakwang leaves in half
A short sun-dry is optional; cutting the leaves in half is not

If you like, spread the drained leaves out to dry in the sun for about 30 minutes. Then cut the leaves in half.

STEP33 / 6

Boil the leaves until soft

Cut Malakwang leaves simmering in a pot of water until soft
Cook the leaves on their own first; the paste and salt come later

Bring a pot of water to a boil. Add the leaves and cook for 10–15 minutes, until they are soft.

STEP44 / 6

Taste and adjust the sourness

Tasting the boiled leaves for sourness and adding a little baking soda only if needed
Taste first; add baking soda only when the sourness is too strong

Taste a little of the leaves and the cooking liquid. If they are pleasantly sour, move on. If they are very sour, add 1/4 teaspoon baking soda and boil for a few more minutes. If they are still too sour, pour off all of the cooking water and replace it with fresh water.

STEP55 / 6

Stir in the odii and salt, then reheat

Stirring odii into the soft-boiled Malakwang to adjust the thickness
Stir the paste into the soft leaves until the sauce is medium-thick

Add the odii to the leaves and stir until the sauce reaches a medium thickness. Stir in the salt. Reheat until the sauce is hot enough to eat.

STEP66 / 6

Serve

Malakwang leaf sauce served at the table with boiled sweet potato
Keep the sauce and the sweet potato separate on the table

Serve the sauce in a bowl with boiled sweet potatoes on the side, or with your choice of meat served separately. A millet staple such as kwon also goes well alongside.

0 / 0
Ingredients

Ingredients

1 / 1

Ingredients

Ingredient Amount Role
Sour hibiscus leaves (malakwang) 4 bunches (a bunch is usually 15–20 stems) The main ingredient and the source of the sourness. Remove tough stems
Peanut and sesame paste (odii) 1.25 lb (560g) Binds the leaves into a sauce and adds richness
Water As needed For boiling the leaves until soft
Salt 1 tablespoon Seasoning, stirred in after the paste
Baking soda 1/4 teaspoon (optional) Only if the cooked leaves are too sour
0 / 0

A piece of firm millet bread is torn off and used to scoop up a green sauce, sour from the leaves and rich and earthy from a paste of peanut and sesame. That's malakwang, one of the leafy dishes eaten alongside a grain staple in northern Uganda. The dish itself is simple: cooked sour leaves, bound with odii, seasoned with salt. The sharpness of the leaves leads, and the paste softens it.

About Malakwang

The Leaf, Its Names and Its Place in the Meal

Malakwang is both the name of a sour leaf and of the dish made from it. In northern Uganda, the leaf is called malakwang in Acholi, Lango and Thur, emalakany in Ateso and kalabi in Madi. It can come from more than one Hibiscus species, roselle (Hibiscus sabdariffa) among them.

The dish is always part of a larger meal. Malakwang is eaten with staples such as kwon and atap, alongside other greens and sauces, and at the Ekyooto Cultural Festival, malakwang and kwon kal, an Acholi millet bread, were among the dishes shown for the north. In some areas it is also tied to customs around serving visiting relatives and weddings, though these belong to particular places and aren't rules for every Acholi household today.

Sourness is the leaf's defining trait. The paste, called odii or alodi, is made from groundnut, sesame or both, and brings body and a toasted, nutty depth. You'll find more dishes from the same country on our Uganda page.

Acholi and Lango Versions

This Acholi family recipe comes from a grandmother's kitchen, where it goes by the name "sweet potatoes with malakwang sauce." Cooks elsewhere in the north handle the leaves and their sour cooking water differently. Some Lango versions keep that water on purpose so the sourness stays in the dish.

Point Acholi family recipe Lango version
Leaf cooking 10–15 minutes in boiling water until soft 10 minutes in water
Cooking water Kept at first; changed for fresh water only if too sour Set aside, then returned after the paste goes in, and cooked 10–15 minutes more
Paste Odii (peanut and sesame) Sesame or groundnut paste
Additions None in the sauce; sweet potato or meat served alongside A second method cooks dried fish or meat first, then adds the paste
Other amounts Salt 1 tablespoon, optional baking soda 1/4 teaspoon Water 2 cups, salt 1/2 tablespoon

A third approach from the same area goes the other way: very sour leaves are blanched, the first water is thrown out, and the leaves are combined with alodi paste.

Ingredients: Four Bunches of Leaves and a Rich Paste

Ingredients for malakwang: four bunches of Malakwang leaves, odii, salt and optional baking soda
Four bunches of leaves, odii, salt and a little optional baking soda
Allergy and hygiene

Odii contains peanuts and sesame. Do not serve this dish to anyone with a peanut or sesame allergy, and check the labels of any paste you buy. Wash the fresh leaves well under running water before cooking, and cook them until they are soft.

Equipment

  • A large basin or bowl for washing the leaves
  • A colander
  • A cutting board and knife
  • A pot for boiling the leaves
  • A wooden spoon
  • Measuring spoons

Choosing Leaves and Odii

Malakwang leaves: Look for fresh bunches sold as "malakwang", "sour hibiscus leaves" or "roselle leaves" at African or specialist grocers. The leaf sold under one name can be a different Hibiscus from one shop to the next, so expect the sourness to vary. Dried leaves are sometimes available, but this recipe calls for fresh.

Odii: Search for "odii" or "groundnut sesame paste." Ordinary peanut butter often contains sugar, salt or oil and has a different thickness, so it won't give the same sauce at the same weight. Choose an unsweetened paste and check the label for salt; if it's already salted, add the recipe's salt gradually, tasting as you go.

If you can't find the leaves: Spinach with a squeeze of lemon can stand in. It's a different plant with its own texture and sourness, though, so the result won't taste like malakwang.

How to Make Malakwang

Read the leaves, not only the clock

The leaves are done when they are soft. Taste for sourness before you add anything, and add the baking soda only if the leaves really need it.

Adjusting Sourness and Thickness

Taste first

The sourness of the leaves is what the dish is built on. Taste before you change anything, and let the odii round it out rather than bury it.

How sharp the sauce ends up depends mostly on the cooking water. If you like it sharp, keep the water. If it's too sharp, try the baking soda first and change the water only if that isn't enough. Keep the soda to a quarter teaspoon at most, since more changes the flavor of the sauce.

Problem Likely cause What to do
Too sour A sharp batch of leaves Add the optional 1/4 teaspoon baking soda and boil a few minutes more. If still too sour, pour off the cooking water and replace it with fresh water
Leaves still tough Older leaves or a different pot Keep cooking until soft. Judge by texture, not just the 10–15 minutes
Paste won't blend smoothly The paste went in all at once Add the odii a little at a time, stirring, and watch the thickness as it builds
Sauce tastes too salty A store-bought paste that already contained salt Next time, check the paste label first and add the salt gradually, tasting as you go

Serving Malakwang

In this Acholi household, malakwang comes to the table with boiled sweet potatoes, which give the sour leaves something mild to sit against. Meat of your choice can go alongside rather than into the sauce. For a fuller northern Ugandan meal, add a grain staple such as kwon and use it to scoop up the sauce.

Frequently Asked Questions

Is malakwang the same as hibiscus tea?

No. Hibiscus tea is brewed from dried red calyces, while malakwang is a dish of cooked leaves. The leaves can come from roselle (Hibiscus sabdariffa) or other Hibiscus species.

How can I make it less sour?

Follow the order in step 4: taste, add the optional 1/4 teaspoon baking soda and boil a few minutes, then change the cooking water if it's still too sour. Skip the Lango method of returning the cooking water, since that keeps the sourness in.

Can I use only sesame paste or only groundnut paste?

Yes, other versions use sesame paste or groundnut paste on its own. This Acholi family recipe uses odii, which contains both. A single-paste sauce will differ in aroma and thickness.

Sources